Пу Сун лин Новеллы

Издательства

загрузка списка...

Пу Сун-лин «Новеллы»

Новеллы

авторский сборник

М.: Государственное издательство художественной литературы, 1961 г.

Тираж: 60000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x108/32 (130x165 мм)

Страниц: 384

Содержание:

  1. П. Устин. Предисловие, стр. 3-20
  2. НОВЕЛЫ
    1. Пу Сун-лин. Наказание за кражу (рассказ, перевод П. Устина), стр. 23-24
    2. Пу Сун-лин. Госпожа Серая (рассказ, перевод П. Устина), стр. 25-28
    3. Пу Сун-лин. Воскресение Лянь-со (рассказ, перевод П. Устина), стр. 29-40
    4. Пу Сун-лин. Острый меч (рассказ, перевод П. Устина), стр. 41-42
    5. Пу Сун-лин. Храбрый Юй Цзян (рассказ, перевод П. Устина), стр. 43-45
    6. Пу Сун-лин. Козни покойницы (рассказ, перевод П. Устина), стр. 46-49
    7. Пу Сун-лин. Распутный княжич (рассказ, перевод П. Устина), стр. 50-55
    8. Пу Сун-лин. Судья Лу (рассказ, перевод П. Устина), стр. 56-69
    9. Пу Сун-лин. Конь с картины (рассказ, перевод П. Устина), стр. 70-72
    10. Пу Сун-лин. Искусство борьбы (рассказ, перевод П. Устина), стр. 73-76
    11. Пу Сун-лин. Мытарства супругов (рассказ, перевод П. Устина), стр. 77-90
    12. Пу Сун-лин. Чудовище (рассказ, перевод П. Устина), стр. 91-92
    13. Пу Сун-лин. Месть (рассказ, перевод П. Устина), стр. 93-97
    14. Пу Сун-лин. Человечный бог (рассказ, перевод П. Устина), стр. 98-106
    15. Пу Сун-лин. Братья Полосатые (рассказ, перевод П. Устина), стр. 107-111
    16. Пу Сун-лин. Беспутный студент (рассказ, перевод П. Устина), стр. 112-114
    17. Пу Сун-лин. Начальник над лусцами (рассказ, перевод П. Устина), стр. 115-117
    18. Пу Сун-лин. Румяная (рассказ, перевод П. Устина), стр. 118-136
    19. Пу Сун-лин. Как Цзя Фын-чжи стал бессмертным (рассказ, перевод П. Устина), стр. 137-148
    20. Пу Сун-лин. Розовая Бабочка (рассказ, перевод П. Устина), стр. 149-157
    21. Пу Сун-лин. Талантливая Янь (рассказ, перевод П. Устина), стр. 158-164
    22. Пу Сун-лин. Правитель (рассказ, перевод П. Устина), стр. 165-170
    23. Пу Сун-лин. Почтительный Хань Фан (рассказ, перевод П. Устина), стр. 171-173
    24. Пу Сун-лин. Гунсунь Девятая (рассказ, перевод П. Устина), стр. 174-185
    25. Пу Сун-лин. Возмездие (рассказ, перевод П. Устина), стр. 186-192
    26. Пу Сун-лин. Сестра Чоу (рассказ, перевод П. Устина), стр. 193-211
    27. Пу Сун-лин. Голодный Черт (рассказ, перевод П. Устина), стр. 212-215
    28. Пу Сун-лин. Злая шутка (рассказ, перевод П. Устина), стр. 216-218
    29. Пу Сун-лин. Непреклонный Си Фан-пин (рассказ, перевод П. Устина), стр. 219-230
    30. Пу Сун-лин. Пьяница (рассказ, перевод П. Устина), стр. 231-238
    31. Пу Сун-лин. Верная любовь (рассказ, перевод П. Устина), стр. 239-244
    32. Пу Сун-лин. Неблагодарный (рассказ, перевод П. Устина), стр. 245-255
    33. Пу Сун-лин. Верная Си-хоу (рассказ, перевод П. Устина), стр. 256-261
    34. Пу Сун-лин. Дева со стены (рассказ, перевод П. Устина), стр. 262-273
    35. Пу Сун-лин. Месть покойного мужа (рассказ, перевод П. Устина), стр. 274-277
    36. Пу Сун-лин. Хризантемы (рассказ, перевод П. Устина), стр. 278-289
    37. Пу Сун-лин. В птичьем царстве (рассказ, перевод П. Устина), стр. 290-297
    38. Пу Сун-лин. Не Сяо-цянь (рассказ, перевод П. Устина), стр. 298-311
    39. Пу Сун-лин. Три перерождения (рассказ, перевод П. Устина), стр. 312-316
    40. Пу Сун-лин. Женитьба Ван Си (рассказ, перевод А. Файнгара), стр. 317-325
    41. Пу Сун-лин. Вещие сны (рассказ, перевод А. Файнгара), стр. 326-335
    42. Пу Сун-лин. Экзамен на пост бога города (рассказ, перевод А. Файнгара), стр. 336-339
    43. Пу Сун-лин. Ревнивый Яо Ань (рассказ, перевод А. Файнгара), стр. 340-342
    44. Пу Сун-лин. Что говорили человечки в зрачках (рассказ, перевод А. Файнгара), стр. 343-347
    45. Пу Сун-лин. Помещик и крестьянская дочь (рассказ, перевод А. Файнгара), стр. 348-354
    46. Пу Сун-лин. Снег в разгар лета (рассказ, перевод А. Файнгара), стр. 355-357
    47. Пу Сун-лин. Сон старого Бо (рассказ, перевод А. Файнгара), стр. 358-364
    48. Пу Сун-лин. Три дня на троне судьи ада (рассказ, перевод А. Файнгара), стр. 365-369
    49. Пу Сун-лин. Справедливый убийца (рассказ, перевод А. Файнгара), стр. 370-381
сравнить >>

Примечание:

Перевод под редакцией Л. Позднеевой.

Оформление Л. Сушилина.

Подписано в печать 28.11.1960.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх