автор |
сообщение |
MAVERICK
магистр
|
18 января 2007 г. 12:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Импринты и редакции АСТ: Неоклассика, Мейнстрим, Астрель-СПб, Жанры, Редакция Елены Шубиной(РЕШ), Corpus.
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству АСТ (в дальнейшем АСТ). Представителями АСТ на Фантлабе являются chief, ДМЧ и Aleks_MacLeod. В теме можно обсуждать: издательство АСТ, книги АСТ, авторов АСТ. Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами АСТ. Если автор обсуждаемой книги издавался и в АСТ, и в другом издательстве. (Даю пояснение. Стивен Кинг издавался в АСТ, но не издавался в Азбуке. Обсуждение красот гипотетического издания Кинга Азбукой будет сочтено оффтопиком. Уилбур Смит издавался в Азбуке и АСТ. Значит эти два издания можно сравнивать.)Обсуждение недостатков книг АСТ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителю АСТ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. Также, в теме действует регламент сайта. -------------------------- 07.07.2022 heleknar
сообщение модератора Обсуждение радужных проблем — только в разделе ОИ. Во всем разделе "Фантастика и Фэнтези" это является флудом и будет удаляться с выписыванием предупреждений.
|
––– Бродите по планете!!! |
|
|
|
Карф
магистр
|
1 июля 2022 г. 00:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Коль речь зашла о хоббите... Кто-нибудь может подсказать — планируются ли допечатки "Хоббита" в серии "Разные переводы", в частности ВАМ и Королева? И "Сильмариллион" Лихачевой заодно?
|
|
|
Luсifer
философ
|
1 июля 2022 г. 04:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MrUnforgiven Гордеев не интересует ни в каком виде)
Да, он ужасен, ему бы иллюстрации для хорроров рисовать, смотрелся бы органично.
цитата alexmi5 Меня интересует данное издание
Вы только ради иллюстраций хотите взять? Перевод не самый лучший.
|
––– ищу вопросы на свои ответы |
|
|
JimR
миродержец
|
1 июля 2022 г. 06:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Luсifer Вы только ради иллюстраций хотите взять? Перевод не самый лучший.
Именно. Так у меня и появился оригинал, с иллюстрациями Алана Ли (минус — в мягкой обложке, плюс — последняя редакция).
|
––– Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности. - читаю Нелл "Короли рая" |
|
|
alexmi5
магистр
|
1 июля 2022 г. 10:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Luсifer Вы только ради иллюстраций хотите взять? Перевод не самый лучший.
Ага, конкретно это издание только из-за них. Переводов всяких разных вышло много, есть из чего выбрать
|
|
|
cannon
новичок
|
|
anvar_TK
активист
|
|
Aleks_MacLeod
магистр
|
|
Aleks_MacLeod
магистр
|
1 июля 2022 г. 15:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Карф планируются ли допечатки "Хоббита" в серии "Разные переводы", в частности ВАМ и Королева? И "Сильмариллион" Лихачевой заодно?
Планируется "Хоббит" в переводе Грузберга и доп "Хоббита" в переводе Рахмановой
"Сильм" в переводе Лихачевой — пока нет
|
|
|
Linnan
магистр
|
1 июля 2022 г. 17:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Aleks_MacLeod а не планируете сделать нормальное 3 томное издание ВК в переводе Каменкович/Каррик? Имеющийся талмуд явно не для чтения, а для стояния на полке придуман
|
––– Лучше книги может быть только хорошая книга |
|
|
ДМЧ
философ
|
|
Narwen
авторитет
|
1 июля 2022 г. 22:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ДМЧ, а не расска́жите, какой из переводов ВК в этой серии с разными переводами раскупался лучше всего, не считая КистяМура? Я понимаю, что по этим данным судить о популярности переводов не очень-то правильно, все-таки в прошлом какие-то переводы выходили в большом тираже, какие-то вообще только самиздатом, но хоть какие-то объективные данные вместо опросов «ваш любимый/лучший перевод Толкина».
|
|
|
Linnan
магистр
|
1 июля 2022 г. 23:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ДМЧ нет, не планируем. разбивка на тома продажам вряд ли поспособствует
жаль. Видимо никогда мне не заменить своё зачитанное до дыр издание 95 года
|
––– Лучше книги может быть только хорошая книга |
|
|
Karavaev
авторитет
|
2 июля 2022 г. 12:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Всю неделю обсуждал со старыми знакомыми из числа покупателей идею иллюстрированных Стругацких. Вообще, очень позитивное восприятие такой серии. На рынке очень давно не было иллюстрированных Стругацких. Все ждут мигуновский томик (Я тоже жду, сегодня должен приехать). Томик мне обошелся в 1060 рублей, что, с учетом составного переплета, который очень издание удорожает, считаю вполне приемлемым. Я очень надеюсь, что рынок позитивно встретит эту инициативу. Я вспоминаю мещеряковский Понедельник, он был еще дороже. За первые две недели продаж книгу пытались украсть 6 раз :)
Теперь скажу несколько слов о своих наблюдениях о запросе покупателей. Я много и давно беседую с покупателями на эту тему. Томик с Мигуновым очевиден, но он не самый востребованный, судя по наблюдениям. Более всего хотят томик с иллюстрациями Макарова: Полдень + Обитаемый Остров. Это прям практически все вспоминали. Потом хотят Рубинштейна. Удивительно, но многие хотят Отель с иллюстрациями Новожилова. Хотя, конечно, книга убьет изрядную долю очарования журнального формата. Еще вспоминали часто иллюстрации из Смены, но все сами же признавали, что это нереализуемо. Все остальные серии иллюстраций практически не вспоминали. Полагаю, что они будут иметь шанс, только если 2-3 потенциальных тома серии взлетят.
Много было хотелок про новые комплекты иллюстраций. Хотя скепсис тут велик, большинство считает, что современные художники не смогут "грокнуть" дух текста Братьев Хотели иллюстрации к Граду, к Далекой Радуге, Жуку и Трудно Быть Богом. Например, иллюстрации из Миров братьев Стругацких вспоминали довольно мало, хотя вот мне оттуда многое понравилось. Единственно, их там мало было
ЗЫ: Дурья голова! Забыл иллюстрации Гансовского к Улитке. Очень многие их прямо жаждут. (Я их всегда считал абсолютно гениальными)
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
2 июля 2022 г. 12:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Karavaev
цитата Хотели иллюстрации к Граду, к Далекой Радуге, Жуку и Трудно Быть Богом.
Как вариант — заказать комплект Гордееву! Представляю, как у некоторых бомбанёт!
|
|
|
Karavaev
авторитет
|
2 июля 2022 г. 12:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe Как вариант — заказать комплект Гордееву!
А были такие мнения :) Например для Трудно быть богом :) Самая гордеевская тема. Думаю, что тут за и против примерно одинаковы.
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
cakypa
авторитет
|
|
Корнеев
авторитет
|
|
fluser
авторитет
|
|
Sprinsky
миродержец
|
2 июля 2022 г. 14:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe как у некоторых бомбанёт!
А недобитых добить Блиохом. Кстати очень достойные иллюстрации к "Экспедиции в преисподнюю" и чёрному двухтомнику
|
––– Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|