| автор |
сообщение |
Vladimir Puziy 
гранд-мастер
 
|
 9 августа 2010 г. 18:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Для нас -- новый автор, первый роман цикла "Ночной ангел" -- "Путь тени" уже вышел на русском.
Издательская аннотация: "В мире Мидсайру царят жестокие нравы. Если не убьешь ты, то убьют тебя. Маленький воришка Азот убедился в этом на собственной шкуре, иначе бы он ни за что не пошел в ученики к Дарзо Блинту, наемному убийце. Как всякий вступивший на этот путь, юный ученик меняет имя. Теперь он не Азот, а Кайлар, и для того, чтобы по-настоящему овладеть профессией, ему нужно пробудить в себе колдовской талант. Тем временем в королевстве происходят события, не предвещающие для его жителей ничего хорошего. Убит наследный принц, похищен ка'кари, серебряный шар, способный сделать человека неуязвимым для любого оружия и продлить до бесконечности его жизнь, а на само королевство идет войной армия неприятеля."
Отзывы противоречивые. Некоторые из западных читателей безудержно хвалят:
цитата "Путь тени" оказался той книгой, которую я бежал читать, как только подворачивался любой шанс заняться чтением. Она заставила меня вырубить телевизор, отказаться от десерта, да что там, как-то раз я даже в душ не пошел. Такого со мной не случалось долгое время. Если в ближайшие парочку месяцев не выйдет чего-то экстраординарного, "Путь тени" окажется моей книгой года.
(перевод Aleks_McLeod-а)
А Дмитрий Злотницкий пишет:
цитата На мой взгляд (сужу по первой книге) Уикса авторы отзывов сильно перехваливают. Мне он пока представляется крепким середняком, по уровню равным Сальваторе в его лучших проявлениях — The Way of Shadows добротная фэнтезийная авантюра, но не более того. На фоне Аберкромби, Сандерсона, Линча и других дебютантов последнего времени Уикс меня совсем не впечатлил. Не плохо, просто не стоит ожидать от Уикс, по крайней мере от его дебютного романа, слишком многого. Потенциал у автора есть, и лично я планирую продолжить знакомство с его творчеством.
Предлагаю высказываться здесь и другим прочитавшим.
|
|
|
Aleks_MacLeod
магистр
|
|
Croaker
магистр
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
valkov
магистр
|
|
11 августа 2010 г. 19:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
PetrOFF аннотации фтопку, особенно от гламурных крупных издательств. Пример про аннотации АСТ не мне тебе приводить
|
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer |
|
|
Aleks_MacLeod
магистр
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Aleks_MacLeod
магистр
|
|
11 августа 2010 г. 19:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
PetrOFF Так ведь фишка не в том, что в сюжете есть, а в том, как все подано. У иного автора может быть куча новаторских идей, изложенных так, что читать не возможно, а другой вроде описывает прописные истины, а пишет так, что оторваться невозможно. Взять хотя бы Аберкромби например — неужели не его гнобили за безбожное использование штампов, а читается то влет)))
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
11 августа 2010 г. 19:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Aleks_McLeod, более того -- ЛЮБУЮ книгу можно разобрать в таком же ключе, от "Властелина" до "Имени розы". Конструктива в таких разборах -- ноль, только информационный шум.
При том, что я вполне допускаю: Уикс может оказаться обычным середняком. Но сперва нужно прочесть (хотя бы пробных сколько-то глав).
|
|
|
Aleks_MacLeod
магистр
|
|
11 августа 2010 г. 20:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Vladimir Puziy Ото ж! А так такой обзор по аннотации ничем не отличается от тех типа-рецензий с "Читаем вместе", вилами по воде называется...
|
|
|
chiffa 
философ
|
|
11 августа 2010 г. 21:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Но сперва нужно прочесть (хотя бы пробных сколько-то глав).
А они есть где в нете?Можно в личку кинуть, хотелось бы ознакомиться. |
–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги. |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
chiffa
философ
|
|
Sfumato
магистр
|
|
ALLEGORY
миродержец
|
|
14 августа 2010 г. 00:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Я вроде обещала делиться впечатлениями по ходу..
Две трети где-то за сегодня прочитала и.. и если автор в районе финала ничем не удивит, то "вердикт" пока примерно такой вырисовывается: любителям хорошего, основательного, реалистичного и прочего другого качественного фэнтези спешить читать не стоит. А может, и вовсе смысла не имеет.
Не, оно неплохое. Оно даже местами кое-чем радует.
Но очень, очень чувствуется, что дебютный роман. Что автор, как водится, в первой части трилогии вбрасывает много-много информации, но как будто бы не очень знает, что с ней делать и есть ощущение чего-то..мм.. рваного. Что задумано нечто любопытное (наверное?)), но если б реализацией подобной идеи занялся кто-то более маститый, то могла б выйти конфетка, а это не она всё же..
Короче, среднее оно. Правда, вполне съедобное. Я дочитаю . И продолжения почитаю тоже, любопытно. И баллов 7, наверное, даже поставлю (6,5 , если честно, но у нас так не бывает)).
(Но на меня-то не стоит обращать внимание, т.к. я ж вообще фэнтези люблю и это… добрая . Типа. Мне всегда всех жалко и хочется понимать и входить в положение и т.д.)))
Кстати, мне еще не очень нравится перевод. Нет, глазки не режет, но.. С оригиналом лень сейчас сравнивать, но слишком уж леденцово-приглаженным язык кажется на контрасте с, местами, вполне брутальным содержанием..
|
–––
Brainy is the new sexy (c) |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
ALLEGORY
миродержец
|
|
14 августа 2010 г. 00:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Vladimir Puziy да не о чем тут жалеть ;)
Если не ожидать чего-то уровня — не знаю — Мартина, Сапковского или даже Хобб, то очень даже можно почитать для разнообразия.
|
–––
Brainy is the new sexy (c) |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
14 августа 2010 г. 00:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ALLEGORY Если не ожидать чего-то уровня — не знаю — Мартина, Сапковского или даже Хобб, то очень даже можно почитать для разнообразия.
Вот у меня Хобб лежит ещё не вся прочитанная, Уильямс и проч. Но, опять же, погляжу-почитаю, что скажут другие.  За впечатления -- спасибо!  |
|
|
Inspector
философ
|
|
14 августа 2010 г. 14:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ALLEGORY А как оно, если сравнивать с другими дебютантами — моим любимым Аберкромби, Ротфуссом, Линчем?
|
–––
Все написанное мной выше - всего лишь мое мнение. |
|
|
Frigorifico
гранд-мастер
|
|
14 августа 2010 г. 14:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Вот у меня Хобб лежит ещё не вся прочитанная, Уильямс и проч.
Наверное, действительно стоит подождать. Еще и неизвестно, выпустят ли целиком (одна из любимых издательских забав — кинуть людей, заплптивших ИМ за две первые части. Конечно, для них своя рубашка ближе к телу, но от этого мне не легче.цитата ALLEGORY Если не ожидать чего-то уровня — не знаю — Мартина, Сапковского или даже Хобб,
Это тоже настораживает. |
–––
Что ж, садись - обмяукаем общекошачьи вопросы
(с) Т.Шаов "Кошачий блюз" |
|
|
цитировать
Желаю вам удачи.
valkov все правильно сказал =)