Джон Рональд Руэл Толкин «Устроение Средиземья»

Все издания:

РЕКЛАМА 18+

Джон Рональд Руэл Толкин

Устроение Средиземья

авторский сборник, самиздат

М.: Elsewhere, 2006 г.

Серия: История Средиземья

Тираж: 500 экз.

ISBN в издании не указан

Тип обложки: твёрдая

Страниц: 402

Описание:

Четвёртая книга цикла «История Средиземья». В настоящей серии изданы только пять книг цикла.

Художник не указан.

Содержание:

Предисловие от переводчиков, стр. I-VI
Кристофер Толкин. Предисловие (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. 1-2
Дж.Р.Р. Толкин. I. Пpозаические фpагменты, следующие за «Утpаченными Сказаниями» (рассказ, перевод В.С. Сергеевой), стр. 3-10
Дж.Р.Р. Толкин. II. Самый ранний «Сильмариллион» (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 11-75
Дж.Р.Р. Толкин. III. Квента (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 76-218
1. Перевод Эльфвине «Квенты» на древнеанглийский; древнеанглийские эквиваленты эльфийских имен (перевод М. Артамоновой), стр. 205-215
2. Рога Ильмира, стихотворение (перевод С. Лихачёвой), стр. 216-218
Дж.Р.Р. Толкин. IV. Первая карта к «Сильмариллиону» (псевдодокументальное произведение, перевод А. Хананашвили), стр. 219-234
Дж.Р.Р. Толкин. V. Амбарканта (псевдодокументальное произведение, перевод О. Степашкиной), стр. 235-261
Дж.Р.Р. Толкин. VI. Самые ранние «Анналы Валинора» (рассказ, перевод О. Гавриковой), стр. 262-293
1. Переводы Эльфвине «Анналов Валинора» на древнеанглийский (перевод М. Артамоновой), стр. 281-293
Дж.Р.Р. Толкин. VII. Самые ранние «Анналы Белерианда» (рассказ, перевод О. Гавриковой), стр. 294-341
1. Переводы Эльфвине «Анналов Белерианда» на древнеанглийский (перевод М. Артамоновой), стр. 337-340
Указатель (перевод Н. Антоновой), стр. 342-380
О переводчиках, стр. 381-382

Примечание:

Формат в издании не указан, размер книги 165х212 мм.

Тираж в издании не указан.

Книга содержит иллюстрации, в том числе на вклейке цветная первая карта к «Сильмариллиону».

Нумерация страниц не сквозная: первые шесть страниц в нумерации не учитываются, потом шесть страниц, нумерованных римскими цифрами, потом 384 страницы, нумерованные арабскими цифрами — последняя страница имеет номер 382, но есть страницы 216а, 217а, 290а и т.д.

Под общей редакцией С. Лихачевой.

Информация об издании предоставлена: k2007, Shum