Гай Валерий Катулл Книга ...

Издательства

загрузка списка...

Гай Валерий Катулл «Книга лирики»

Книга лирики

авторский сборник

СПб.: Вита Нова, 2023 г.

Серия: Фамильная библиотека. Парадный зал

Тираж: 700 экз.

ISBN: 978-5-93898-769-2

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x100/16 (170x240 мм)

Страниц: 436

Описание:

Стихотворения.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации О.Ю. Яхнина.

Содержание:

  1. КАТУЛЛ. КНИГА ЛИРИКИ
    1. Посвящение Корнелию Непоту (стихотворение, перевод Адр. Пиотровского), стр. 7
    2. ЛЕСБИЯ
      1. К Лесбии (стихотворение, перевод Адр. Пиотровского), стр. 11
      2. Подражание Сафо (стихотворение, перевод Адр. Пиотровского), стр. 13
      3. Сколько поцелуев (стихотворение, перевод Адр. Пиотровского), стр. 15
      4. Птенчику (стихотворение, перевод Адр. Пиотровского), стр. 17
      5. На смерть птенчика (стихотворение, перевод Адр. Пиотровского), стр. 19
      6. Счастливая примета (стихотворение, перевод Адр. Пиотровского), стр. 21
      7. Лесбия всех красивей (стихотворение, перевод Адр. Пиотровского), стр. 23
      8. Деревенская красавица (стихотворение, перевод Адр. Пиотровского), стр. 25
      9. Сопернику (стихотворение, перевод Адр. Пиотровского), стр. 27
      10. Как забавно (стихотворение, перевод Адр. Пиотровского), стр. 29
      11. Лесбий красив (стихотворение, перевод Адр. Пиотровского), стр. 31
    3. ДРУЗЬЯ И ВРАГИ
    4. ПУТЕШЕСТВИЕ
    5. ВЕНЧАЛЬНЫЕ ПЕСНИ
  2. ДОПОЛНЕНИЕ
    1. СТИХОТВОРЕНИЯ КАТУЛЛА В ПЕРЕВОДАХ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ XVIII-XX ВВ.
      1. В. К. Тредиаковский, стр. 217
      2. А. И. Бухарский, стр. 218
      3. П. Ю. Львов, стр. 220
      4. С. Е. Раич, стр. 222
      5. А. С Пушкин, стр. 223
      6. И. П. Крешев, стр. 224
      7. Н. В. Гербель, стр. 225
      8. А. А. Фет, стр. 226
      9. Ф. Е. Корш, стр. 230
      10. Згадай Северский, стр. 234
      11. К. А. Котельников, стр. 236
      12. Б. В. Никольский, стр. 237
      13. В. Я. Брюсов, стр. 238
  3. ПРИЛОЖЕНИЯ
    1. ПРИЛОЖЕНИЕ I
      1. А.И. Пиотровский. Лирика Катулла (статья), стр. 241
      2. А.И. Пиотровский. Комментарии, стр. 260
      3. А.И. Пиотровский. Предисловие ко второму изданию (статья), стр. 280
    2. ПРИЛОЖЕНИЕ II
      1. М.Л. Гаспаров. Катулл, или Изобретатель чувства (статья), стр. 283
      2. М.Л. Гаспаров. Комментарии (к переводам русских писателей) (статья), стр. 315
      3. В.Г. Зартайский. О художнике этой книги. О. Ю. Яхнин (очерк), стр. 320
      4. О.Ю. Яхнин. Художник о своих переводах стихотворений Катулла (очерк), стр. 322
      5. О.Ю. Яхнин. Стихотворения Кутулла в переводах Олега Яхнина, стр. 324
  4. Список иллюстраций, стр.

[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности

сравнить >>

Примечание:

В книге 92 ч/б иллюстрации.



⇓ ⇑ Наверх