Переводчик — Н. Еланский

Работы переводчика Н. Еланского

1957

• Ярослав Гашек «Карл был в Праге» / «Karel byl v Praze. Psáno u příležitosti jeho italské výpravy» (1957, рассказ)
  
  1957 г.

  
  1960 г.

1960

• Ярослав Гашек «Бравый солдат Швейк в плену» / «Dobrý voják Švejk v zajetí» (1960, повесть)
  
  1960 г.
• Ярослав Гашек «Водка лесов, водка ягодная» / «Wódka lasów, wódka jagodowa» (1960, рассказ)
  
  1960 г.
• Ярослав Гашек «Галицийские пейзажи с волками» / «Krajina z Haliče s vlky» (1960, рассказ)
  
  1960 г.
• Ярослав Гашек «Генуэзская конференция и «Народни листы» / «Janovská konference a Národní listy» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1960 г.

  
  2005 г.

  
  2013 г.
• Ярослав Гашек «Древнеримская крепость» / «Starořímská tvrz. Z bavorského výletu» (1960, рассказ)
  
  1960 г.
• Ярослав Гашек «Казак Борышко» / «Kozák Boryško» (1960, рассказ)
  
  1960 г.
• Ярослав Гашек «Лекция о реабилитации животных» / «Přednáška o rehabilitování zvířat» (1960, рассказ)
  
  1960 г.
• Ярослав Гашек «Манифест партии умеренного прогресса в рамках закона» / «Manifest strany mírného pokroku v mezích zákona k posledním volbám; Манифест партии умеренного прогресса в рамках закона к последним выборам» (1960, рассказ)
  
  1960 г.
• Ярослав Гашек «Муниципальные выборы» / «Obecní volby» (1960, рассказ)
  
  1960 г.
• Ярослав Гашек «Организационный центр новой партии» / «Jiná organizační střediska nové strany» (1960, рассказ)
  
  1960 г.
• Ярослав Гашек «Перед вторым туром выборов на Вышеграде» / «Před užšími volbami na Vyšehradě» (1960, рассказ)
  
  1960 г.