| автор |
сообщение |
timovk 
гранд-мастер
 
|
 12 декабря 2015 г. 18:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Доброго времени суток! Захотелось прикупить в коллекцию Солярис, вот и решил спросить у знатаков на какое издание обратить внимание . Чей перевод лучше? Заранее спасибо!
|
–––
Слушаю Orbital, читаю Уоттса, жду будущее... |
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
timovk
гранд-мастер
|
|
12 декабря 2015 г. 20:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
razrub Огромное спасибо за информацию!!! Думаю сделаю как Вы предлагаете, почитаю в электронике, а там решим что купить.
|
–––
Слушаю Orbital, читаю Уоттса, жду будущее... |
|
|
sheiper
активист
|
|
Venzz
магистр
|
|
muravied
миродержец
|
|
25 января 2016 г. 13:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вай-вай! Сейчас читаю "Непобедимого" и просто плавлюсь от восторга. То что я давно искал. Роман по духу напоминающий любимые мною "Чужие "и "Хищник"... я пока на 60-й странице. никому не спойлерить!!
|
–––
Свобода!! |
|
|
eos
миротворец
|
|
25 января 2016 г. 14:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата muravied То что я давно искал. Роман по духу напоминающий любимые мною "Чужие "и "Хищник"... я пока на 60-й странице. никому не спойлерить!!
Ну вы и сравнили твердую н/ф с боевиками-хоррорами.
А роман действительно знаковый, если понравится главная идея — читайте Мир на Земле,
там она развивается под несколько другим углом. |
|
|
Mario Puzo
философ
|
|
muravied
миродержец
|
|
25 января 2016 г. 23:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну как же? первая экспедиция пропала. На её поиски отправляют вторую полную оружия, брони, лучшие люди (чем не Хищник). На планете находят корабль с полностью уничтоженным экипажем, стены разъедены кислотой (чем вам не Чужой)
Просто понятно откуда киноделы 80-х черпали вдохновение.
|
–––
Свобода!! |
|
|
slovar06
магистр
|
|
muravied
миродержец
|
|
5 февраля 2016 г. 22:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Дочитал "Непобедимого" отличный роман на 10+
Правда я так и не понял почему скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) "Кондор" был испещрён маленькими дырками?
|
–––
Свобода!! |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
5 февраля 2016 г. 23:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) "выгрызли" микроавтоматы из Тучи |
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
muravied
миродержец
|
|
6 февраля 2016 г. 09:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
heleknar
Это ваша догадка или в тексте это упоминается? Я просто очень ждал как Лем объяснит именно эту бодягу, но не дождался.
|
–––
Свобода!! |
|
|
sheiper
активист
|
|
Клован
гранд-мастер
|
|
Цефтриаксон
философ
|
|
6 февраля 2016 г. 13:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
muravied и не дырками, а "щербинами".
|
–––
Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.
TRUE NEUTRAL POWER MFK! |
|
|
muravied
миродержец
|
|
Папаша Паша
миротворец
|
|
6 февраля 2016 г. 13:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата muravied В моем переводе были "дырочки" или "отверстия"
Поскольку они сравнивались с надсверловкой алмазными свёрлами с кислотной обработкой — всё-таки щербинки , наверное |
–––
по дороге разочарований снова очарованный пойду... |
|
|
клопомор
новичок
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
цитировать
