| автор |
сообщение |
Вертер де Гёте 
миротворец
|
 30 сентября 2009 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.
сообщение модератора В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.
сообщение модератора Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин
Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
|
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
|
Mercier
активист
|
|
5 февраля 2013 г. 23:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
вопрос к издательству Ладомир. насчет третьего тома сс Батая. выйдет ли и если выйдет, то когда? в прошлый раз вы вроде бы отвечали, что ориентировочно в начале 2013
|
|
|
Garuda111
авторитет
|
|
5 февраля 2013 г. 23:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата rus-pan Нет, к ММКВЯ мы относимся ответственно — главная выставка в году, открытие книжного сезона.
Все главные новинки и все презентации мы планируем к сентябрю.
И какое отношение этот спам имеет к теме ЛП? Вот я к сентябрю собираюсь на рыбалку, и что? |
|
|
alff
авторитет
|
|
Ладомир
активист
|
|
6 февраля 2013 г. 20:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Mercier, работа над т. 3 Батая продолжается. Если удастся завершить редактуру к весне, значит, сохранится шанс выпустить книгу до конца года.
|
|
|
Mercier
активист
|
|
По-читатель
активист
|
|
Maximus12
новичок
|
|
Vlad-Dnepr
активист
|
|
And-cher
активист
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
8 февраля 2013 г. 10:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Про Бенуа:
В АК 1998 г. (с. 254) и АК 2001 г. (с. 318): [К №356, 357]. Во 2-м издании восстановлены все купюры, сделанные в издании 1980 г.
Реально (по книгам):
У ПРЕДИСЛОВИЯ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ (с. 5-6) другой текст и оно гораздо короче ПРЕДИСЛОВИЯ, бывшего в 1-м издании.
Всего в Книге первой восстановлено 9 купюр; в Книге второй 8 купюр; Книга третья купюр не имела. В Книге четвертой восстановлены 4 купюры; Книга пятая купюр не имела.
Сами восстановленные купюры отнюдь не столь большие, как указывается в АК 1998 г. и АК 2011 г. (с. 248). Но восстановленные тексты весьма характерны, если не сказать – прикольны.
В напечатанных вслед за основным текстом «Воспоминаниях о балете» также восстановлены две купюры.
В статью Г.Ю. Стернина «Мои воспоминания» Александра Бенуа (с. 577) внесены некоторые изменения (в основном в её самом начале и в конце): упоминаются ранее недоступные мемуары и фонды Русского зарубежья; добавлена тема Родины и чужбины в жизни и творчестве А. Бенуа; сделаны стилистические правки. Однако основной текст остался без изменений.
Изменен и дополнен раздел ПРИМЕЧАНИЯ (с. 623), дополнен раздел УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН (с. 707).
Кроме внесенных в текст изменений у изданий разный типографский набор, их пагинации различны (хотя количество страниц в изданиях одинаковое).
В остальном 2-е издание ничем не отличается от 1-го.
Иллюстрации:
Книги первая, вторая, третья — изображения на ч.-б. вклейках расположены аналогично. На цветных вклейках совпадают лишь три изображения.
Книги четвертая, пятая — изображения на ч.-б. вклейках расположены в ином порядке (одна страница с другими иллюстрациями, одна черно-белая иллюстрация стала цветной). На цветных вклейках с 1-м изданием не совпадает ни одно из изображений. Бумага всех вклеек мелованная.
Суперобложки:
Суперобложки 2-го издания полностью отличаются от суперобложек 1-го издания, единственное совпадение — изображение на лицевой стороне силуэта А. Бенуа работы Г.И. Нарбута. Упрощенно – суперобложки 2-го издания более «художественные», чем 1-го.
Репринт 1993 г.:
По тексту идентичен изданию 1990 г. Существенное отличие – бумага иллюстративных вклеек немелованная. Суперобложек не было, в АК 2011 г. (с. 337, 338) их наличие указано ошибочно.
По цене:
2-е издание (в суперобложках) примерно вдвое дороже 1-го (в суперобложках). Без суперобложек все три издания стоят примерно одинаково и совсем недорого (тиражи гигантские).
