|
журнал
1975 г.
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 224
|
|
Содержание:
- ПРОЗА
- Артур Кёстлер. Тьма в полдень (окончание романа, перевод Г. Бена), стр. 3-130
- ПОЭЗИЯ
- Лия Владимирова. Арабески (поэма), стр. 131-138
- Из поэзии самиздата
- Старик (стихотворение), стр. 139-140
- Из новых переводов
- Редьярд Киплинг. Песня Пиктов (стихотворение, перевод Г. Бена), стр. 141-142
- Редьярд Киплинг. Моя Соперница (стихотворение, перевод Г. Бена), стр. 142-143
- ПУБЛИЦИСТИКА
- Михаил Троппер. Алия в зеркале психиатрии (начало статьи), стр. 144-152
- Борис Орлов. Миф о Фанни Каплан (начало статьи), стр. 153-163
- КРИТИКА
- Наталия Рубинштейн. Выключите магнитофон — поговорим о поэте (статья), стр. 164-177
- ИЗ ПРОШЛОГО
- Виктор Перельман. Гайд-Парк при социализме (отрывок из книги "Покинутая Россия", окончание), стр. 178-207
- СТРАНИЦЫ ЮМОРА
- Марис Бишофс. «Перевёрнутый мир» (карикатуры), стр. 208-213
- Эфраим Кишон. Контрамарка (микрорассказ), стр. 214-215
- Эфраим Кишон. Две звезды вместо пятидесяти (микрорассказ), стр. 215-218
- Коротко об авторах, стр. 219-221
- Digest of the second issue of "VREMIA I Ml" ("Time and We"), стр. 222-223
Примечание:
Автор стихотворения «Старик» (Яков Аким) не указан.
|