Издательство СЗКЭО

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Издательство СЗКЭО»

Издательство СЗКЭО

 автор  сообщение


философ
Ссылка на сообщение 18 декабря 2020 г. 13:17  
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".

Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)

сообщение модератора

в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу


В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).

Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g


сообщение модератора

С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди)


активист
Ссылка на сообщение 20 ноября 2023 г. 10:42  
цитировать   |    [  ] 
Мда.. Тут не на один том) Но пишет хорошо.


авторитет
Ссылка на сообщение 20 ноября 2023 г. 12:06  
цитировать   |    [  ] 
SZKEO например, Fishhead и The Unbroken Chain)))
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте


философ
Ссылка на сообщение 20 ноября 2023 г. 12:29  
цитировать   |    [  ] 
цитата Калигула
например, Fishhead и The Unbroken Chain)))

Ага, тогда похоже надо просто повторить уже сделанное, (Спасибо, через эти два названия и обнаружилась книга) Даю подстрочник рецензии, осталось содержание скопировать и готов "мрачняк" от Кобба

Рыбья голова: Темные истории Ирвина С. Кобба
Ирвина С. Кобба
из параллельной вселенной,
2016 г.
, рецензия Марио Гусланди

Ирвин С. Кобб (1876–1944) был известным американским журналистом, успешным юмористом (а иногда и актером). Кроме того, он также написал серию мрачных историй, от ужасов до криминалов, которые теперь впервые собраны в один том британским издательством Parallel Universe.

Книга, элегантная книга в мягкой обложке, включает в себя четырнадцать рассказов, в которых эффектно и наконец показана темная сторона Кобба. В общем, сборник — один из самых приятных, которые я читал за последнее время. Кобб был превосходным писателем, способным с исключительным мастерством создавать даже сложные сюжеты и всего в нескольких словах нарисовать достоверных, хорошо проработанных персонажей.

Определить лучшие истории в этом сборнике может быть немного сложно, но, на мой взгляд, наиболее примечательными являются следующие истории:

«Рыбиголова» (известно, что она вдохновила Лавкрафта на создание «Тени над Иннсмутом») — это сильная, незабываемая ужасающая история, а «Неразрывная цепь» — необычный детектив, раскрывающий расовое происхождение одинокого пожилого джентльмена. «Виселица» ярко изображает знаменитого палача и его безвременную смерть из-за необычного происшествия в его ранее безупречной карьере. «Побег мистера Тримма» — это напряженная пьеса, напоминающая фильм, в которой человек, приговоренный к тюрьме, выживает в железнодорожной катастрофе и начинает долгий и трудный побег к свободе. Похожая атмосфера пронизывает превосходный «Квир-Крик», заманчивый вестерн, в котором единственный выживший после ограбления банка, блуждающий в одиночестве в поисках последнего спасения, встречает насмешливую судьбу.

Другие превосходные произведения в стиле нуар, включенные в этот сборник, — «Январская оттепель», мастерская криминальная история, действие которой происходит в курортном месте, известном своими зимними видами спорта; «Туз, двойка, десятка, Джокер» — занимательная смесь криминального короткометражного рассказа и «Вера, надежда и милосердие» — жестокий рассказ, изображающий мрачную судьбу трех мелких преступников, оказавшихся в бегах.

Для тех читателей, которые любят вкусную и мрачную фантастику, «Рыбная голова» — это не только неожиданный сюрприз, но и настоящий праздник, который можно смаковать страницу за страницей. Горячо рекомендуется.
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


философ
Ссылка на сообщение 20 ноября 2023 г. 12:39  
цитировать   |    [  ] 
цитата SZKEO
тогда похоже надо просто повторить уже сделанное,

