Переводчик — Каяндер

Работы переводчика Каяндера

1912

• Джером К. Джером «Билли» / «Blase Billy» (1912, рассказ) // совместный перевод: Нина Сандрова
  
  1913 г.
• Джером К. Джером «Жена Тома Слейта» / «The Wooing of Tom Sleight's Wife» (1912, рассказ) // совместный перевод: Нина Сандрова
  
  1913 г.
• Джером К. Джером «Какъ мистрисъ Корнеръ пришлось просить прощенія» / «Mrs. Korner Sins Her Mercies» (1912, рассказ) // совместный перевод: Нина Сандрова
  
  1913 г.
• Джером К. Джером «Матеріализація Чарльза и Миванвэй» / «The Materialisation of Charles and Mivanway» (1912, рассказ) // совместный перевод: Н.А.Г.
  
  1912 г.
• Джером К. Джером «Перерожденіе» / «The Degeneration Of Thomas Henry» (1912, рассказ) // совместный перевод: Н.А.Г.
  
  1912 г.
• Джером К. Джером «Призракъ Маркграфини Эннельфордской» / «The Ghost of the Marchioness of Appleford» (1912, рассказ) // совместный перевод: Н.А.Г.
  
  1912 г.
• Джером К. Джером «Сюрприз мистера Милберри» / «The Surprise of Mr. Milberry» (1912, рассказ)
  
  1957 г.

  
  1970 г.

  
  1970 г.

  
  1977 г.

  
  1984 г.

  
  1984 г.

  
  1985 г.

  
  1993 г.

  
  1999 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.

  
  2012 г.

  
  2013 г.

  
  2013 г.

  
  2016 г.

  
  2016 г.
• Джером К. Джером «Сюрпризъ» / «The Surprise of Mr. Milberry» (1912, рассказ) // совместный перевод: Н.А.Г.
  
  1912 г.