Какое (какие) издание брать — решать покупателю (собирателю).
|
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
Vlad-Dnepr
активист
|
|
11 февраля 2013 г. 00:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ладомир, скажите нет ли у вас в планах издать в полном объёме лит.памятники, которые до этого были изданы в сокращенном виде: Таллеман де Рео, Лас-Касас, Средневековые латинские новеллы, Византийские легенды, Франко Саккеттии и др?
|
|
|
Ладомир
активист
|
|
Vlad-Dnepr
активист
|
|
14 февраля 2013 г. 02:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вадимыч, большое спасибо за ответ по Бенуа! Не могли бы вы ещё вкратце просветить меня о следующих ЛП:
Афанасий Никитин. 1948/1958/1986
Юлий Цезарь. Записки. 1948/1962
Письма Плиния Младшего. 1950/1982
Повесть временных лет. 1950/1996
Ла Боэси. Рассуждение о добровольном рабстве. 1952/1962
Монтень. Опыты. 1954/...
Русская демократическая сатира XVII века. 1954/1977
Харитон. Повесть о любви Херея и Каллирои. 1954/1959
Апулей. 1956/1959
Легенда о докторе Фаусте. 1958/1978
Сборник Кирши Данилова. 1958/1977
Торо. Уолден, или Жизнь в лесу. 1962/1979
Лихтенберг. Афоризмы. 1963/1964
Прево. Манон Леско. 1964/1975/1978
Пушкин. Капитанская дочка. 1964/1984
Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. 1964/1966
Тютчев. Лирика. 1965/1966
Грибоедов. Горе от ума. 1969/1987
Тацит. Сочинения. 1969/1993
Фет. Вечерние огни. 1971/1978/1981
Честерфильд. письма к сыну. 1971/1978
Метьюрин. Мельмот Скиталец. 1976/1983
Фолкнер. Собрание рассказов. 1977/1978
Швейцер. Письма из Ламбарене. 1978/
Григорьев. Воспоминания. 1980/1988
Аврелий. Размышления. 1985/1983
Волошин. Лики творчества. 1988/1989
Какие издания лучше. Просто я собиратель с еще небольшим стажем, хочется иметь информацию, чтобы не ошибиться при покупке и купить более лучшее издание (если конечно будет выбор)
|
|
|
And-cher
активист
|
|
14 февраля 2013 г. 02:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vlad-Dnepr Какие издания лучше.
Пожалейте Вадимыча, его ответ на ваш вопрос займет с десяток страниц ветки! 
У каждого собирателя свой критерий — кто-то предпочитает первые издания, кто-то, наоборот, исправленные и дополненные, или, если по тексту одинаковые, то с лучшим качеством полиграфии, и т.д. Да еще в одном тираже издания может быть несколько заводов на разной бумаге — в общем, библиографической информации на толстый справочник. |
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
14 февраля 2013 г. 10:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Vlad-Dnepr , я постараюсь Вам ответить по каждой позиции, но чуть позже. Про "лучше" говорить смысла нет, а вот отличия описать можно.
Самое главное сразу — особенное место в комплекте занимают первые издания, которые не заменит никакое последующее номерное издание, а тем более репринт. Первые издания должны быть обязательно, и по многим ранним книгам это серьезная проблема, как по цене, так и по качеству. Также, если издание имеет порядковый номер в обозначении на титуле (2-е, 2-е исправленное, 2-е исправленное и дополненное, 3-е и т.д.), то в собрании обязательно должны быть ВСЕ "номерные" издания (даже если почти ничем не отличаются по тексту). С репринтами сложнее, некоторые весьма уважаемые собиратели их даже в свои собственные каталоги не заносят и на дух не признают. Вообще, собирание — это болезнь, и подход к комплектованию коллекции меняется с переходом болезни в очередную (более тяжелую) стадию. Стадии, в принципе, все известны, но вариантов есть великое множество.
|
|
|
And-cher
активист
|
|
14 февраля 2013 г. 12:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Вадимыч особенное место в комплекте занимают первые издания
Я так понял, что Vlad-Dnepr говорит не о "комплекте", а о "коллекции", в ветке раньше уже обсуждалось различие между этими понятиями. Коллекция индивидуальна, каждый может выбирать собственные критерии для ее формирования. Например, человек может собирать по одному изданию в позиции, выбирая их в соответствии с некоторыми собственными критериями. Сами позиции могут выбираться по тематическому принципу и т.д.
Если же речь идет именно о комплекте, то какой смысл спрашивать "что лучше/хуже"?
На мой взгляд (я уже писал выше), начинать собирать полный комплект сейчас — достаточно безумное занятие, легче его купить целиком, но какой в этом интерес? Хотя, действительно, все зависит от стадии заболевания. |
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
14 февраля 2013 г. 13:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
And-cher , купите у меня комплект, недорого отдам. Интерес — чисто мой, меркантильный 
Что собирает Vlad-Dnepr мне неведомо, но разницу между изданиями я постараюсь протранслировать.
|
|
|
And-cher
активист
|
|
14 февраля 2013 г. 13:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Вадимыч And-cher , купите у меня комплект, недорого отдам.
Спасибо, но, как говорится, нет ни средствов, ни погонных метров...
Вот разве что Vlad-Dnepr заинтересуется... |
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
14 февраля 2013 г. 14:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Про издания «Хожения» Афанасия Никитина в серии (нумерация по АК 2011 г.):
№52. Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466-1472 гг. Второе издание, дополненное и переработанное.
Перед основным текстом издания (с. 5-6): ОТ РЕДАКЦИИ, которого не было в 1-м издании (№1).
Складная карта-вклейка ПУТЬ АФАНАСИЯ НИКИТИНА ЗА ТРИ МОРЯ (вклеена после страницы с СОДЕРЖАНИЕМ и выходными данными) идентична карте в 1-м издании.
Из иллюстраций, бывших на вклейках в 1-м издании, во 2-м повторены лишь три изображения. Полностью повторены все пять Схематических карт из 1-го издания.
В тексты списков «Хожения» добавлен ЭТТЕРОВ СПИСОК XVI В. У текстов всех Списков другой подготовитель — Я.С. Лурье (в 1-м: К.Н. Сербина), но тот же переводчик (Н.С. Чаев), а сам текст ПЕРЕВОДА переработан.
Раздел ПРИЛОЖЕНИЯ также полностью переработан (нет Послесловия и статьи Родина Афанасия Никитина — Тверь XIII-XV вв.; вместо Комментария археографического во 2-м издании — Археографический обзор; вместо раздела Варианты к спискам Троицкому и Ундольского — Варианты и текстологические примечания; значительно расширен раздел Библиография; добавлен СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ; иной СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ). Художественное оформление титула (кроме отсутствия фамилий творческих редакторов), заставки в тексте и оформление переплета идентичны 1-му изданию.
Типографский набор 2-го издания более плотный, но, в результате всех дополнений и переработок во 2-м издании на 55 с. больше чем в 1-м.
№318. Хожение за три моря Афанасия Никитина. [3-е, изд. перераб.].
В АК 1998 г. (с. 230) и АК 2011 г. (с. 290) указано: [3-е, изд. перераб.]. Фактически в самой книге нет обозначения типа издания.
Абсолютно самостоятельное издание произведения.
Все тексты и иллюстрации полностью отличны от 1-го (№1) и 2-го, дополненного и переработанного (№52) изданий, о чем есть четкое указание и в АК 1998 г. (с. 231) и АК 2011 г. (с. 291). Однако там же (последний абзац описания издания: с. 230 — АК 1998 г. и с. 290 АК 2011 г.) данное издание обозначено как [3-е, изд. перераб.], что не соответствует действительности, куда логичнее было бы обозначить его как [3-е, издание].
Ни одно изображение на мелованных вклейках не совпадает с иллюстрациями в 1-м и 2-м изданиях.
Художественное оформление, включая оформление переплета, отлично от предыдущих изданий.
Сравнивать фамилии подготовителей и пагинации изданий было бы некорректно.
Суперобложка у части тиража (не было у 1-го и 2-го изданий). Часть издания в мягкой обложке (аналогично).
Выводы просты: Первое издание (оно же и №1 во всей серии) не обсуждается из-за его «первенства»; Второе издание, дополненное и переработанное (№52) вполне отвечает своему обозначению на титуле; [3-е, изд. перераб.] (№318), а фактически [3-е, издание] — абсолютно самостоятельное издание.
По ценам — 1-е издание и сейчас можно найти в довольно приличном состоянии и не так дорого (от 2000), 2-е и вовсе стоит немного (не дороже 500), 3-е лучше брать в переплете и суперобложке, в 600-1000 вполне можно уложиться.
Личное замечание — 1-е издание (1948 г.) — одно из лучших в серии по оформлению и качеству переплета. Очень темный, иссиня-зеленый качественный коленкор (у большинства книг серии 50-х годов коленкор гораздо более "бледный" и склонный к выгоранию), шикарное глубокое слепое тиснение "свитков" на крышке и корешке, великолепное по качеству тиснение золотом надписей и "волн" на корешке и крышке.
|
|
|
цитировать