Пу Сунлін Ченці чудотворці

Издательства

загрузка списка...

Пу Сунлін «Ченці-чудотворці»

Ченці-чудотворці

авторский сборник

Язык издания: украинский

Составитель:

Киев: Дніпро, 1980 г.

Серия: Зарубіжна новела

Тираж: 22000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x90/32 (107x165 мм)

Страниц: 384

Описание:

Книга 36 у серії. Обрані новели.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В.М. Вильчинского.

Содержание:

  1. Б. Рифтін. «Дивовижні історії з кабінету Ляо» та їхній автор (предисловие), стр. 5-21
  2. НОВЕЛИ
    1. Пу Сунлін. Як персика крали (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 24-28
    2. Пу Сунлін. Витівки небіжчиці (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 29-32
    3. Пу Сунлін. Як чернець грушу саджав (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 33-35
    4. Пу Сунлін. Відьмацькі витівки (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 36-40
    5. Пу Сунлін. Красуня Цінфин (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 41-50
    6. Пу Сунлін. Сміхотлива Іннін (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 51-67
    7. Пу Сунлін. Цяонян та її коханий (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 68-81
    8. Пу Сунлін. Лис із Вейшуя (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 82-84
    9. Пу Сунлін. Ніжний красень Хуан Дев’ятий (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 85-95
    10. Пу Сунлін. Фокуси даоса Даня (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 96-98
    11. Пу Сунлін. Чародій Гун Менбі (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 99-109
    12. Пу Сунлін. Волохата лисиця (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 110-114
    13. Пу Сунлін. Вірна сваха Цінмей (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 115-130
    14. Пу Сунлін. Поки варилася каша (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 131-144
    15. Пу Сунлін. Безпросвітний п’яниця (рассказ, перевод Івана Чирко), стр. 145-151
    16. Пу Сунлін. Віддана Ятоу (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 152-163
    17. Пу Сунлін. Дівчина з Чанчжі (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 164-167
    18. Пу Сунлін. Третя фея лотоса (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 168-175
    19. Пу Сунлін. Помста (рассказ, перевод Івана Чирко), стр. 176-181
    20. Пу Сунлін. Обдарована Янь (рассказ, перевод Івана Чирко), стр. 182-187
    21. Пу Сунлін. Переродження Сяосе (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 188-201
    22. Пу Сунлін. Чому Сян Гао перетворився на тигра (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 202-204
    23. Пу Сунлін. Лисиця карає за блуд (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 205-206
    24. Пу Сунлін. Студент Сунь та його дружина (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 207-211
    25. Пу Сунлін. Чудотворець Гун (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 212-222
    26. Пу Сунлін. У гонитві за безсмертною Ціне (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 223-236
    27. Пу Сунлін. Пророцтво про Ху Четверту (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 237-245
    28. Пу Сунлін. Сілю все знала (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 246-256
    29. Пу Сунлін. Бридка лисиця (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 257-260
    30. Пу Сунлін. Ворожка на грошах (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 261-267
    31. Пу Сунлін. Вирок на підставі віршів (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 268-272
    32. Пу Сунлін. Чжан Хунцзянь, якому не щастило в житті (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 273-286
    33. Пу Сунлін. Пташина мова (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 287-289
    34. Пу Сунлін. Як Цзя Фенчжі став безсмертним (рассказ, перевод Івана Чирко), стр. 290-300
    35. Пу Сунлін. Яньчжі (рассказ, перевод Івана Чирко), стр. 301-316
    36. Пу Сунлін. Хеннян про чари кохання (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 317-323
    37. Пу Сунлін. Бай Цюлянь, яка любила вірші (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 324-336
    38. Пу Сунлін. Наречені-чернички (рассказ, перевод Івана Чирко), стр. 337-352
    39. Пу Сунлін. Рожевий метелик (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 353-360
    40. Пу Сунлін. Тайюанська справа (рассказ, перевод І. Чирко), стр. 361-363
  3. Б. Рифтін. Коментарі, стр. 364-379
сравнить >>

Примечание:

Подписано к печати 16.05.1980.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх