Чехословацкий юмор

Издательства

загрузка списка...

«Чехословацкий юмор»

сборник

Чехословацкий юмор

первое издание

Составитель: не указан

М.: Правда, 1957 г.

Серия: Библиотека «Крокодила»

Тираж: 100000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: мягкая

Формат: 70x108/32 (130x165 мм)

Страниц: 64

Описание:

Выпуск № 168.

Содержание:

  1. Ярослав Гашек. Карл был в Праге (рассказ, перевод Н. Еланского), стр. 3-9
  2. Карел Чапек. Воспаление надкостницы (рассказ, перевод В. Петровой), стр. 10-15
  3. Карел Чапек. Побасёнки (перевод О. Малевича)
    1. Петух, стр. 16
    2. Жаба, стр. 16
    3. Крапива, стр. 16
    4. Зеркало, стр. 16
    5. Бабочка-однодневка, стр. 16
    6. Засохшая ветвь, стр. 16
    7. Волк, стр. 17
    8. Пессимист, стр. 17
    9. Пушинка, увлекаемая ураганом, стр. 17
    10. Пень, стр. 17
    11. Воробей, стр. 17
    12. Хозяин - рабочим, стр. 17
  4. Петер Карваш. Мой старый добрый друг — специалист (рассказ, перевод В. Петровой), стр. 19-26
  5. Вацлав Лацина. Встреча (стихотворение, перевод Э. Кроткого), стр. 28-29
  6. Штефан Сабо. Высокое назначение (рассказ, перевод В. Петровой), стр. 31-33
  7. Ян Мареш. Насчёт грубости (рассказ, перевод В. Петровой, Л. Ленча), стр. 35-37
  8. Криста Бендова. Бюрократ и пчёлы (стихотворение, перевод Н. Лабковского), стр. 38
  9. Вацлав Земан. Из-за каких-то пяти крон... (рассказ, перевод В. Петровой), стр. 40-42
  10. Ярослав Войтех. Сатирику (стихотворение, перевод А. Николаева), стр. 44
  11. Ярослав Войтех. Эпиграммы
    1. Ярослав Войтех. Родной речи (стихотворение, перевод А. Николаева), стр. 45
    2. Ярослав Войтех. О языке поэта (стихотворение, перевод А. Николаева), стр. 45
    3. Ярослав Войтех. Рецензентам и критикам (стихотворение, перевод А. Николаева), стр. 45
    4. Ярослав Войтех. Поэзия исключительно любовная (стихотворение, перевод А. Николаева), стр. 45
  12. Радован Краткий. Разделённое чувство (рассказ, перевод В. Петровой), стр. 46-48
  13. Гонза Гавлик. Беспокойная старость (рассказ, перевод В. Петровой), стр. 50-52
  14. Клара Ярункова. Почему праздник удался... (рассказ, перевод В. Петровой), стр. 53-55
  15. Богумил Ржига. Петух (рассказ, перевод Е. Брайниной), стр. 57-59
  16. Ярослав Диетл. Неустойчивый элемент (рассказ, перевод В. Петровой), стр. 60-62
  17. Ярослав Войтех. Октябрьский ветер (стихотворение, перевод А. Николаева), стр. 63
сравнить >>

Примечание:

Редактор — С. Швецов.

Внутренние иллюстрации чешских и словацких художников Ф. Петриковского, В. Рейхмана, И. Жентела, И. Попа, А. Рихтера, В. Вейскопфа, Л. Хааса.

Подписано к печати 25.10.1957. Заказ № 1895.



Информация об издании предоставлена: Serhah57



⇓ ⇑ Наверх