WEIRD или интеллектуальные ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «WEIRD или "интеллектуальные ужасы"»

WEIRD или "интеллектуальные ужасы"

 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 14 июля 2025 г. 17:36  
Закончен перевод романа Ричарда Тирни "Барабаны Хаоса" (Симон из Гитты 6). Часть пятая.
Осталось ещё два романа до завершения цикла
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


философ

Ссылка на сообщение 14 июля 2025 г. 18:00  
Любители Ходжсона, обратите внимание — у РИПОЛ выходит томик с морскими историями, а скоро будет ещё «Дом в Порубежье» :cool!:


философ

Ссылка на сообщение 14 июля 2025 г. 18:14  
цитата
а скоро будет ещё «Дом в Порубежье»

на маркетплейсах лежит фениксовский том за 200 рублей
–––
https://vk.com/fr0mthedark


философ

Ссылка на сообщение 14 июля 2025 г. 18:32  
Basstardo меня если честно бесит фениксовский формат книги :) ну, размер

поэтому если есть возможность взять что-то у АСТ или РИПОЛ, я скорее возьму у них, чтобы книги на полочке ровно стояли


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 14 июля 2025 г. 19:15  
цитата alexalansmith14
или РИПОЛ

После того, как они "Кармиллу" покромсали (на секундочку классика 19 века), зарёкся их книги брать. https://fantlab.ru/edition430533
–––
Fighting for peace is like screwing for virginity.


философ

Ссылка на сообщение 14 июля 2025 г. 20:38  
цитата alexalansmith14
у РИПОЛ


Пофиг на них, с электронкой эта контора сейчас не работает, а бумага ко мне не доедет. Хотя обещания были еще 3 года назад — да сделаем, вот скоро, подождите, воз и ныне там.


авторитет

Ссылка на сообщение 15 июля 2025 г. 10:22  
цитата qwerty616
(на секундочку классика 19 века

Вы полагаете это могло быть стопроцентной гарантией отсутствия проблем? Прекрасно же понятно, что никто не хочет принимать на себя текущие риски.
–––
Мы жывем на акаліцы як цары і як царыцы.
Ці ў нас гора, ці ў нас ліха скачым польку-чумадрыху!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 15 июля 2025 г. 10:40  
heruer Тут дело немного в другом, насколько я понял из комментариев (сейчас не найду), покромсали с энтузиазмом и без сожаления. А после 22 года "Кармиллу" много кто выпускал без купюр и только "Рипол" рады отличиться.
–––
Fighting for peace is like screwing for virginity.


авторитет

Ссылка на сообщение 15 июля 2025 г. 10:49  
цитата qwerty616
А после 22 года "Кармиллу" много кто выпускал без купюр

а, вот как даже, понятно, спасибо.
Я как раз томик с "Кармиллой" у них пропустил, это был бы ненужный мне дубль.
–––
Мы жывем на акаліцы як цары і як царыцы.
Ці ў нас гора, ці ў нас ліха скачым польку-чумадрыху!


магистр

Ссылка на сообщение 15 июля 2025 г. 12:01  
Надо бы уже этот том прочесть и понять что там. Но сравнить бы ещё с каким-нибудь другим изданием...


философ

Ссылка на сообщение 15 июля 2025 г. 12:14  
правильно понимаю, что у Азбуки в сборнике Ле Фаню «Кармилла» без купюр и «омоложения»?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 15 июля 2025 г. 13:01  
alexalansmith14 Да.
–––
Fighting for peace is like screwing for virginity.


миродержец

Ссылка на сообщение 16 июля 2025 г. 12:45  
Продолжаем цикл — Гленн Рахман Наследник Тьмы. Предисловие и пролог
Роман-вбоквел из мира Симона из Гитты. Сам Симон не участвует, зато присутствуют император Калигула, кольцо Андваранаут, рунная магия, колдуны-воины, монстры, тролли, демоны и прочие Нибелунги
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


миротворец

Ссылка на сообщение 16 июля 2025 г. 13:56  
цитата Sprinsky
Продолжаем цикл — Гленн Рахман Наследник Тьмы. Предисловие и пролог
:beer:


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 17 июля 2025 г. 17:08  
Neoclassic готовит к изданию сборники :
Лафкадио Хирна Мимолетные видения незнакомой Японии https://ast.ru/book/mimoletnye-videniya-n... https://fantlab.ru/work622594 часть первая
Ясуси Иноуэ Лоулань https://ast.ru/book/loulan-892291/ https://fantlab.ru/work341515


активист

Ссылка на сообщение 18 июля 2025 г. 11:37  
цитата alexalansmith14
правильно понимаю, что у Азбуки в сборнике Ле Фаню «Кармилла» без купюр и «омоложения»?

Да


философ

Ссылка на сообщение 24 июля 2025 г. 10:48  
Узнал вчера о Сигизмунде Кржижановском, прочёл «Квадратурин» — гениально! Самый настоящий вирд, что ни на есть. Кто знаком с другими работами писателя, подскажите, пожалуйста — в этом сборнике всё вирд, или хотя бы около?


магистр

Ссылка на сообщение 24 июля 2025 г. 10:59  
цитата count Yorga
Лафкадио Хирна Мимолетные видения незнакомой Японии
Будем надеяться, что переводы В. Чурсина — он переводил тексты из этого сборника и у него Хирн очень хорошо звучит. Судя по всему, последуют и другие сборники Хирна. Я им в прошлом году отказал дать свои переводы на их условиях, а на мои они не согласились.


магистр

Ссылка на сообщение 24 июля 2025 г. 11:15  
Вообще интересно, как АСТ работает — на ФЛ указано, что вот эта книга недавняя Хирна: https://fantlab.ru/edition445369 -- перевод с французского?????? Неужели такое возможно? Никто не сравнивал тексты переводов?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 24 июля 2025 г. 11:15  
монтажник 21 Переводы Сергея Рюмина
Страницы: 123...7778798081...919293    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «WEIRD или "интеллектуальные ужасы"»

 
  Новое сообщение по теме «WEIRD или "интеллектуальные ужасы"»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх