Иностранная литература 9 ...

««Иностранная литература» № 9, 1961»

журнал

«Иностранная литература» № 9, 1961

1961 г.

Тираж: не указан

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Содержание:

  1. Божидар Божилов. Есть такая профессия! (стихотворение, перевод В. Виноградова), вклейка
  2. Документ, окрыляющий человечество (зарубежные писатели о проекте Программы Коммунистической партии Советского Союза)
    1. Румыния
      1. Михай Бенюк. Вот оно счастье!, стр. 3-6
    2. Венгрия
      1. Лайош Мештерхази. В интересах всех людей, стр. 6-8
    3. Чехословакия
      1. Франтишек Кубка. Что задумано, то и сбудется, стр. 8-10
  3. В космические дали
    1. Макс Циммеринг. Человек - Земли владыка (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 11-11
    2. Бернард Копс. Юрию Гагарину (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 12-12
    3. Уолтер Лоуэнфелс. Новый полет Леонардо (стихотворение), стр. 12-13
    4. Роберто Крус. Герману Титову (стихотворение, перевод М. Филиппова), стр. 13-14
  4. Уильям Фолкнер. Особняк (начало романа, перевод Р. Райт-Ковалёвой), стр. 15-76
  5. Молодые поэты Латинской Америки
    1. Хуан Хельман. Речь в защиту Кубы (стихотворение, перевод Л. Рогачевского), стр. 77-78
    2. Хулио Сесар Сильвайн. Сегодняшний день (стихотворение, перевод М. Самаева), стр. 78-79
    3. Хулио Сесар Сильвайн. Блюз моей собаке (стихотворение, перевод М. Самаева), стр. 80-80
    4. Хулио Уаси. Сын народа (стихотворение, перевод Л. Рогачевского), стр. 80-81
    5. Хулио Уаси. Поэт снова на лоне природы (стихотворение, перевод Л. Рогачевского), стр. 81-81
    6. Сауль Перес. Человек - город (отрывки, перевод М. Самаева), стр. 81-83
    7. Америко Абад. Хозяйка дома (стихотворение, перевод М. самаева), стр. 83-84
  6. Монго Бети. Завершенная миссия (начало романа, перевод М. Амаровой), стр. 85-146
  7. Турецкая новелла
    1. Орхан Кемаль. Братская доля (рассказ, перевод Л. Медведко), стр. 147-152
    2. Яшар Кемаль. Коза (рассказ), стр. 152-155
    3. Зия Ямач. В сапогах (рассказ, перевод Р. Фиша), стр. 155-158
    4. Самим Коджагёз. Смерть старого вола (рассказ, перевод И. Стеблевой), стр. 158-160
  8. Критика
    1. Анна Зегерс. О глубине и широте литературы (доклад на пятом съезде немецких писателей, перевод Л. Симонян), стр. 161-172
    2. И. Голик. Искусство новых горизонтов (статья), стр. 173-177
    3. Джон Говард Лоусон. Уильям Фолкнер (статья), стр. 178-186
    4. Хосе Сантакреу. Оружие народа (стихи Бласа де Отеро) (статья), стр. 179-192
  9. Из редакционной почты
    1. Масахито Ара. Писатели вышли из своих кабинетов (статья), стр. 193-195
    2. Митчелл Уилсон. После первых читательских откликов (статья), стр. 196--198
  10. Полемика
    1. Ю. Юрьев. Если придерживаться фактов (сатья), стр. 199-201
  11. Культура и современность
    1. Обозрение зарубежной прессы, стр. 202-208
  12. Очерки
    1. Оттьеро Оттьери. Доннарумма идет на приступ
      1. Цецилия Кин. "Праздничный ужин заканчивался..." (предисловие), стр. 209-210
      2. Оттьеро Оттьери. Доннарумма идет на приступ (отрывок из книги, перевод Ц. Кин), стр. 210-221
  13. Публицистика
    1. Лео Монбуйран. Преступление совершается в Бонне... (статья), стр. 222-230
    2. Царство молчания (статья), стр. 231-236
  14. Изобразительное искусство за рубежом
    1. Людвиг Ренн. Заказчик - рабочий класс (отрывки из книги), стр. 237-242
  15. События и даты
    1. Раиса Орлова. Искатель правды (к 25-летию со дня смерти Линкольна Стеффенса) (статья), стр. 243-248
    2. А. Пиотровская. Певец шахтерской Силезии (к 70-летию со дня рождения Густава Морцинека), стр. 249-251
  16. Среди книг
    1. В. Семанов. Великий писатель Китая (рецензия), стр. 252-254
    2. Тамара Мотылёва. Театр Брехта (рецензия), стр. 254-256
    3. Николай Габинский. Трагедия трех поколений (рецензия), стр. 256-257
    4. М. Кораллов. Человечность и социальность (рецензия), стр. 257-258
    5. Издано за рубежом
      1. Л. Ерихонов. Живые связи (рецензия), стр. 259-260
      2. В. Фиников. Клод Оливье покидает мир авантюристов (произведение (прочее)), стр. 260-261
      3. В. Федосеев. За колючей проволокой (рецензия), стр. 261-262
  17. На всех языках (заметки), стр. 263-264
  18. Зарубежная карикатура
    1. Роман про любовь (вместо рецензии), стр. 265-268
  19. Из месяца в месяц (хроника), стр. 269-286
  20. Коротко об авторах, стр. 287-288

Примечание:

Тираж не указан.

Переводчики указаны не везде.



Информация об издании предоставлена: vbltyt






Желают приобрести
pumasport, Одесса 

Книжные полки

⇑ Наверх