Тема «Ричард Морган. Обсуждение творчества. »

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Ричард Морган. Обсуждение творчества. »

Ричард Морган. Обсуждение творчества.

Страницы: 1 2 3...10 11 12 13 14...37 38 39 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

10 октября 2011 г. 14:50

цитировать

цитата d0s-sant0s
Почему такие вещи у нас не переводят

риторический вопрос? :-)))

Права, стоимость, не самая широкая целевая аудитория?

–––
Eramos pocos y parió la abuela

авторитет

10 октября 2011 г. 15:18

цитировать

цитата Aryan
риторический вопрос? Права, стоимость, не самая широкая целевая аудитория?

Я имею в виду,фанатиков-гурманов обладающих вкусом(иногда и специфическим)обладающих языком,временем и желанием донести то что им понравилось до широкой русскоязычной публики))) А то что такие произведения не переводятся большими изданиями понятно,в этом мире правит бабло :-(((

миродержец

10 октября 2011 г. 16:32

цитировать

цитата d0s-sant0s
фанатиков-гурманов обладающих вкусом(иногда и специфическим)обладающих языком,временем и желанием

забыли " и хорошим наследством от бабушки" — чтобы качественно делать такое, нужно свободное время и свободные средства (кушать-то в процессе хочется)...А выкладывать несколько страниц за неделю — самому надоест и другим тоже :-)))

–––
Eramos pocos y parió la abuela

авторитет

10 октября 2011 г. 17:06

цитировать

цитата Aryan

забыли " и хорошим наследством от бабушки" — чтобы качественно делать такое, нужно свободное время и свободные средства (кушать-то в процессе хочется)...А выкладывать несколько страниц за неделю — самому надоест и другим тоже

Нет таких Да!А жаль! Когда то были

миродержец

11 октября 2011 г. 10:06

цитировать

ОК, как я и думала — только что пришло извещение от Амазона, что они выслали Cold Commands

Ура!

–––
Eramos pocos y parió la abuela

философ

11 октября 2011 г. 10:23

цитировать

Если кто-то найдет в сети прошу выслать мне. Мне нужент текст чтобы на нотабеноиде начать перевод.

магистр

11 октября 2011 г. 16:00

цитировать

Анонс: в колонке "Интервью" благодаря geralt9999 нонче будет тесно, поэтому сегодняшнее интервью автора, посвящённое выходу TCC, я перевру завтра :-)))