Чарльз Буковски Просеивая ...

Издательства

загрузка списка...

Чарльз Буковски «Просеивая безумие в поисках слова, строки, пути»

Просеивая безумие в поисках слова, строки, пути

авторский сборник, электронное издание

Б./м.: [М.: Ворона и ворона], 2016 г.

ISBN в издании не указан

Страниц: 390

Описание:

Художник не указан.

Содержание:

  1. Часть 1
    1. Чарльз Буковски. То есть, ты хочешь быть писателем? (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 5-7
    2. Чарльз Буковски. Моя тайная жизнь (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 8-16
    3. Чарльз Буковски. Колонна (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 17-18
    4. Чарльз Буковски. Торговля (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 19-22
    5. Чарльз Буковски. Мексиканские боксёры (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 23-25
    6. Чарльз Буковски. Эта собака (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 26-28
    7. Чарльз Буковски. Великий побег (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 29-30
    8. Чарльз Буковски. Короткое (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 31-32
    9. Чарльз Буковски. Старый анархист (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 33
    10. Чарльз Буковски. И всё равно я не пойду голосовать (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 34-35
    11. Чарльз Буковски. Просто хотел сделать доброе дело (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 36-38
    12. Чарльз Буковски. Одной ступенькой меньше (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 39
    13. Чарльз Буковски. Моя жизнь — комедийный сериал (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 40-41
    14. Чарльз Буковски. Механический Лазарь (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 42-45
    15. Чарльз Буковски. Бог мой (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 46
    16. Чарльз Буковски. После песчаной бури (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 47-48
    17. Чарльз Буковски. Так держать! (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 49-53
    18. Чарльз Буковски. Соломенные шляпы (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 54-56
    19. Чарльз Буковски. Пей и жди (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 57
    20. Чарльз Буковски. Греясь в лучах зла (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 58-62
    21. Чарльз Буковски. Что я могу? (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 53
    22. Чарльз Буковски. С больничной койки на белое яркое солнце (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 64-65
    23. Чарльз Буковски. Временное облегчение (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 66-68
    24. Чарльз Буковски. Я тебе никогда не нравился (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 69-71
    25. Чарльз Буковски. Великий день в кино (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 72-75
    26. Чарльз Буковски. О конкуренции (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 76
    27. Чарльз Буковски. Ногти (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 77-79
    28. Чарльз Буковски. Железо (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 80-84
    29. Чарльз Буковски. Инопланетный гость (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 85
    30. Чарльз Буковски. Болтовня (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 86-88
    31. Чарльз Буковски. Слишком хорошо (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 89-90
    32. Чарльз Буковски. Проблемы работы и ебли (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 91-93
    33. Чарльз Буковски. Наблюдения за музыкой (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 94-95
    34. Чарльз Буковски. Лётчик (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 96-99
    35. Чарльз Буковски. Печаль, которая смотрит на тебя, не мигая (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 100
    36. Чарльз Буковски. Дома и тёмные улицы (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 101-103
    37. Чарльз Буковски. В дураках осталось солнце (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 104
  2. Часть 2
    1. Чарльз Буковски. Как отравленная река (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 107-108
    2. Чарльз Буковски. Девушки (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 109-110
    3. Чарльз Буковски. Побег 1942 года (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 111-112
    4. Чарльз Буковски. Странное стихотворение о лошади (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 113-116
    5. Чарльз Буковски. Самая длинная змея в мире (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 117-121
    6. Чарльз Буковски. Любезности (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 122-124
    7. Чарльз Буковски. Время полить цветы и покормить кошку (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 125-126
    8. Чарльз Буковски. Мне польстили (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 127-128
    9. Чарльз Буковски. Ни Шекспир, ни Микки Спиллейн (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 130-132
    10. Чарльз Буковски. Шоу-бизнес (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 133-134
    11. Чарльз Буковски. Хлоп! (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 135
    12. Чарльз Буковски. Интервью (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 137-138
    13. Чарльз Буковски. Воссоединение (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 139
    14. Чарльз Буковски. Гений освобождённый (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 140-142
    15. Чарльз Буковски. Боб (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 143-144
    16. Чарльз Буковски. Бисквитное утро (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 145-148
    17. Чарльз Буковски. Смерть и преображение (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 149
    18. Чарльз Буковски. Воины здесь (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 150-151
    19. Чарльз Буковски. Болезнь? (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 152-158
    20. Чарльз Буковски. Хорошая ночь (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 159-161
    21. Чарльз Буковски. Беспорядки (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 162
    22. Чарльз Буковски. Венис-бич (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 163
    23. Чарльз Буковски. Афера (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 164-165
    24. Чарльз Буковски. Оглядываясь (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 166-173
    25. Чарльз Буковски. Любовная лирика Катулла (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 174-175
    26. Чарльз Буковски. Девушка, о которой можно только мечтать (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 176-177
    27. Чарльз Буковски. Тара (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 178-182
    28. Чарльз Буковски. Квартирная хозяйка (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 183-184
    29. Чарльз Буковски. Про почту (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 185-187
    30. Чарльз Буковски. Вы когда-нибудь дёргали льва за хвост? (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 187-188
    31. Чарльз Буковски. Кому это надо? (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 190
    32. Чарльз Буковски. Узкие чёрные брюки (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 191
    33. Чарльз Буковски. Самый странный день (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 192-196
    34. Чарльз Буковски. Яркая жизнь (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 197-198
    35. Чарльз Буковски. Смерть героя (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 199-200
    36. Чарльз Буковски. На крючке (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 201-202
    37. Чарльз Буковски. Найденные стихотворения (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 203-204
