Тема «Клайв Баркер. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Клайв Баркер. Обсуждение творчества»

Клайв Баркер. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...142 143 144 145 146...188 189 190 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

13 декабря 2012 г. 23:39

цитировать

Аст уже ничего не умеет)
Вы не поверите, но я Иммаджику брала в библиотеке! Азбуковскую :-)))

философ

13 декабря 2012 г. 23:42

цитировать

С Баркером переводить по сути, нечего, ведь "Абарат" плохо продавался, "Бахус" — тоже детская книга (не совсем, но вы поняли), а кому тут нужны его пьесы? Они великолепные, никак не хуже его романов, НО какой рядовой читатель потянется к сборнику пьес такого писателя? Только фанаты. Пока что мечтаю о малотиражках в собственном переводе 8:-0

А, нет, можно заново перевести "Кабал". Вот его и нужно, и брать тоже будут. Но движений на этом фронте никаких.

миротворец

13 декабря 2012 г. 23:53

цитировать

Кабал и Вечный Похититель в одной книге с иллюстрациями С. Крикуна.

–––
[…] отложим на завтра (с)

философ

14 декабря 2012 г. 00:02

цитировать

Эх, про "Бахус" только что узнал. Я правильно понял, что выходило только ограниченное издание в 2009 году, так что поезд уже ушел? :-(

магистр

14 декабря 2012 г. 00:17

цитировать

цитата PetrOFF
Кабал и Вечный Похититель в одной книге с иллюстрациями С. Крикуна.

а это бы купил бы...
да, чего там греха таить, даже подвязался с переводом 8:-0

–––
"через обрыв рвётся стая волков, вожаку вверяя душу..." (с) Кинчев. Жизнь струны

философ

15 декабря 2012 г. 13:28

цитировать

11 часов до "Вопрос-ответ с Клайвом Баркером"

авторитет

15 декабря 2012 г. 14:45

цитировать

цитата Kiplas
11 часов до "Вопрос-ответ с Клайвом Баркером"

Честно говоря, даже не знаю, что и спросить.
Может, в этой теме уже и давался ответ.

Планирует ли Баркер написать что-нибудь такое, чем можно было бы дополнить его "Книги крови"? Такое же задушевное.
Будет ли возвращаться Баркер во вселенную сенобитов, как в книгах, так и в кино?

Хотя, наверное, это и без меня спросят.

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

авторитет

15 декабря 2012 г. 15:03

цитировать

Мне было бы интересно узнать, как Баркер оценивает "Тёмную Башню" своего соперника — Стивена Кинга. Ну и насчёт дальнейшей работы в жанре "тёмного фэнтези".

философ

15 декабря 2012 г. 16:06

цитировать

[q=gnorrid]своего соперника — Стивена Кинга[/q]
Не знал, что они соперники... $%-\$

–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с)

магистр

15 декабря 2012 г. 16:33

цитировать

avvakum ну нащет "Книг крови".он пишет сборник рассказов "Черный цвет дьявольской радуги".только не знаю насколько оно "задушевное",и можно ли будет его поставить в один ряд с "Книгами..."

–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям

философ

15 декабря 2012 г. 16:42

цитировать

Сегодня доделал такую картинку маслом:

Те, кто смотрел "Ночное племя", в теме. ;-)

Я не Баркер, но ответы знаю:

цитата avvakum
Планирует ли Баркер написать что-нибудь такое, чем можно было бы дополнить его "Книги крови"? Такое же задушевное.

Сборник рассказов "Black Is the Devil's Rainbow". Дата выхода — ХЗ.

цитата avvakum
Будет ли возвращаться Баркер во вселенную сенобитов, как в книгах, так и в кино?

Будет — это "Алые песнопения" + серия комиксов "Clive Barker's Hellraiser" (еще продолжается, к ней он придумывал основные сюжетные ходы, если не ошибаюсь). К римейку его не подпускают — не понравился вариант сценария, написанный с режиссерами Бюстильё и Мори, которые сняли жестяк "Внутри".

