Переводчик — Нина Бутырина

Работы переводчика Нины Бутыриной

1970

• Габриэль Гарсиа Маркес «Сто лет одиночества» / «Cien años de soledad» (1970, роман) // совместный перевод: Валерий Столбов
  
  1970 г.

  
  1970 г.

  
  1970 г.

  
  1971 г.

  
  1979 г.

  
  1981 г.

  
  1986 г.

  
  1988 г.

  
  1988 г.

  
  1989 г.

  
  1989 г.

  
  1989 г.

  
  1990 г.

  
  1992 г.

  
  1994 г.

  
  1997 г.

  
  1997 г.

  
  1999 г.

  
  2000 г.

  
  2000 г.

  
  2000 г.

  
  2000 г.

  
  2002 г.

  
  2003 г.

  
  2003 г.

  
  2003 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2004 г.

  
  2004 г.

  
  2005 г.

  
  2006 г.

  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2009 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Габриэль Гарсиа Маркес «Сто лет одиночества» / «Cien años de soledad» (1970, роман) // совместный перевод: Валерий Столбов
  
  2015 г.

  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.

  
  2024 г.
• Хосе Мигель Варас «Летопись» / «Летопись» (1970, рассказ)
  
  1970 г.

1973

• Пио Бароха «Салакаин Отважный» / «Zalacaín el aventurero» (1973, роман)
  
  1973 г.

1974

• Онелио Хорхе Кардосо «Франсиска и Смерть» / «Francisca y la muerte» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1987 г.

1975

• Антониорроблес «Сказки Города Цветных Ленточек» / «Las tareas del ángel Gurriato» (1975, повесть)
  
  1975 г.

  
  1989 г.

1978

• Александр Дюма, Огюст Маке «Графиня де Монсоро» / «La Dame de Monsoreau» [= Графиня Монсоро] (1978, роман) // совместный перевод: Валерий Столбов
  
  1978 г.

  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  2000 г.

  
  2006 г.

  
  2006 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2022 г.
• Александр Дюма, Огюст Маке «Графиня де Монсоро» / «La Dame de Monsoreau» (1978, роман) // совместный перевод: Валерий Столбов
  
  1979 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1998 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.

  
  2011 г.

  
  2017 г.

  
  2024 г.

1990

• Александр Дюма, Огюст Маке «Графиня де Монсоро» / «La Dame de Monsoreau» (1990, роман)
  
  1990 г.

  
  1991 г.