    38. Чарльз Буковски. Неконтролируемая инфляция (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 205-206
    39. Чарльз Буковски. Смысл был неясен (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 207
    40. Чарльз Буковски. Выиграть (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 208-211
    41. Чарльз Буковски. Продираясь сквозь всё это (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 213
    42. Чарльз Буковски. Благодарность (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 214-219
    43. Чарльз Буковски. Лос-Анджелес (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 220
    44. Чарльз Буковски. 2,294 (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 221
    45. Чарльз Буковски. Почему вы пишете так много стихов о смерти? (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 222-223
    46. Чарльз Буковски. Доказательство (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 224
  3. Часть 3
    1. Чарльз Буковски. Умник (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 228-230
    2. Чарльз Буковски. Портниха (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 231-233
    3. Чарльз Буковски. Ланч в Беверли Хиллз (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 234-235
    4. Чарльз Буковски. Она и правда была сумасшедшая (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 236
    5. Чарльз Буковски. Дорога, дерево, жаба (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 237-239
    6. Чарльз Буковски. В одно ухо влетело, в другое вылетело (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 240-242
    7. Чарльз Буковски. Оправдания (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 243
    8. Чарльз Буковски. Прежние дни (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 244-246
    9. Чарльз Буковски. В спальне у женщины (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 247-248
    10. Чарльз Буковски. Мой друг — модель (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 249-255
    11. Чарльз Буковски. Приглашение (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 256
    12. Чарльз Буковски. Толкотня в Голливуде (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 257
    13. Чарльз Буковски. Будда Чинаски говорит (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 258-260
    14. Чарльз Буковски. Как Лазарь (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 261-266
    15. Чарльз Буковски. Мясистая, нежная, как летняя роза (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 267-268
    16. Чарльз Буковски. Паспортный контроль (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 269-271
    17. Чарльз Буковски. «Дорогой мистер Чинаски» (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 272
    18. Чарльз Буковски. Мокрица (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 273-274
    19. Чарльз Буковски. Всеобщий любимчик (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 275-277
    20. Чарльз Буковски. Смерть и прозрачный клей (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 278-279
    21. Чарльз Буковски. Весёлые времена: 1930 (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 280-281
    22. Чарльз Буковски. Мой хулиган (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 282-284
    23. Чарльз Буковски. Ох ох ох (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 285-286
    24. Чарльз Буковски. Музыканты (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 287-288
    25. Чарльз Буковски. Марш (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 289-291
    26. Чарльз Буковски. Как это устроено (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 292
    27. Чарльз Буковски. Слова для тебя (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 293-294
    28. Чарльз Буковски. Бессовестное враньё (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 295-296
    29. Чарльз Буковски. Написано до того, как он у меня появился (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 297-298
    30. Чарльз Буковски. Не оборачиваясь (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 299-300
    31. Чарльз Буковски. Помни об этом (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 301-302
    32. Чарльз Буковски. Смотрим сюда (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 303-304
    33. Чарльз Буковски. Небольшое стихотворение (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 305-306
  4. Часть 4
    1. Чарльз Буковски. Гертруда поднимается по лестнице, 1943 год (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 309-310
    2. Чарльз Буковски. Где я был? (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 311-314
    3. Чарльз Буковски. Ленивый день (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 315-322
    4. Чарльз Буковски. Телефонные заметки (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 323-324
    5. Чарльз Буковски. На краю (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 325-326
    6. Чарльз Буковски. Головы без лиц со всех сторон всех границ (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 327-328
    7. Чарльз Буковски. Просыпаясь (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 329-330
    8. Чарльз Буковски. Чистая правда (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 331-332
    9. Чарльз Буковски. Здесь и сейчас (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 333-336
    10. Чарльз Буковски. Безумный мир (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 337-338
    11. Чарльз Буковски. Хорошие вещи (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 339-341
    12. Чарльз Буковски. Передышка (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 342-343
    13. Чарльз Буковски. Игрок (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 344-345
    14. Чарльз Буковски. Не находя места (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 346-347
    15. Чарльз Буковски. В поисках героя (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 348-353
    16. Чарльз Буковски. Эскапада (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 354
    17. Чарльз Буковски. Горит, горит (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 355-356
    18. Чарльз Буковски. Читаю интервью с романистом, автором бестселлеров в нашей городской ежедневной газете (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 357
    19. Чарльз Буковски. Ничего страшного (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 358-359
    20. Чарльз Буковски. Это место (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 359-360
    21. Чарльз Буковски. 701–762 по Р.Х. (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 361-362
    22. Чарльз Буковски. Вроде сожаления (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 363-365
    23. Чарльз Буковски. Слишком молодой (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 366-367
    24. Чарльз Буковски. Слушаю радио в 1:35 ночи (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 368
    25. Чарльз Буковски. Неклассическая симфония (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 369
    26. Чарльз Буковски. Бесплатный ужин (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 370-373
    27. Чарльз Буковски. .188 (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 374-375
    28. Чарльз Буковски. Иногда война (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 376
    29. Чарльз Буковски. Наконец (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 377-379
    30. Чарльз Буковски. Незаконнорожденный рай (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 380-383
    31. Чарльз Буковски. Прекрасный вечер в городе (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 384-386
    32. Чарльз Буковски. Никто кроме тебя (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 387-388
    33. Чарльз Буковски. Как дельфин (стихотворение, перевод С. Львовского), стр. 389
сравнить >>



Информация об издании предоставлена: jephloeb



⇓ ⇑ Наверх