Чудесный посох Сказки ...

Издательства

загрузка списка...

«Чудесный посох. Сказки народов Вьетнама»

антология

Чудесный посох. Сказки народов Вьетнама

Составитель:

М.: Художественная литература, 1990 г.

Тираж: 100000 экз.

ISBN: 5-280-01251-3

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 384

Описание:

Сказки народов Вьетнама.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Добрицына.

Содержание:

  1. Н. Никулин. Предисловие (статья), стр. 5-7
  2. Бамбук о ста коленцах
    1. Большой потоп (Сказка народности мео, перевод Н. Никулина), стр. 11-13
    2. Отчего люди умирают рано (Сказка народности мео, перевод Н. Никулина), стр. 13-15
    3. Мотыга (Сказка народности мнонг, перевод Н. Никулина), стр. 15-16
    4. Откуда пошли разные народы (Сказка народности мео, перевод Н. Никулина), стр. 16-19
    5. Как человек свои крылья на огонь поменял (Сказка народности хани, перевод Н. Никулина), стр. 20-21
    6. Как появились москиты (Сказка вьетов, перевод Н. Никулина), стр. 21-25
    7. Песня каменного мальчика (Сказка народности раглай, перевод Н. Никулина)стр. 25-28
    8. Сказка о высоком общинном доме (Сказка народности бахнар, перевод Н. Никулина), стр. 28-30
    9. О том, как на свете появились обезьяны (Сказка народности шанзиу, перевод Н. Никулина), стр. 30-33
    10. Хитрость небесного правителя (Сказка мыонгов, перевод Н. Никулина), стр. 33-36
    11. Сказка про орла (Сказка народности нунг, перевод Н. Никулина), стр. 36-38
    12. Как бог молний на землю ходил (Сказка народности седанг, перевод Н. Никулина), стр. 38
    13. Просил о малом, а получил втрое больше (Сказка вьетов, перевод Н. Никулина), стр. 39-41
    14. Школяр и каменный пёс (Сказка вьетов, перевод Н. Никулина), стр. 41-43
    15. Сказка о трёх братьях (Сказка народности мео, перевод Н. Никулина), стр. 43-46
    16. Пёс, кот и добрый юноша (Сказка вьетов, перевод Н. Никулина), стр. 46-52
    17. Сестра-разлучница (Сказка народности мео, перевод Н. Никулина), стр. 52-62
    18. Счастливый край (Сказка народности мео, перевод Н. Никулина), стр. 63-72
    19. Волшебный буйволёнок (Сказка народности кхо, перевод Н. Никулина), стр. 73-75
    20. Тхать Сань (Сказка вьетов, перевод Н. Никулина), стр.75-81
    21. Тигр, который отзывался на звуки кхена (Сказка народности мео, перевод Н. Никулина), стр. 81-88
    22. Бабушка, внук и внучка (Сказка народности мео, перевод Н. Никулина), стр. 88-94
    23. Четыре брата (Сказка народности мео, перевод Н. Никулина), стр. 94-98
    24. Бамбук о ста коленцах (Сказка вьетов, перевод Н. Никулина), стр. 98-100
    25. Ворон на дереве (Сказка вьетов, перевод Н. Никулина), стр. 100-103
    26. Принцесса-пастушка (Сказка народности мео, перевод Н. Никулина), стр. 103-117
    27. Кувшин с золотом (Сказка народности джарай, перевод Н. Никулина), стр. 118-119
    28. Поселянин и питон (Сказка народности тюру, перевод Н. Никулина), стр. 119-121
    29. Дружба с тигром (Сказка народности зао, перевод Н. Никулина), стр. 121-122
    30. Тигр, буйвол и человек (Сказка народности таи, перевод Н. Никулина), стр. 123-125
    31. Государь лягушка (Сказка народности мео, перевод Н. Никулина), стр. 125-128
    32. Искусный музыкант (Сказка народности мео, перевод Н. Никулина), стр. 128-143
    33. Тигр-человек (Сказка народности мео, перевод Н. Никулина), стр. 144-147
    34. Сынок-тыква (Сказка народности мео, перевод Н. Никулина), стр. 149-151
    35. Волшебная палочка (Сказка народности таи, перевод Н. Никулина), стр. 151-155
    36. Как стал Кокосовый Орех государевым зятем (Сказка тьямов, перевод Н. Никулина), стр. 156-171
    37. Подарок воронов (Сказка вьетов, перевод Н. Никулина), стр. 171-174
    38. Ка Доп и Ка Дек (Сказка тьямов, перевод Н. Никулина), стр. 175-176
    39. Золотая туфелька (Сказка тьямов, перевод Н. Никулина), стр. 177-189
    40. Зэй и его жена Зу (Сказка народности мео, перевод Н. Никулина), стр. 189-193
    41. Умная жена (Сказка народности мео, перевод Н. Никулина), стр. 193-202
    42. Принц Богатырь (Сказка тьямов, перевод Н. Никулина), стр. 202-207
    43. Злая ворона (Сказка народности кхо, перевод Н. Никулина), стр. 207-210
    44. Черноликий (Сказка народности мео, перевод Н. Никулина), стр. 210-219
