Пу Сунлин «Козни покойницы»

Рейтинг

Средняя оценка:: 6.75
Оценок:: 8
Моя оценка:: -

подробнее

Пу Сунлин

Козни покойницы

屍變

Другие названия: The Blood-Drinking Corpse; Кровососущий труп; The Inn At Ts’ia-Tien

Рассказ, 1679 год

Язык написания: китайский

Перевод на русский:: — Г. Шокин (Кровососущий труп); 2025 г. — 1 изд.
Перевод на украинский:: — И. Чирко (Витівки небіжчиці); 1980 г. — 1 изд.

Входит в:

— антологию «Oriental Tales Of Terror», 1971 г.

— антологию «Vintage Vampire Stories», 2011 г.

— антологию «Клан Носферату и ещё 33 жуткие истории о вампирах», 2025 г.

Издания: ВСЕ (4)

/период:: 1970-е (1), 1980-е (1), 2010-е (1), 2020-е (1)
/языки:: русский (1), английский (2), украинский (1)
/перевод:: И. Чирко (1), Г. Шокин (1)

Клан Носферату и ещё 33 жуткие истории о вампирах

2025 г.

Издания на иностранных языках:

1971 г.

(английский)

1980 г.

(украинский)

2011 г.

(английский)

страница всех изданий (4 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Сортировка: по актуальности по дате по рейтингу по оценке

[ 4 ]

sergej210477, 1 сентября 2025 г.

Небольшая, но, атмосферная зарисовка.

Средневековый Китай. Три торговца, сопровождающие свой караван с товаром, на ночь вынуждены остановиться в маленькой деревеньке. Но, старик, хозяин постоялого двора, говорит им ( привет «Вию» Н. Гоголя), что мест нет. Если есть желание, купцы могут переночевать в пустом сарае, на другой стороне улицы...

Достаточно оригинальный рассказ, в том смысле, что место действия — Китай.

Довольно жутко, так как, автор смог передать весь ужас, что чувствовал торговец, столкнувшись с неведанной страшной тварью.

Потом, при написании отзыва, взглянул на год написания рассказа — 1679! Если это не ошибка, то, наверное, эта история — одна из основоположников целого жанра. Причем, написана она в таком классическом стиле, что совсем не ощущается ее возраст.

Рассказ простенький, но, запоминающийся.

Оценка: 8

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении