автор |
сообщение |
JimR
миродержец
|
30 января 2020 г. 14:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Jinnai Добавлю лишь одно — есть авторы, которых я переводил и больше ни за что не стану. Кук в их число не входит.
И это правильно! Даёшь свежепереведённого Кука! И побольше!
|
––– Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности. - читаю "Порождения Света и Тьмы" |
|
|
Sopor
авторитет
|
30 января 2020 г. 15:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Jinnai Вот пускай это и будет её характеристикой.
Ну, пусть так
В любом случае, все поклонники Чёрного Отряда новый роман возьмут. Ну и порт, который не порт, уже интригует.
|
|
|
SGRAY
философ
|
|
eos
миротворец
|
|
SGRAY
философ
|
30 января 2020 г. 22:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Там значит пропустил. Спс за уточнение.
|
––– «Планы внутри планов, и вновь планы — уже внутри вторых планов, подумала Джессика — Стали ли мы сейчас частью еще одного плана?» |
|
|
heruer
авторитет
|
1 февраля 2020 г. 00:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вопрос прозвучал в теме серии "Звезды новой фэнтези"
цитата Traitor Да, понимаю, что оффтоп. Но у меня возникает вопрос. Почему большинство творчество Кука знает только по серии про Гаррета?
... и я не знаю как ответить на этот вопрос, потому что не понимаю, как Вы считали. По моим ощущениям самым известным циклом Кука в русскоязычном пространстве является Черный отряд, а не Гаррет. Гаррет, вероятно, на втором месте.
Вот например примитивная статистика в первом приближении: на фантлабе роман "Черный отряд" получил 2933 оценки на фантлабе и 145 отзывов, цикл в целом — 1673 оценки и 60 отзывов. У "Гаррета" стартовая книга цикла набрала 1709 голосов и 68 отзывов, цикл в целом — 1273 голоса и 56 отзывов.
То есть "Черный отряд пришло оценить ощутимо больше людей, чем "Сладкозвучный серебряный блюз"
|
––– У нашым калгасе парадак і ціша, І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
1 февраля 2020 г. 02:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heruer По моим ощущениям самым известным циклом Кука в русскоязычном пространстве является Черный отряд
А я добавлю: ...потому что его издали раньше, ещё во времена "Северо-Запада", и книга тогда запомнилась необычным миром, сюжетом, стилем (да и рисунками Асадулина). "Гаррет" же шёл в "Веке дракона", к тому времени, правда, не превратившемуся в братскую могилу (но вот мне, к примеру, он как-то тогда не зашёл, а второго шанса я ему не дал, хотя Кука люблю).
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
1 февраля 2020 г. 12:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Vladimir Puziy
цитата но вот мне, к примеру, он как-то тогда не зашёл, а второго шанса я ему не дал, хотя Кука люблю
А вот я, к примеру, давал ему шанс трижды. Но не идёт. Хотя Кука я более, чем люблю. Если издаст "Азбука" — дам четвёртый.
|
|
|
avsergeev71
магистр
|
1 февраля 2020 г. 13:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Если смотреть по оценкам на Фантлабе, то у "Гаррета" они выше и по всему циклу, и по отдельным романам, чем у ЧО. Конечно, "Гаррет" — это стёб над жанром и над канонами. Но стёб — высоко профессиональный, я бы даже сказал — шедевральный. И вот тут, я считаю, талант Кука проявился, как нигде более.
|
––– Народу не нужны нездоровые сенсации. Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
heruer
авторитет
|
1 февраля 2020 г. 15:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну, вопрос-то был про "большинство знает только", а не что более популярно. Тут вполне допускаю, что результат может оказаться в пользу Гаррета. К слову еще об известности: тираж северо-западного Черного отряда неизвестен. А без учета его у "Блюза" суммарный тираж выходит выше, чем у Черного отряда.
