Гай Валерий Катулл «К Лесбии, о любовном томлении»

Язык написания: латинский

Перевод на русский:

— Я. Голосовкер (Любовь); 1955 г. — 2 изд.

— С. Ошеров («Кажется мне тот богоравным или...»; «Кажется мне тот богоравным, или…»; «Кажется мне тот богоравным...»); 1963 г. — 6 изд.

— А. Фет («Тот богоравный был избран судьбою...»; К Лесбии («Тот богоравный был избран судьбою...»)); 1971 г. — 2 изд.

— Адр. Пиотровский (Подражание Сафо («Верю, счастьем тот божеству подобен...»)); 1986 г. — 1 изд.

— М. Амелин (Тот мне зрится равным богам…; Тот сравнялся, кажется мне, с богами…); 2005 г. — 2 изд.

— О. Славянка ([Он мне кажется богом...]); 2009 г. — 1 изд.

Перевод на английский:

— Д. Годвин (That man seems to be to be equal to a god); 1999 г. — 1 изд.

Перевод на шведский:

— К. Бойе (Översättning från Catullus («Den i sanning tyckes mig gudars like...»)); 1981 г. — 1 изд.