| автор |
сообщение |
пофистал 
философ
 
|
 26 августа 2012 г. 07:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
 Сандерсон у меня пока получил звание лучшего чукотского фантаста.
Как-то так получилось, что я сейчас взялся за перевод второй книги, за The Well of Ascension. Хотя надо бы дочитать Праксис Уильямса... Ну да ладно.
Так вот, самое любимое словечко у Сандерсона это "однако" или however. Он его так часто в книге лепит, как другие похожие вводные слова в комментах не вставляют. Я сейчас даже не поленился посчитать however, настолько поддастало. В книге оказалось... 347 этих "однако"
Что ещё любопытно, это любовь Сандерсона к слову great. И по большей части на это обращаешь внимание, когда слово переводится как "здорово/чудесно/замечательно, т.е. как восклицание одобрения, иронии, неодобрения. Например, "Great", подумал Эленд. Это когда ему очередную оптимистичную новость сообщают, а случается такое нередко — всего greatов 103 штуки.
Но ещё great, конечно, и "великий". А книги Сандерсона мне нравятся.
Поэтому можно сказать, что он для меня Great writer Sanderson, сhukchi, however  |
|
|
Mistborn
философ
|
|
16 марта 2013 г. 22:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Что-то тема совсем умирает 
С удовольствием прочитал новую повесть Сандерсона "Легион". Отличная вещь. Только жалко, что так мало. 
и очень порадовал перевод, выложенный здесь, вполне удачный на мой не особо притязательный взгляд.
А что-нибудь слышно про The Well of Ascension? там пишут, что возможно малотиражное издание, это так?
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Mistborn
философ
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
22 марта 2013 г. 19:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Mistborn
Нет, наверное.
цитата Kail Itorr Вероятность — хорошо, а еще лучше иметь книгу в планах, хотя бы предварительных...
На уровне малотиражки есть.
|
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
|
Aryan 
миродержец
|
|
23 марта 2013 г. 19:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Прочитала Легион — осталась в задумчивом восторге  . Кроме этой вещи Сандерсона пока ничего не читала. Что можно еще почитать, чтобы только улучшить впечатление?
|
–––
"Думбадзе про хвоcт запретил говорить."
Владимир Дуров |
|
|
Phelan
магистр
|
|
23 марта 2013 г. 19:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aryan Кроме этой вещи Сандерсона пока ничего не читала. Что можно еще почитать, чтобы только улучшить впечатление?
Цикл Mistborn, роман Warbreaker, повесть The Emperor's Soul. Правда, в отличие от "Легиона" все это — фэнтези. |
–––
Бренд-менеджер направления фантастика "Эксмо" и импринта fanzon
Канал в ТГ: https://t.me/zlo_i_sff |
|
|
Croaker
магистр
|
|
Aryan
миродержец
|
|
24 марта 2013 г. 13:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Croaker к фэнтезе Сендерсона можно плавно перейти через The Alloy of Law,
да вот только фэнтези особо не хочется. Ну, или на худой конец, можно "научное" фэнтези в среде современного города. Я сейчас как раз корреевский Гримнуар дочитала, мне нравится магия в современном городе, научная обоснованность магии (ну, хоть какая-то  ), а вот традиционное волшебство что-то совсем скучно сейчас. |
–––
"Думбадзе про хвоcт запретил говорить."
Владимир Дуров |
|
|
Aryan
миродержец
|
|
24 марта 2013 г. 13:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Croaker The Alloy of Law,
посмотрела аннотацию — пожалуй, это попробую, дальше действительно видно будет. Спасибо! |
–––
"Думбадзе про хвоcт запретил говорить."
Владимир Дуров |
|
|
dahusim
активист
|
|
27 марта 2013 г. 12:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Есть такая вероятность.
Для меня уже поздно. Осилил 41 главу и на днях дочитаю.
Сандерсон пишет будто и книгу и сценарий разом хочет. От этого очень объёмно получается... Но интересно! |
|
|
Lilian
гранд-мастер
|
|
tisiron
активист
|
|
gnorrid
авторитет
|
|
dehumanizer
активист
|
|
9 июля 2013 г. 13:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сандерсон для меня является писателем, мышление которого остановилось на уровне 12-летнего ребёнка. Не знаю, может быть, он из-за своей беспощадной скорости написания своих творений не задумывается о том, что пишет... Чему автору не откажешь, так это в умении создавать нестандартные миры. Но вот когда он начинает о чёс-то размышлять, а уж тем более "философствовать", ничего, кроме истерического смеха, у меня его попытки здраво мыслить вызвать не могут. Ибо примитивизм чистой воды.
|
–––
"Я всё думаю, что ты здесь делаешь" © Патрик Ротфусс "Имя ветра" |
|
|
Raiden
философ
|
|
9 июля 2013 г. 13:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
dehumanizer
А вы попробуйте почитайте его повесть "Легион" (перевод есть в сети). Да и вряд ли автору без способностей доверили бы дописывать цикл Джордана.
|
–––
Отдел по внеклассному чтению во внеурочное время. |
|
|
dehumanizer
активист
|
|
9 июля 2013 г. 13:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Raiden
Да и вряд ли автору без способностей доверили бы дописывать цикл Джордана.
А что входило в задачи человека, который должен был завершить "Колесо Времени"? Эпичная финальная битва. А с экшном у Сандерсона всё нормально. Вот с чем-то бОльшим не заладилось.
Кстати, сам факт признания умений Сандерсона женой Джордана, но не самим Джорданом или его многочисленными поклонниками, у меня особого восхищения не вызывает. Всё же Сандерсон — фантаст не самый выдающийся.
И не забывайте, что это мои личные впечатления. |
–––
"Я всё думаю, что ты здесь делаешь" © Патрик Ротфусс "Имя ветра" |
|
|
gnorrid
авторитет
|
|
поиск в теме
написать сообщение
цитировать
