Путешествие дядюшки Тик Так ...

«Путешествие дядюшки Тик-Так и другие сказки современных зарубежных писателей»

сборник

Путешествие дядюшки Тик-Так и другие сказки современных зарубежных писателей

Составитель:

М.: Правда, 1989 г.

Тираж: 500000 экз.   + 400000 экз. (доп.тираж)

ISBN в издании не указан

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 608

Описание:

Сказки зарубежных писателей середины XX века.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Маркевича.

Содержание:

  1. «Путешествие дядюшки Тик-Так и другие сказки»
    1. Дональд Биссет. Шшшшш! (сборник)
      1. Дональд Биссет. Шшшшш! (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 7-8
      2. Дональд Биссет. Блэки и Реджи (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 9-10
      3. Дональд Биссет. Малышка пингвин по имени Принц (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 10-11
      4. Дональд Биссет. Про чайку Оливию и черепаху Розалинду (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 12-13
      5. Дональд Биссет. Путешествие Джо (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 13-14
      6. Дональд Биссет. Про тигрёнка Бинки, у которого исчезли полоски (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 15-16
      7. Дональд Биссет. Про корову Красотку (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 16-18
      8. Дональд Биссет. Нолс и можжевельник (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 18-20
      9. Дональд Биссет. Миранда-путешественница (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 20-21
    2. Дональд Биссет. Жук-философ и другие (сборник)
      1. Дональд Биссет. Дракон Комодо (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 22-23
      2. Дональд Биссет. Орёл и овечка (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 23-24
      3. Дональд Биссет. Нельсон и курочка (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 24-26
      4. Дональд Биссет. Крякающий почтовый ящик (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 26-27
      5. Дональд Биссет. Жук-философ и другие (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 27-28
      6. Дональд Биссет. Про поросёнка, который учился летать (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 28-30
      7. Дональд Биссет. Муравей и сахар (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 30-32
      8. Дональд Биссет. Пингвинчик Джо и черепашка Джен (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 32-33
      9. Дональд Биссет. Хочешь, хочешь, хочешь... (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 34-35
      10. Дональд Биссет. Бац! (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 35-36
      11. Дональд Биссет. Про жука и бульдозер (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 36-38
      12. Дональд Биссет. Про улитку Оливию и канарейку (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 38-39
      13. Дональд Биссет. Мыши на Луне (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 39-41
    3. Дональд Биссет. Кукареку и Солнце (сборник)
      1. Дональд Биссет. Як (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 42-44
      2. Дональд Биссет. Три шляпы мистера Кепи (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 45-46
      3. Дональд Биссет. Про попугая Эрни, который заболел корью (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 46-48
      4. Дональд Биссет. Волна Большая и волна Маленькая (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 48-50
      5. Дональд Биссет. Рыба с жареной картошкой (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 51-53
      6. Дональд Биссет. Про малютку-автобус, который боялся темноты (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 53-54
      7. Дональд Биссет. Красная шапочка (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 54-56
      8. Дональд Биссет. Носорог и добрая фея (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 56-58
      9. Дональд Биссет. Про Ззззззз (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 59-60
      10. Дональд Биссет. Кукареку и Солнце (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 61-62
    4. Дональд Биссет. Под ковром (сборник)
      1. Дональд Биссет. Сент-Панкрас и Кингс-Кросс (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 63-65
      2. Дональд Биссет. Игра в прятки (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 65-66
      3. Дональд Биссет. Аннабель (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 67-69
      4. Дональд Биссет. Мистер Крококот (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 69-71
      5. Дональд Биссет. Откуда взялась морская звезда (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 71-72
      6. Дональд Биссет. Про вокзал, который не стоял на месте (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 72-74
      7. Дональд Биссет. Под ковром (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 74-76
      8. Дональд Биссет. Про лужу и булочку с изюмом (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 76-77
      9. Дональд Биссет. Туман (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 78-80
      10. Дональд Биссет. Всё кувырком (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 80-82
      11. Дональд Биссет. Про тигренка, любившего принимать ванну (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 82-84
      12. Дональд Биссет. Кузнечик и улитка (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 84-85
      13. Дональд Биссет. Про полисмена Артура и про его коня Гарри (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 86-87
    5. Дональд Биссет. Вниз (сборник)
      1. Дональд Биссет. Га-га-га! (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 88-90
      2. Дональд Биссет. Коровы и ветер (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 90-92
      3. Дональд Биссет. Ух! (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 92-93
      4. Дональд Биссет. Дракон и волшебник (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 94-95
      5. Дональд Биссет. Хлебные крошки (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 96-97
      6. Дональд Биссет. Точка-мама и Точка-дочка (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 98-99
      7. Дональд Биссет. Путешествие Дейзи в Австралию (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 100-101
      8. Дональд Биссет. Вниз (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 102-103
      9. Дональд Биссет. Имбирное печенье (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 103-105
      10. Дональд Биссет. Про мальчика, который рычал на тигров (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 105-107
      11. Дональд Биссет. Лошадь молочника (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 107-109
      12. Дональд Биссет. Забытый день рождения (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 109-110
      13. Дональд Биссет. Амур и соловей (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 11-112
    6. Дональд Биссет. Путешествие дядюшки Тик-Так (повесть-сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 113-174
  2. Антониорроблес. Сказки Города Цветных Ленточек (сказка, перевод Н. Бутыриной), стр. 175-254
  3. Чжан Тяньи. Линь Большой и Линь Маленький (повесть-сказка, перевод А. Гатова), стр. 255-376
  4. Эптон Синклер. Гномобиль. Гнеобычные гновости о гномах (повесть-сказка, перевод И. Токмаковой), стр. 377-494
  5. Марчелло Арджилли. 10 городов (сказки со стихами, перевод Е. Солоновича), стр. 495-598
  6. Наталья Шерешевская. Про тех, кто родом из детства (послесловие), стр. 599-606

Примечание:

4 цветные вклейки (8 с.): после с. 128, 160, 352 и 384.

Редактор Г.Ф. Фролова. Художественный редактор Н.Н. Каминская. Технический редактор Т.Б. Слизун.

Первый тираж (500000 экз.) — сдано в набор 12.08.1988, подписано к печати 17.11.1988, заказ №1004.

Доп. тираж (400000 экз. в 1989 г.) — подписано к печати с готовых фотоформ 28.06.1989.



Информация об издании предоставлена: aps, Raidar (доп.тираж), JimR (инф. о сказках Биссета)






Продают, меняют
Гвардеец, Таллин (140 отличн)
Stargeyzer, Харьков (30 грн., уставшая)

Желают приобрести
Вертер де Гёте, Москва 

Книжные полки

Все книжные полки » (28)


⇑ Наверх