| автор |
сообщение |
MarcusProbus 
магистр
 
|
|
|
Natasha_Belka 
авторитет
|
|
Sartori
философ
|
|
SeverNord
авторитет
|
 15 февраля 14:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Sartori
иллюстрированное будет, как понимаю, уже с обновленным отредактированным переводом?
|
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
Jiraya87
философ
|
|
15 февраля 15:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SartoriNatasha_Belka Да. Сначала выйдет "обычное", потом "подарочное". круто , очень приятный подарок всем почитателям таланта автора. можно узнать дату ,в этом году планируете или в следующем ? |
|
|
Sartori
философ
|
|
Sartori
философ
|
|
k2007
миротворец
|
|
boknew
гранд-мастер
|
|
Sartori
философ
|
|
k2007
миротворец
|
|
Sartori
философ
|
|
15 февраля 16:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
k2007 Были использованы те переводы, которые Эксмо издает последние несколько десятков лет.
Существующие недостатки были выявлены и исправлены, что-то допереведено и откомментировано.
|
–––
All prayers to Thylacine
|
|
|
zamer
философ
|
|
15 февраля 16:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sartori
k2007 Были использованы те переводы, которые Эксмо издает последние несколько десятков лет.
Существующие недостатки были выявлены и исправлены, что-то допереведено и откомментировано.
Скажите, пожалуйста, а в новом издании "Князя Света" была какая-то допредактура? |
|
|
Sartori
философ
|
|
zamer
философ
|
|
m8f
новичок
|
|
15 февраля 17:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Здравствуйте! А подскажите пожалуйста на счет "подарочного" издания Амбера. Это будет "локализация" какого-то иностранного издания или будут собрано из новых/старых иллюстраций/обложки? Заранее спасибо
|
|
|
eos
миротворец
|
|
15 февраля 17:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата m8fЭто будет "локализация" какого-то иностранного издания или будут собрано из новых/старых иллюстраций/обложки? Заранее спасибо
Если б вы покупали предыдущие иллюстрированные издания Желязны, то знали бы, что иллюстрации рисуются отечественными авторами, никаких локализованных иллюстрированных изданий нет. А вклейки с обложками тем более для массового издания смысла не имеют |
|
|
Sartori
философ
|
|
ArK
авторитет
|
|
ArK
авторитет
|
|
Greyvalvi
философ
|
|
15 февраля 17:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Sartori В каком виде будет выходить иллюстрированный Амбер, в таком же дизайне как вышедшие уже две книги или как-то по другому?
|
–––
Не учите папу любить маму. |
|
|
цитировать
, сначала выйдет это обновленное издание Желязны, а потом уже иллюстрированное?