Джером К Джером ...

Джером К. Джером «Юмористические рассказы»

Юмористические рассказы

аудиокнига

М.: Студия АРДИС, 2012 г.

Серия: Антология юмора и сатиры

Формат: mp3

Продолжительность: 7 ч. 54 мин.

Описание:

Монолог. Текст читает Владимир Самойлов.

Содержание:

  1. Джером К. Джером. О кошках и собаках (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой)
  2. Джером К. Джером. Часы (рассказ, перевод З. Журавской)
  3. Джером К. Джером. Дух Уайбли (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой)
  4. Джером К. Джером. Мистер Пирамид (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой)
  5. Джером К. Джером. О заботах, о женщинах и о бережном обхождении с ними (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой)
  6. Джером К. Джером. О времени, потраченном прежде, чем человек решится прыгнуть (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой)
  7. Джером К. Джером. Сюрприз мистера Милберри (рассказ, перевод Каяндера)
  8. Джером К. Джером. Чайники (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой)
  9. Джером К. Джером. Как зародился журнал Питера Хоупа (отрывок из романа, перевод З. Журавской)
  10. Джером К. Джером. Мистер Клодд назначает себя издателем журнала (отрывок из романа, перевод З. Журавской)
  11. Джером К. Джером. Младенец вносит свой вклад (отрывок из романа, перевод З. Журавской)
  12. Джером К. Джером. Призраки и живые люди (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой)
  13. Джером К. Джером. Безвольный человек (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксёновой)

Примечание:

Запись переиздана в 2013 году в составе сборника аудиокниг «Юмор и сатира. Выпуск 2. Проза зарубежных писателей».




⇑ Наверх