Еще подстрочник от издателя и содержание в финале:
Одна из лучших книг, которые мы когда-либо публиковали (в твердом и мягком переплете, а также в электронной форме), — « Рыбоголовка: Темные истории Ирвина С. Кобба» .
При жизни Ирвин С. Кобб был одним из самых знаменитых писателей американской литературы, хотя сегодня о нем почти забыли, возможно, за исключением его связей с Лавкрафтом. Ирвин Шрусбери Кобб родился в Падуке, штат Кентукки, 23 июня 1876 года. Его отец, не сумев справиться со смертью собственного отца, заболел алкоголизмом, когда Коббу было всего шестнадцать. В результате образование Кобба подошло к концу, и он начал работать сначала в газете Paducah Daily News, затем в Louisville Evening Post. К 1904 году журналистская карьера Кобба пошла настолько хорошо, что он переехал в Нью-Йорк, где проведет остаток своей жизни, начав работать в газете Evening Sun, хотя вскоре ему поручили освещать российскую газету. -Японская мирная конференция в Портсмуте, штат Нью-Гемпшир, настолько впечатлила Джозефа Пулитцера, что он предложил Коббу работу в газете New York World, где тот стал самым высокооплачиваемым штатным репортером в Соединенных Штатах. В 1911 году Кобб перешел в газету Saturday Evening Post. Три года спустя его попросили освещать Великую войну. Среди множества историй, которые он написал в то время, были подвиги «Гарлемских адских бойцов», отряда чернокожих американских солдат, которые заслужили признание за свою храбрость и дисциплину, которые Кобб прославил в своей книге «Слава грядущего». Помимо плодотворной журналистской работы, известность Кобба во многом пришла благодаря его юмористическим рассказам, которые были опубликованы в ведущих журналах того времени и собраны в многочисленных книгах при его жизни. Но хотя он был наиболее известен как юморист, у него была и темная сторона, примером которой являются рассказы, собранные в этом томе. Двум из самых известных удалось привлечь внимание Г. П. Лавкрафта. Утверждается, что Фишхед повлиял на «Тень над Иннсмутом» Лавкрафта. И нет никаких сомнений в том, что эта история произвела на Лавкрафта благоприятное впечатление. В своем новаторском эссе «Сверхъестественный ужас в литературе» Лавкрафт писал: «Рыбья голова, раннее достижение, губительно эффективна в изображении неестественного сходства между гибридным идиотом и странной рыбой изолированного озера…» «Неразрывная цепь» дала Лавкрафту ключ к разгадке. идея, лежащая в основе «Крыс в стенах», хотя во всем остальном эти две истории совершенно разные. Помимо писательской и журналистской деятельности, карьера Кобба распространилась на Голливуд, где легендарный режиссер Джон Форд снял два фильма по его книгам: «Судья Прист» (1934) и «Солнце светит ярко» (1953). Среди других фильмов — «Плохой мальчик» Пека (1921) с Джеки Куганом в главной роли и «Обвиняемая женщина» (1933) с молодым Кэри Грантом. Кобб также некоторое время играл сам, снявшись в общей сложности в десяти фильмах, включая «Пеппер», «Всеобщий старик» (1936), «Пароход за поворотом» (1935) и «Гавайские звонки» (1938). Признаком известности, которой он достиг, является то, что в 1935 году его пригласили провести 7-ю церемонию вручения премии Оскар. Помимо рассказов, вдохновивших Лавкрафта, Кобб также написал несколько блестящих мрачных историй, кульминацией которых является своего рода садистская ирония. Это одни из лучших произведений о жестокости, когда-либо написанных. Среди лучших из них — последняя история этого сборника: «Вера, надежда и милосердие», главные герои которой, как это часто бывает в рассказах Кобба, борются с судьбами, которые не только предопределены, но и ужасно уместны! Надо добавить, что его несчастные жертвы далеко не безупречны. Какая судьба ожидает их под пером Кобба, они наверняка были навязаны им самим! В большинстве сказок присутствует ироничное чувство юмора, настолько ироничное, что оно никогда не умаляет впечатления в конце; действительно, оно часто дополняет и украшает его! Я надеюсь, что вам понравится читать эти истории так же, как и мне, и вы разделите со мной убеждение, что настало время их возродить.

Содержимое:

Рыбья голова
Побег мистера Тримма
Виселица
Апоплексия мистера Лобеля
Неразрывная цепь
Второе пришествие первого мужа
Шедевр
Январская оттепель
Капуста и короли
Мы не можем все быть чистокровными
Странный ручей
Туз, Двойка, Десятка,
Бальзам Джокера Галаад
«Вера, надежда и милосердие»

Оригинал содержания:
Contents are:

Fishhead
The Escape of Mr. Trimm
The Gallowsmith
Mr. Lobel's Apoplexy
The Unbroken Chain
The Second Coming of the First Husband
Masterpiece
January Thaw
Cabbages and Kings
We Can't All Be Thoroughbreds
Queer Creek
Ace, Deuce, Ten Spot, Joker
Balm of Gilead
Faith, Hope, and Charity
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


активист
Ссылка на сообщение 20 ноября 2023 г. 14:16  
цитировать   |    [  ] 
Вдогонку к нестыковке разворотных илл. в Билибине. Не нашёл имён переводчиков. Ведь сказки с Билбиным вышли в 30-годы на французском. Кто-нибудь определил чьи переводы в книги?


философ
Ссылка на сообщение 20 ноября 2023 г. 15:10  
цитировать   |    [  ] 
Ежепонедельничный список книг которые заканчиваются, или могут закончиться в ближайшее время
Заканчиваются и не размещены на допечатку
• 152 Гофман Житейские воззрения Кота Мурра .илл Либерманн 161233072 (Парето РусЛакс) осталось на 1,6 месяца
• 131 Грибоедов Горе от ума илл. Кардовский Росторчина Возврат Чацкого в Москву142917131 (ЛД Принт Омела 115) осталось на 1месяц
• 43 Конфуций. Беседы и суждения11686520 осталось на 0,5 месяца
• 69 Сервантес Дон-Кихот с гр. Доре. 34193071 осталось на 0,6 месяца
• 162 Пьер Алекси́с де Понсо́н дю Терра́йль Паж Флёр-де-Ме илл. Доре 164140628 (Парето РусЛакс) 1500экз осталось на 1,5 месяца
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


активист
Ссылка на сообщение 20 ноября 2023 г. 16:12  
цитировать   |    [  ] 
цитата Picaro1599
Кто-нибудь определил чьи переводы в книги?