    45. Хромой тигр, заяц и бедный юноша (Сказка народности зао, перевод Н. Никулина), стр. 219-222
    46. Спор человека с тигром и коброй (Сказка народности хани, перевод Н. Никулина), стр. 222-225
    47. Трое умельцев (Сказка вьетов, перевод Н. Никулина), стр. 225-228
    48. Лекарь и тигр (Сказка кхмеров Намбо, перевод Н. Никулина), стр. 228-230
    49. Почему у зайца куцый хвост (Сказка народности кхо, перевод Н. Никулина), стр. 230-235
    50. Жаба — самому Небесному властителю родня (Сказка вьетов, перевод Н. Никулина), стр. 235-245
  3. Как заяц стал повелителем гор и лесов
    1. Битва обезьян с кузнечиками (Сказка народности хани, перевод Н. Никулина), стр. 249-252
    2. Ворон и павлин (Сказка народности седанг, перевод Н. Никулина), стр. 253
    3. Слон и муравьи (Сказка народности седанг, перевод Н. Никулина), стр. 253-255
    4. Лисица и петух (Сказка народности седанг, перевод Н. Никулина), стр. 257-258
    5. Как заяц стал повелителем гор и лесов (Сказка народности нунг, перевод Н. Никулина), стр. 258-261
    6. Проделки хитроумного зайца (Сказка вьетов, перевод Н. Никулина), стр. 261-263
    7. Хитрый заяц (Сказки народности кату)
      1. Заяц и плотники (сказка, перевод Н. Никулина), стр. 263-264
      2. Заяц и тигр (сказка, перевод Н. Никулина), стр. 264-266
    8. Тигр, охотник и заяц (Сказка народности бахнар, перевод Н. Никулина), стр. 266-271
    9. Наказанный тигр (Сказка народности ванкьеу, перевод Н. Никулина), стр. 271-273
    10. Обезьяна, черепаха и тигр (Сказка народности кхо, перевод Н. Никулина), стр. 273-280
    11. Слон и тигр (Сказка народности таи, перевод Н. Никулина), стр. 281-283
    12. Как черепаха с тигром наперегонки бежала (Сказка народности бахнар, перевод Н. Никулина), стр. 283-284
    13. Угорь и рыба Тяй (Сказка мыонгов, перевод Н. Никулина), стр. 284-291
  4. Кошка — всегда кошка
    1. Зан Кату — бог риса (Сказка народности бахнар, перевод Н. Никулина), стр. 295-299
    2. Счастливчик и Луар (Сказка народности эдэ, перевод Н. Никулина), стр. 299-312
    3. Чей же это буйвол? (Сказка народности нунг, перевод Н. Никулина), стр. 312-315
    4. Разумный зять (Сказка тьямов, перевод Н. Никулина), стр. 315-318
    5. Хитроумный Нгеу (Сказка мыонгов, перевод Н. Никулина), стр. 318-322
    6. Умный мальчик и старец (Сказка вьетов, перевод Н. Никулина), стр. 322
    7. Как глупец очки покупал (Сказка вьетов, перевод Н. Никулина), стр. 322-323
    8. Кто быстрее рисует (Сказка вьетов, перевод Н. Никулина), стр. 323-324
    9. Небывалая змея (Сказка вьетов, перевод Н. Никулина), стр. 324-325
    10. Ваш слуга это знает… (Сказка вьетов, перевод Н. Никулина), стр. 325-326
    11. Сказка про дурня (Сказка народности хани, перевод Н. Никулина), стр. 327-331
    12. Мастерит соху посреди проезжей дороги (Сказка вьетов, перевод Н. Никулина), стр. 331-333
    13. Кошка — всегда кошка (Сказка вьетов, перевод Н. Никулина), стр. 333-334
    14. Стихи про колокол (Сказка вьетов, перевод Н. Никулина), стр. 334-335
    15. Смышлёный мальчик (Сказка вьетов, перевод Н. Никулина), стр. 335-338
    16. Необыкновенный батат и чудесный мост (Сказка вьетов, перевод Н. Никулина), стр. 338-339
    17. Весельчак Куой (Сказки вьетов)
      1. Волшебный халат (сказка, перевод Н. Никулина), стр. 340-342
      2. Волшебный козёл (сказка, перевод Н. Никулина), стр. 342-345
      3. Волшебный посох (сказка, перевод Н. Никулина), стр. 345-349
      4. Камни остаются, апельсины уплывают (сказка, перевод Н. Никулина), стр. 349-352
    18. Как один крестьянин зятя выбирал (Сказка кхмеров Намбо, перевод Н. Никулина), стр. 353-361
    19. Сказка про лежебоку (Сказка народности мнонг, перевод Н. Никулина), стр. 361-367
    20. Как девушка в гостях у людоедов побывала (Сказка народности мео, перевод Н. Никулина), стр. 367-371
    21. Как нищий получил в жены принцессу (Сказка народности мео, перевод Н. Никулина), стр. 371-377
    22. Пустячок за восемь монет (Сказка вьетов, перевод Н. Никулина), стр. 377-381
сравнить >>

Примечание:

Редактор М. Пастер.

Подписано в печать 01.08.90. Заказ 550. Бумага типографская №1.



Информация об издании предоставлена: darkseed



Продают, меняют		 darkseed, Санкт-Петербург (300р)

⇓ ⇑ Наверх