Также допускаю, что множество людей, которые знают и читали Гаррета, но не знают ЧО (или бросили читать в процессе) больше множества людей, который знают и читали ЧО, но не знают (или бросили читать в процессе) Гаррета. Не удивлюсь, если это так. Но это предположение, не претендующее на истину, такое надо исследовать, если хочешь быть уверенным.
|
––– У нашым калгасе парадак і ціша, І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
Al_cluw
философ
|
1 февраля 2020 г. 16:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Могу сказать по поводу ЧО — ранее не покупал (отсюда и не читал), и лишь теперь собираю. Что касается Гаррета — практически весь был куплен в ВД (один том какой-то так и не купил, он перекочевал в соседнюю серию, 10 или 11, точно не помню), правда собрался прочитать только года 3-5 назад (уже появившись тут, на ФЛ), и он у меня вызвал восторг. А т.к. раньше интернетов не было (в 90-е), то и понимание (и состав) цикла был невдомек. По поводу "большинства" сказать что-либо сложно, пожалуй этим вопросом надо заниматься, но вряд-ли кто займется изучением.
|
––– Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"
|
|
|
EarlGrey
активист
|
1 февраля 2020 г. 20:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
насчет большинства не знаю, но мое первое знакомство с Куком началось с романа Десять Поверженных (Черный отряд в варианте перевода от Северо-Запада). И тогда он оставил незабываемое впечатление, и даже сейчас, перечитывая издания Азбуки, ощутил их, почти не потускневшими. С Гарретом познакомился гораздо позже, когда его начали выпускать в Веке Дракона, и не разочаровался. Очень жду Порт теней (который не порт ) А вот практически все остальное, за исключением, Рейда и Дракон, который... , прошло мимо и совершенно не зацепило. Попробую дать второй шанс Империи Тьмы в новом издании Азбуки, но есть сомнения...
|
|
|
Апельсин
авторитет
|
1 февраля 2020 г. 22:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Гаррета не обещали, а очень хочется. То, что предлагает для ознакомления сеть мне понравилось. С огоньком. И названия у книг интересные какие, с заманухой
|
––– На ситуацию смотри ширше , а с людьми будь помягше. Все с уважением относятся к коту за то, что кот любит чистоту. |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
1 февраля 2020 г. 22:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Апельсин Гаррета не обещали, а очень хочется. То, что предлагает для ознакомления сеть мне понравилось. С огоньком. И названия у книг интересные какие, с заманухой Гаррет классный, да. Но городское фэнтези, увы. А оно сейчас не в почете у нас
|
––– Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
k2007
миротворец
|
2 февраля 2020 г. 10:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Апельсин Гаррета не обещали, а очень хочется.
так и Черный отряд, и Империю ужаса не обещали. А потом — бац! — и анонс
|
––– осень - она не спросит, осень - она придет... |
|
|
Traitor
новичок
|
2 февраля 2020 г. 12:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
heruer ,Vladimir Puziy , avsergeev71 спасибо за ответы. Тоже начинал с ЧО, а потом у товарища взял почитать Империю... И вы знаете — зацепило! Зацепило так, что влюбился в Непанту Теперь ищу её в реальной жизни А вот Гаррет чего-то не пошёл. Два раза пробовал.
|
|
|
player124
философ
|
2 февраля 2020 г. 14:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Traitor А вот Гаррет чего-то не пошёл. Два раза пробовал.
Заметил, что с Гарретом такое у многих. Сам, писал ранее в теме, смог начать его читать аж с 4-й попытки и спустя 3-4 года после попытки первой. Зато когда пошло, уже не мог оторваться и практически выпал из реальной жизни пока не дочитал последний роман.
|
|
|
avsergeev71
магистр
|
2 февраля 2020 г. 14:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата player124 Заметил, что с Гарретом такое у многих.
Просто "Гаррет" очень сильно отличается от прочего творчества Кука. И после ЧО это буквально шокирует. Я вообще после "Гаррета" не могу воспринимать серьезно что-то другое у Кука. Мне все кажется каким-то не настоящим.
|
––– Народу не нужны нездоровые сенсации. Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
99
активист
|
2 февраля 2020 г. 16:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А я вот в свое время и ЧО, и Гаррета с удовольствием прочитал(в основном в серии ЗКФ), а вот ИУ не читал и не знаю как пойдет. Но первый том приобрету, конечно. Уж очень качественно издает Азбука, не в обиду другим издательствам.
|
|
|
Elric
миротворец
|
3 февраля 2020 г. 12:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Jinnai Насколько мог, я уже поделился. А остальное без спойлеров никак.
А на такой вопрос можно ответить : Книга вышла вбоквелом или дополняет события или вообще противоречит 2-му (а может еще каким-то следующим романам) ?
|
|
|