на вб такой вопрос был, ответ был,что на иностранные сказки переводы Афонькина в книге даны


активист
Ссылка на сообщение 20 ноября 2023 г. 16:25  
цитировать   |    [  ] 
цитата danilina222
на вб такой вопрос был, ответ был,что на иностранные сказки переводы Афонькина в книге даны

Спасибо. Сам в книге е нашёл. А про несинхрон части разворотных иллюстраций замечания встречали?


активист
Ссылка на сообщение 20 ноября 2023 г. 17:20  
цитировать   |    [  ] 
нет, не встречала


новичок
Ссылка на сообщение 20 ноября 2023 г. 19:10  
цитировать   |    [  ] 
SZKEO, по Трем Толстякам, подчеркнуто на фото 1 (прилагаю) "стреляя из рогатины". не рогатки? В сети в основном в читалках "рогатина", но встречаются и варианты именно с "рогаткой" :https://4italka.su/detskoe/skazki_narodov...
https://litlife.club/books/205404/read?pa...
Из рогатины стрелять никак, это копье по сути.


философ
Ссылка на сообщение 20 ноября 2023 г. 19:20  
цитировать   |    [  ] 
цитата senam
Из рогатины стрелять никак, это копье по сути.

Да какая теперь разница? Все равно книга переиздаваться в ближайшее время не будет)


активист
Ссылка на сообщение 20 ноября 2023 г. 20:41  
цитировать   |    [  ] 
цитата Кицунэ
Да какая теперь разница?

Разница в том, что про ошибку с деревянными горшками у других издательств сзкео гордо трубит. А рогатину в своём глазу не видит.


философ
Ссылка на сообщение 20 ноября 2023 г. 20:51  
цитировать   |    [  ] 
цитата Picaro1599
Разница в том, что про ошибку с деревянными горшками у других издательств сзкео гордо трубит. А рогатину в своём глазу не видит.

А, тогда понятно. У Вас тут тоже свой интерес )))


авторитет
Ссылка на сообщение 20 ноября 2023 г. 20:54  
цитировать   |    [  ] 
цитата Picaro1599
Разница в том, что про ошибку с деревянными горшками у других издательств сзкео гордо трубит. А рогатину в своём глазу не видит.
Всему своё время. Поезд ушёл.
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.


новичок
Ссылка на сообщение 20 ноября 2023 г. 21:10  
цитировать   |    [  ] 
Переиздание вроде как предполагалось. Просто с другим — теперь уже — художником (Добужинским?).


активист
Ссылка на сообщение 20 ноября 2023 г. 21:11  
цитировать   |    [  ] 
цитата Кицунэ
А, тогда понятно. У Вас тут тоже свой интерес )))

Мой интерес книги без опечаток.
Ссылка на сообщение 20 ноября 2023 г. 21:27   [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
  |    [  ] 


философ
Ссылка на сообщение 20 ноября 2023 г. 21:27  
цитировать   |    [  ] 
цитата senam
"стреляя из рогатины". не рогатки?

Из Рогатины стреляли в книгах
1957 Ставропольское книжное издательство илл Харсекина стр 42
1959 Детская Литература(Л) илл Калаушина стр 48
1968 Западно-Сибирское книжное издательство илл Калачева стр 58
1969 Детская Литература(М) илл Горяева стр 64
1976 Детская Литература(М) илл Горяева стр 64
1981 Янтарный сказ илл Владимирского стр 40
1993 Репринт 1930 Изобразительное искусство (М) с илл Добужинского стр 57


Из рогатки стреляли в книгах:
1928 Земля и Фабрика илл Добужинского стр 57

Итого: правильно "из рогатки" по первому изданию, уже исправляем и у себя.
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


активист
Ссылка на сообщение 20 ноября 2023 г. 21:50  
цитировать   |    [  ] 
цитата AgentSmith2018
насчёт деревянных горшков(оффтоп):

Вы видимо не в курсе. в советских изданиях перепутали деревенские горшки, назвав их деревянными. СЗКЕО устранило ошибку. Но сильно преувеличивает свои заслуги перед российской литературой этим исправлением.
Ссылка на сообщение 20 ноября 2023 г. 21:52   [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
  |    [  ] 

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Издательство СЗКЭО»

 
  Новое сообщение по теме «Издательство СЗКЭО»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇓ ⇑ Наверх