автор |
сообщение |
harrybook
философ
|
19 июня 13:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Юлия Бриз Эта не базовая потребность, а сформированный спекулятивным правящим режимом условный рефлекс — он быстро излечивается с помощью розг из морских водорослей и пальмовых ветвей.
|
|
|
verst
авторитет
|
19 июня 13:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата astounБеда с этими библейскими именами! Почему же тогда Томаса Мора в России звали Томасом, а не Фомой? Объяснение же простое: не знали, как произносить, и транслитерировали. Томас в Томаса и транслитерируется.
Формы Ньютон и Невтон в XIX веке еще соседствовали, как показывает поиск по Корпусу русского языка. Ну, а Уотсона продолжают называть Ватсоном и поныне.
|
|
|
_Y_
миродержец
|
19 июня 14:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата verstУотсона продолжают называть Ватсоном и поныне. В старом издании моего детства он был Уотсоном. Потом хлоп и переименовали. Зачем? Наверное, чтобы англосаксам неповадно было
|
––– Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю. |
|
|
SAM77
гранд-мастер
|
|
verst
авторитет
|
19 июня 14:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата _Y_В старом издании моего детства он был Уотсоном. Насколько старом? Я видел "Ватсон" только в книге, изданной еще до реформы орфографии 1956 года.
|
|
|
bbg
миротворец
|
19 июня 14:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Здесь он точно Уотсон. Помнится, когда я вскоре после пришествия на ФЛ пытался отстаивать именно такое (УОТ) написание буквосочетания WAT, то был подвергнут административному взысканию.
|
––– Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно. Тема не в тексте, но в голове у читателя. |
|
|
astoun
гранд-мастер
|
19 июня 14:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата verstФормы Ньютон и Невтон в XIX веке еще соседствовали, как показывает поиск по Корпусу русского языка.
Насчет XIX века не знаю, а вот в первой половине XVIII-го Ломоносов писал:
Дерзайте ныне ободренны Раченьем вашим показать, Что может собственных Платонов И быстрых разумом Невтонов Российская земля рождать.
|
|
|
astoun
гранд-мастер
|
|
SAM77
гранд-мастер
|
|
verst
авторитет
|
19 июня 15:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата astounПочему бы не поменять? Теперь ты стал намного мудрее и можешь с полным правом поставить им всем "колы". Вредный совет. Проверил на своем опыте: вредный.
|
|
|
_Y_
миродержец
|
19 июня 15:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
[Сообщение изъято модератором]
|
––– Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю. |
|
|
verst
авторитет
|
19 июня 15:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата _Y_Слово патриотизм испоганили русские националисты, если не ошибаюсь — в конце 1980х. Да полно! Патриотизм никогда не означал продажу Родины, а значит власовцев всегда от него корчило.
|
|
|
astoun
гранд-мастер
|
19 июня 15:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата verstцитата astoun Почему бы не поменять? Теперь ты стал намного мудрее и можешь с полным правом поставить им всем "колы".
Вредный совет. Проверил на своем опыте: вредный.
О господи, когда наконец мой сарказм начнут воспринимать именно как сарказм?
|
|
|
verst
авторитет
|
19 июня 15:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата astounО господи, когда наконец мой сарказм начнут воспринимать именно как сарказм? Откуда ж понять, что это сарказм? Идея разумная, только на практике делать так нельзя. Можно удалить все оценки забугорникам, это не возбраняется.
|
|
|
Берендеев
философ
|
19 июня 15:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата astounДойль Меня всегда занимало прежнее правописание, исчезнувшее всего-то в 60ых. Итти, на-днях, ну и написание имени-фамилии через дефис Вальтер-Скотт, Конан-Дойль.
|
|
|
astoun
гранд-мастер
|
19 июня 15:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата verstткуда ж понять, что это сарказм? Идея разумная, только на практике делать так нельзя. Можно удалить все оценки забугорникам, это не возбраняется.
У нас с ББГ своеобразный стиль общения. Мы с ним не сходимся во взглядах практически ни по одному вопросу, а потому постоянно друг друга подкалываем. Не стоит относиться к этому чересчур серьезно.
|
|
|
astoun
гранд-мастер
|
19 июня 15:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата БерендеевМеня всегда занимало прежнее правописание, исчезнувшее всего-то в 60ых. Итти, на-днях, ну и написание имени-фамилии через дефис Вальтер-Скотт, Конан-Дойль.
А не занимало то, что вместо "романы ВальтерА Скотта и ЖюлЯ Верна" до сих пор упорно говорят "Вальтер Скотта и Жюль Верна"?
|
|
|
bbg
миротворец
|
19 июня 15:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата astounсвоеобразный стиль общения. Да стиль как стиль. Ты ядовитый, я чертовски ядовитый. Чего же время терять?(с)
|
––– Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно. Тема не в тексте, но в голове у читателя. |
|
|
astoun
гранд-мастер
|
19 июня 15:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bbgцитата astoun Особенно со стороны некоего Бориса Богданова, который понаставил "десяток"
Молод был. Глуп. Не менять же сейчас?
Вот ты поставил "десятки" Джоан Роулинг, романы которой перевели на русский, когда тебе уже стукнуло 37. Ты утверждаешь, что и в 37 лет был молод и глуп?
|
|
|
astoun
гранд-мастер
|
|