Детективная литература


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Детективная литература»

Детективная литература

 автор  сообщение


магистр

Ссылка на сообщение 20 декабря 2011 г. 20:03  
цитировать   |    [  ] 
Frodo Baggins

Портит-портит.... Перевод вообще довольно паршивый, ИМХО
–––
Dobry Pies, Ale ma S?abe Nerwy


миротворец

Ссылка на сообщение 21 декабря 2011 г. 10:39  
цитировать   |    [  ] 
Уже несколько лет согромным удовольствием читаю цикл романов английского писателя Лж. Бердетта ("Бангкок-8", "Бангкокская татуировка" и т.д.), посвященных тайскому детективу-полукровке (отец — американский офицер, мать — тайская проститутка) Сончаю. Надо сказать, что ко всякой детективной экзотике я отношусь с большой настороженностью. Но, во-первых, Бердетт — британец, во-вторых, его первый роман цикла "Бангкок-8" удостоился редкой похвалы от г-на Пелевина (собственно, только благодаря рекомендациям Пелевина я и обратил внимание на этого автора). Издательство АСТпока выпустило четыре романа Дж. Бердетта: "Бангкок-8", "Бангкокская татуировка" , "Бангкок — темная зона" и "Крестный отец Катманду". В феврале наступающего 2012 г. в Англии выходит новый роман Бердетта Vulture Peak
Конечно, детективы Бердетта (как. впрочем, и у любого хорошего автора) выходят за рамки непосредственно детективного жанра. Помимо криминальной составляющей, в романах Бердетта много буддийской философии (правда, несколько адаптированной для восприятия человека западной культурной традиции). медитативных внутренних монологов главного героя, философских отступлений и рассуждений о востоке и западе, физиологических очерков современной таиландской жизни.
Бердетт -весьма изобретательный автор. Он прекрасный рассказчик — умеет поддерживать напряжение на протяжении всего романа, избегая тормозящих "лирических" отступлений. Арабские террористы. спецоперации ЦРУ, торговля наркотиками, японская якудза, бангкокские бордели — все эти темы присутствуют в романах Бердетта, сплетены в единый сюжет, причем, безо всяких штампов и банальностей, обычно присущих "восточному" роману, написанному автором западной культурной традиции.
Для заинтересовавшихся творчеством Бердетта — его авторская страница http://www.john-burdett.com/
–––
Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов


миродержец

Ссылка на сообщение 21 декабря 2011 г. 11:41  
цитировать   |    [  ] 

цитата glyce

Очень близок к Крейсу Роберт Б. Паркер, но лучше.

Поддерживаю. И всячески рекомендую. Только вот русский перевод убог. :(


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 24 декабря 2011 г. 20:10  
цитировать   |    [  ] 
Роберт Крейс. "В погоне за ангелом"
Второй роман об Элвисе Коуле и Джо Пайке. Понравился меньше первого. Пару раз юмор перешел в клоунаду, шутки начинают повторяться, а сюжетные повороты разгадываются на раз-два. Но прочитал все также с интересом, чем-то Крейс меня все-таки зацепил. Читаю дальше... :-)

цитата JuicyJ

Поддерживаю. И всячески рекомендую. Только вот русский перевод убог. :(

Угу. Надо будет тогда как-нибудь полюбопытствовать.
–––
And from his nose unto his chin, The worms crawled out, the worms crawled in...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 28 декабря 2011 г. 18:30  
цитировать   |    [  ] 
Роберт Крейс. Смертельные игры
От перестановки слагаемых сумма не меняется, и третья книга об Элвисе Коуле это подтверждает. Вновь семейные проблемы, похищенные дети, грозные мафиози (вместо японцев из второй книги — итальянцы), финальная эпическая разборка с негодяями — все примерно то же самое, что и в первых двух романах. Понравилось чуть больше второй книги, но начинаю постепенно разочаровываться в авторе. Посмотрим, что там дальше будет. Если ничего не поменяется, то отставлю-ка я эту серию в сторону...
–––
And from his nose unto his chin, The worms crawled out, the worms crawled in...


магистр

Ссылка на сообщение 1 января 2012 г. 23:19  
цитировать   |    [  ] 
baroni
Пока нашла только "Бангкок-8", было интересно. Ищу следующие книги, спасибо за наводку. :-)
–––
Где тонко, там и рвем. (с) Олди


магистр

Ссылка на сообщение 1 января 2012 г. 23:37  
цитировать   |    [  ] 
Lantana

В электронке не найдете, только в бумаге8:-0
–––
Dobry Pies, Ale ma S?abe Nerwy


миротворец

Ссылка на сообщение 2 января 2012 г. 15:51  
цитировать   |    [  ] 
Я

цитата Lantana

Пока нашла только "Бангкок-8", было интересно.

Я тоже только Бангкок-8 нашел. :-)))
Поставил в очередь на прочтение.
–––
FantLab рулит и разруливает...


