William Shakespeare «Der Klingonische Hamlet»

Der Klingonische Hamlet

Язык издания: вымышленный

Ludwigsburg: Cross Cult, 2015 г. (март)

ISBN: 978-3-86425-442-0

Тип обложки: мягкая

Страниц: 320

Описание:

Übersetzung von William Shakespeares Hamlet ins Klingonische.

Cover Artwork: Martin Frei.

Содержание:

Lawrence M. Schoen. Vorbemerkung (заметка)
Sarah Ekstrom. Vorwort (заметка)
Amt für Außenbeziehungen, Kronos. Einleitung (статья, перевод Н. Николаса)
William Shakespeare. Hamlet, Prinz von Dänemark (пьеса)
Wil'yam Shex'pir. Qo'noS ta'puq, Hamlet lotlut (пьеса, перевод N. Nicholas, A. Strader)
Anhänge
1. Anhang I: Abschlussbemerkungen (примечания)
2. Anhang II: Anmerkungen der Skandierung von Khamlet (заметка)
3. Anhang III: Interplanetare Literatur 759 – Der klingonische Barde (статья)
4. Anhang IV: Zusätzliches Vokabular (заметка)

сравнить >>

Примечание:

Zweisprachige Ausgabe.