| автор |
сообщение |
фэйри тэйл 
новичок
|
|
DGOBLEK
философ
|
|
фэйри тэйл
новичок
|
|
слОГ
миродержец
|
|
фэйри тэйл
новичок
|
|
alexalansmith14
философ
|
 23 ноября 10:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Простите за снобизм, но вроде выделили ведь отдельный топик для LLM-переводов… Этот топик как раз для тех, кто ставит перед собой цель цитата фэйри тэйлс максимальной достоверностью и точностью передать все нюансы, изначально заложенные автором в свой текст
Ещё раз извиняюсь за снобизм. Но тема даже называется Собственные переводы!
|
|
|
фэйри тэйл
новичок
|
|
alexalansmith14
философ
|
|
validity
магистр
|
|
Kristibi 
новичок
|
|
фэйри тэйл
новичок
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
фэйри тэйл
новичок
|
|
23 ноября 15:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Kristibi
Увы, меня забанили. Переходить на ветку нейросетевых переводов не вижу смысла — там специалисты намного более высокого уровня. И мои переводы их вряд ли заинтересуют.
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
laapooder
авторитет
|
|
ArK
авторитет
|
|
montakvir7511
миродержец
|
|
23 ноября 17:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Что вы пристали к человеку? Он честно написал, каким способом переводит, читать или нет это личное дело каждого.
Если использование нейросетей считается зашкваром, то так и напишите в шапке темы.
Вон Штирлиц прекрасно делает перелицовку ии-переводов, не вижу возмущений.
|
–––
22.10.2015. Сегодня мне захотелось сдохнуть. |
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
23 ноября 17:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора я открыл файлы с переводами. выкладка исправленных машинных переводов правил не нарушает.
Однако обсуждения методик использования нейросетей для переводов лучше вести в соответствующей теме.
|
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
фэйри тэйл
новичок
|
|
Stirliz77
миротворец
|
|
цитировать