Сначала в город истваанцев десантировали всех лоялистов из четырех легионов, заставив их драться с поющими аборигенами. Потом закидали всю планету вирусными бомбами с быстродействующим агентом, за минуты разлагающим любую органику в исходящую газом жижу. Тут я могу допустить, что всё произошло быстро, если всю планету равномерно засеяли бомбами. Хотя для этого потребовалось бы порядка 20 миллионов бомб. Ок, вся органика разложилась:
"Колоссальное количество разлагающейся органики привело к тому, что всю планету окутало толстым слоем горючих газов. Направленный луч с «Духа мщения» прожег верхние слои атмосферы, достиг плотной пелены ядовитых испарений и воспламенил газ с глухим хлопком. После огненного шторма в атмосфере планеты практически не останется кислорода.
В одно мгновение атмосфера планеты вспыхнула невыносимо ярким нимбом, и ревущее пламя волнами прокатилось по поверхности. Огонь опустошал целые континенты, оставляя после себя голые скалы, мертвая плоть Истваана III в одно мгновение испарилась в огненном вихре. Волны бушующего пламени взрывали города, языки огня слизывали всякое воспоминание о бытовавшей здесь совсем недавно цивилизации. Огненные плети хлестали землю, ничто не могло уцелеть в огненном урагане – плоть, камень, металл – все плавилось или испарялось в невообразимом жаре."
Вот только при взрывном горении скорость распространения пламени на открытом пространстве — максимум сто метров в секунду. И если планета не размером со стол для варгейма, на "опустошение континентов" у огненного шторма ушло бы сто десять часов, т.е. почти пять дней. На Истваане это произошло за секунды, что заставляет нас предположить, что окружность планеты всего пара-тройка километров.
Знаете, что самое забавное — почти все космодесантники выжили после такого всесожжения. Тараканы, право слово. И мятежникам во главе с Ангроном и Хорусом пришлось спускаться на поверхность, чтобы добить выживших.