миротворец

Ссылка на сообщение 2 января 2012 г. 15:54  
цитировать   |    [  ] 

цитата Lantana

"Бангкок-8", было интересно. Ищу следующие книги,
Искать стоит, потому как цикл становится все лучше и лучше. На мой вкус.
–––
Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 2 января 2012 г. 16:24  
цитировать   |    [  ] 

цитата baroni

Искать стоит

Поддерживаю:beer:


миродержец

Ссылка на сообщение 2 января 2012 г. 16:26  
цитировать   |    [  ] 

цитата Lantana

"Бангкок-8", было интересно. Ищу следующие книги

В Read.ru "Бангкокская татуировка" — 46 рублей:
http://read.ru/id/396795/


магистр

Ссылка на сообщение 4 января 2012 г. 09:02  
цитировать   |    [  ] 
Прочитал роман Росса Макдоналда "Полосатый катафалк" из серии про частного детектива Лу Арчера. Интереснейшая вешь. До самого конца не догадывлся, кто убийца.


миротворец

Ссылка на сообщение 5 января 2012 г. 21:26  
цитировать   |    [  ] 

цитата bigmen

"Бангкок-8", было интересно. Ищу следующие книги

В Read.ru "Бангкокская татуировка" — 46 рублей:
http://read.ru/id/396795/


Прочитал половину романа.
Читается очень легко.
Увлекательно и экзотично.
Интересно и местами познавательно.
Если кто найдет еще романы в электронном виде — просьба поделиться 8:-0
–––
FantLab рулит и разруливает...


миротворец

Ссылка на сообщение 5 января 2012 г. 21:32  
цитировать   |    [  ] 
Kuntc

Роберт Крейс. Река вуду.

Лучше не читать — крайне неудачно... похоже на этой веСЧи и издатели разочаровались...
–––
Helen M., VoS


магистр

Ссылка на сообщение 5 января 2012 г. 21:38  
цитировать   |    [  ] 

цитата NikolaSu

Если кто найдет еще романы в электронном виде — просьба поделиться


И мне, плиз.... Кроме первого так и не нашел8:-0
–––
Dobry Pies, Ale ma S?abe Nerwy


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 5 января 2012 г. 21:58  
цитировать   |    [  ] 

цитата lena_m

Kuntc
Роберт Крейс. Река вуду.
Лучше не читать — крайне неудачно... похоже на этой веСЧи и издатели разочаровались...

Уже прочитал и уже Sunset Express начал потихоньку читать.
И не могу сказать, что пятая книга неудачна, а уж тем более крайне. Обычный "крутой" детектив. Без излишеств, но и без серьезных недостатков.
–––
And from his nose unto his chin, The worms crawled out, the worms crawled in...


миродержец

Ссылка на сообщение 6 января 2012 г. 00:39  
цитировать   |    [  ] 
У Крейса читал "Правило двух минут", показалось довольно интересно, сейчас начал читать первую книгу про Коула и что-то не очень. Если дальше еще хуже, то, наверное, и продолжать не стоит.


миротворец

Ссылка на сообщение 6 января 2012 г. 16:39  
цитировать   |    [  ] 
Прочитала тут:

Джеймс Саллис. Драйв. СПб: Азбука, 2011.

Впечатлена — очень славный noir в лучших традициях последнего по изданию у нас Кена Бруена...

Рекомендую, но только именно указанное издание, ибо выходившее ране было неудачно переведено...
–––
Helen M., VoS


авторитет

Ссылка на сообщение 13 января 2012 г. 12:12  
цитировать   |    [  ] 

цитата baroni

Бердетт -весьма изобретательный автор. Он прекрасный рассказчик — умеет поддерживать напряжение на протяжении всего романа, избегая тормозящих "лирических" отступлений. Арабские террористы. спецоперации ЦРУ, торговля наркотиками, японская якудза, бангкокские бордели — все эти темы присутствуют в романах Бердетта, сплетены в единый сюжет, причем, безо всяких штампов и банальностей, обычно присущих "восточному" роману, написанному автором западной культурной традиции.
Для заинтересовавшихся творчеством Бердетта — его авторская страница http://www.john-burdett.com/

Прочитал первый роман с удовольствием, спасибо за рекомендацию.

Небольшая претензия к автору. Есть некоторые проблемы с правдоподобностью выписанных персонажей, особенно тайцев. Все герои здесь разговаривают как интеллектуалы, безупречно литературно строят фразы, некоторые с готовностью вступают в философские и социологические диспуты. Когда это касается местных — полицейских, проституток, торговцев — это не может не вызывать недоумения у любого человека, побывавшего в Тае. Не хочу, чтобы мне предъявили претензии в национализме — во многих отношениях тайцы лучше представителей западной культуры и их мировосприятие тоже можно считать более мудрым, но это все-таки страна третьего мира с вытекающими неграмотностью и отсталостью.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 13 января 2012 г. 15:53  
цитировать   |    [  ] 
glyce

цитата glyce

Есть некоторые проблемы с правдоподобностью выписанных персонажей.... Все герои здесь разговаривают как интеллектуалы, безупречно литературно строят фразы, некоторые с готовностью вступают в философские и социологические диспуты.

Забавный комментарий, я бы его отнес скорее к "Войне и миру" Толстого, а не этому роману Бердетта.:-)))
Страницы: 123...6162636465...291292293    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Детективная литература»

 
  Новое сообщение по теме «Детективная литература»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх