Тема «Украиноязычные издательства и периодика [укр.]»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Украиноязычные издательства и периодика [укр.]»

Украиноязычные издательства и периодика [укр.]

Страницы: 1 2 3...6 7 8 9 10...115 116 117 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

26 октября 2013 г. 12:13

цитировать

Може пізніше буде в твердій?

активист

30 октября 2013 г. 11:33

цитировать

Інформація від одного з перекладачів:

Valerij Verhovsky До виходу кіно в Україні — 7 листопада — книжки будуть в книгарнях. Зокрема в "Є". Зараз ведеться робота з організації презентацій в різних містах.

via facebook

магистр

30 октября 2013 г. 18:13

цитировать

Может это в интегральном переплете (тогда не страшно).
Хорошо что сегодня не взяли Игру на русском.

магистр

9 ноября 2013 г. 00:04

цитировать

Задав два невеличкі питання видавництву Брайт букс про "Гру Ендера", і отримав відповідь:

цитата
Плани видавати наступні книжки з цього циклу є.
Видати у твердій палітурці не плануємо тому, що не бачимо перспектив,
книжка буде суттєво дорожче.

–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie

магистр

9 ноября 2013 г. 10:17

цитировать

цитата
Видати у твердій палітурці не плануємо тому,

Їхнєправо, але натомість наше право при такій ситуації не купувати. Бо у твердій обкладинці я би точно взяв, а викидати гроші на м'яку, яка розвалиться після першого прочитання, якось не дуже хочеться.
Хоча є такий варіант, що і м'яка вийде нормальною. Хоча це треба питати в тих, хто триматиме її в руках.

магистр

9 ноября 2013 г. 13:12

цитировать

цитата spikehome
Бо у твердій обкладинці я би точно взяв, а викидати гроші на м'яку

Я також, і думаю не тільки я, відаю перевагу твердій обкладинці.
Та і є наявний приклад, КМ видали "Гру престолів" Мартіна в інтегральній обкладинці, ціна книги при цьому була не дуже великою, 70 грн, тоді як ціна на "Гру Ендера" — 56 грн (видавнича ціна).

цитата spikehome
Хоча є такий варіант, що і м'яка вийде нормальною. Хоча це треба питати в тих, хто триматиме її в руках.

В руках тримав, м'яка обкладинка з досить твердого картону, шрифт великий, а клею дали досить багато, ~3 мм.

–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie

гранд-мастер

9 ноября 2013 г. 13:48

цитировать

Я би насамперед дивився не на обкладинку, а на якість перекладу. Головне, щоб він був притомний.

магистр

9 ноября 2013 г. 15:03

цитировать

цитата Vladimir Puziy
Я би насамперед дивився не на обкладинку, а на якість перекладу. Головне, щоб він був притомний.

Перша глава викладена в на сайті видавництва
http://www.brightstar.com.ua/books/279.html

–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie

миродержец

9 ноября 2013 г. 17:12

цитировать

цитата Anti_Monitor
Перша глава викладена в на сайті видавництва

"Локкі та Демосфен"! Ну що це таке, їй-богу...

–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.

гранд-мастер

9 ноября 2013 г. 17:20

цитировать

Petro Gulak Уважне читання рос.перекладу? Треба би порівняти при нагоді.

магистр

9 ноября 2013 г. 17:23

цитировать

Anti_Monitor

цитата
КМ видали "Гру престолів" Мартіна в інтегральній обкладинці

Наскільки я розумію інтегральна обкладинка та м'яка — то трохи різні речі. А "Гра престолів" видана таки чудово. Вже давно купив, прочитав та чекаю на наступну.

Anti_Monitor

цитата
В руках тримав

Мені нажаль такої можливості не випаде, доки не куплю, тому маю до Вас два питання:
Як воно виглядає порівняно з тією ж "Грою престолів"?
Чи купили б Ви її, якщо б знали, що вона буде прочитана не один раз?

Vladimir Puziy
Я прочитав першу главу, яка є на сайті видавництва. На перший погляд ніби-то зауважень немає. Хоча було б цікаво почути враження від когось, хто прочитає повністю.

миродержец

9 ноября 2013 г. 17:27

цитировать

цитата Vladimir Puziy
Уважне читання рос.перекладу? Треба би порівняти при нагоді.

Можливо, але, судячи за першими сторінками, переклад таки з оригіналу. Російський, щоправда, мені подобається дещо більше, але ж я до нього звик багато років тому.

–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.

магистр

9 ноября 2013 г. 19:52

цитировать

цитата spikehome
Наскільки я розумію інтегральна обкладинка та м'яка — то трохи різні речі.

Звичайно різні.

цитата spikehome
Як воно виглядає порівняно з тією ж "Грою престолів"?

"Гра престолів" виглядає солідніше, через само собою зрозумілі причини.
А ось у книзі "Гра Ендера", збільшений формат, і книга через це досить вузька (270 сторінок, як не-як), шрифт досить хороший і великий, м'яка обкладинка з твердого картону, та і дали досить багато клею, тому книга навряд-чи, розпадеться після прочитання.