цитата blakrovland
можно ли будет его поставить в один ряд с "Книгами..."

Это читать нужно.

цитата Nexus
Не знал, что они соперники... %-

Очень хорошо отзываются друг о друге. Соперничество такое же, как, скажем, у Кэмерона и Спилберга ))))

цитата gnorrid
Ну и насчёт дальнейшей работы в жанре "тёмного фэнтези".

"Абарат" — это оно и есть. То, что книга якобы детская — это... ну я бы так СОВСЕМ не сказал — к концу второй книги начинает происходить ТАКОЕ, что... детям читать давать — это спорный вопрос. И 3-я — еще мрачней.
В планах много чего, даже расписывать лень :-)

авторитет

15 декабря 2012 г. 17:13

цитировать

цитата Kiplas
но ответы знаю

Спасибо.
Будем ждать.

цитата Kiplas
Те, кто смотрел "Ночное племя", в теме.

Честно говоря, не в теме, хоть и смотрел. Давно это было.
А картина у вас хорошая.

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

философ

16 декабря 2012 г. 00:08

цитировать

avvakum

Это фрески Пророчества из фильма.
Спасибо за похвалу ) Кстати, может, этого не видно, но картинка совсем небольшая, меньше А4.

цитата PetrOFF
Кабал и Вечный Похититель в одной книге с иллюстрациями С. Крикуна.

Ну вон к Кабалу первая есть ))) Да и к похитителю парочка завалялась...

авторитет

16 декабря 2012 г. 09:48

цитировать

цитата Kiplas
Это фрески Пророчества из фильма.

Была у меня даже когда-то видеокассета лицензионная с этим фильмом.
Подробностей таких не помню абсолютно. 8-]

Запомнился только грим актёров. Ну, и сюжет немного, поскольку примерно тогда же и роман читал.
Поищу, надо будет пересмотреть как-нибудь, так же как и "Повелителя иллюзий".
Странно, а вот "Восставшего" помню гораздо лучше.

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

философ

16 декабря 2012 г. 15:38

цитировать

avvakum, "Восставший" у него самый популярный, так уж получилось. Не обязательно лучший, но самый популярный.

Клайв ответил на вопросы. Переведу и... или будет в новом "Даркере", или уже в следующем + на русском сайте.

авторитет

16 декабря 2012 г. 16:32

цитировать

цитата Kiplas
"Восставший" у него самый популярный, так уж получилось

Вполне заслуженно и получилось.
Я его смотрел ещё в кинотеатре. Он у меня тогда бурю эмоций вызвал, и в память из-за этого крепко врезался.
А вот с "Повелителем иллюзий" и "Ночным народом" такого, к сожалению, не произошло.
Буду пересматривать, может что и изменится.
Хотя вряд ли, первые впечатления обычно самые сильные и верные.

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

новичок

16 декабря 2012 г. 20:40

цитировать

Перевод давешнего онлайн-интервью Баркера. С небольшими сокращениями и только половина. Вторая половина — завтра.

авторитет

16 декабря 2012 г. 21:48

цитировать

цитата igorvitrenko
Перевод давешнего онлайн-интервью Баркера.

Спасибо, весьма интересно.

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

магистр

16 декабря 2012 г. 23:19

цитировать

Спасибо за перевод.
Отдельный список от русских фенов :-D

хыхых.

новичок

16 декабря 2012 г. 23:29

цитировать

цитата Kima Kataya
Отдельный список от русских фенов

А чего ж удивительного? English не все знают. А Kiplas (это был он) большой молодец, собрал вопросы, и все задал. Другой момент, что Баркер не на все ответил. Но это в принципе по ходу интервью постоянно встречалось. Я просто при переводе все вопросы, на которые ответа не было, выкинул. Исключение сделал только для наших, русских :-)