автор |
сообщение |
MAVERICK
магистр
|
18 января 2007 г. 12:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Импринты и редакции АСТ: Неоклассика, Мейнстрим, Астрель-СПб, Жанры, Редакция Елены Шубиной(РЕШ), Corpus.
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству АСТ (в дальнейшем АСТ). Представителями АСТ на Фантлабе являются chief, ДМЧ и Aleks_MacLeod. В теме можно обсуждать: издательство АСТ, книги АСТ, авторов АСТ. Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами АСТ. Если автор обсуждаемой книги издавался и в АСТ, и в другом издательстве. (Даю пояснение. Стивен Кинг издавался в АСТ, но не издавался в Азбуке. Обсуждение красот гипотетического издания Кинга Азбукой будет сочтено оффтопиком. Уилбур Смит издавался в Азбуке и АСТ. Значит эти два издания можно сравнивать.)Обсуждение недостатков книг АСТ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителю АСТ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. Также, в теме действует регламент сайта. -------------------------- 07.07.2022 heleknar
сообщение модератора Обсуждение радужных проблем — только в разделе ОИ. Во всем разделе "Фантастика и Фэнтези" это является флудом и будет удаляться с выписыванием предупреждений.
|
––– Бродите по планете!!! |
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
26 декабря 2020 г. 19:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата senso_inglese Плюс, к вопросу об иллюстрациях, там они тоже есть, и в значительном количестве
Ага, я выше об этом упоминал: представлены иллюстрации из изданий на разных языках, кроме чёрно-белых, есть блок вклеек с цветными. Один из тех трофеев, которые были вывезены из «Форбидден пленет» в самый первый мой визит в Лондон, потому что — ну нельзя же не! :)))
|
|
|
senso_inglese
гранд-мастер
|
26 декабря 2020 г. 19:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Ага, я выше об этом упоминал: представлены иллюстрации из изданий на разных языках
О, точно, сорри, это я что-то пропустил, сразу, видимо, перейдя к комментариям и расшифровкам. Ну, зато если бы не пропустил, то не взял бы с полки и не пофоткал :)
цитата Vladimir Puziy Один из тех трофеев, которые были вывезены из «Форбидден пленет» в самый первый мой визит в Лондон, потому что — ну нельзя же не! :))) Отличный трофей! :beer:
|
|
|
Veronika
миродержец
|
26 декабря 2020 г. 21:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chief И еще будет аннотированный "Хоббит". Представила цену на Украине, поплакала, всё равно брать придётся, куда я денусь... НС с иллюстрациями... посмотрим, тоже, вероятно, возьму.
|
––– я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
Karavaev
авторитет
|
26 декабря 2020 г. 21:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veronika Представила цену на Украине, поплакала, всё равно брать придётся, куда я денусь...
не переживайте, аннотированный Хоббит реально того стоит я его даже на английском прочел
|
|
|
Veronika
миродержец
|
26 декабря 2020 г. 21:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chief count Yorga — конечно, конечно. Замечательный совет. Архиважный. Как говорили раньше "абстрагируясь от трудностей технической реализации..." Может, со временем всё же издадут и "Историю Хоббита"?
цитата Karavaev не переживайте, аннотированный Хоббит реально того стоит Я знаю... Я читала аннотированную "Алису в Стране Чудес", всё понимаю.
|
––– я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
k2007
миротворец
|
|
heruer
авторитет
|
26 декабря 2020 г. 23:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Отличные новости Аннотированный Хоббит точно очень жду, к иллюстрациям отношусь прохладнее (четвертый анфиништ полка может не выдержать :) )
|
––– У нашым калгасе парадак і ціша, І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
blakrovland
магистр
|
27 декабря 2020 г. 08:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007 вообще очень обалденные новости по Толкиену, очень да, новости замечательные. Спасибо Шефу :)
|
––– ... И не надо надеяться, о мое сердце! И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
Baphometa
авторитет
|
27 декабря 2020 г. 11:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chief а Алана Ли, Джона Хоуви и Теда Нейсмита. И еще будет аннотированный "Хоббит".
Замечательно! Иллюстрированный Толкин всегда прекрасно ^^
|
|
|
brokenmen
философ
|
27 декабря 2020 г. 13:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chief Вот интересно, Кларк Эштон Смит — и сразу дискуссия.
Потому что многие хотели бы его видеть нормально изданным.
цитата chief — я реалист. При моей жизни вряд ли. Одна ИС займет не меньше десятка лет...
Иллюстрированный ВК не в переводе Муравьева , вообще, невозможен ?
|
|
|
chief
активист
|
|
Luсifer
философ
|
27 декабря 2020 г. 13:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата brokenmen Иллюстрированный ВК не в переводе Муравьева , вообще, невозможен ?
Лучше было бы выпустить весь набор иллюстраций Ли и Несмита одним фотоальбомом, а там его можно листать параллельно чтению любого из переводов ВК.
|
––– ищу вопросы на свои ответы |
|
|
brokenmen
философ
|
27 декабря 2020 г. 13:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chief А зачем?
Мне лично ни к чему знать особенности рынка и изданий. Так что, если это глупый вопрос, то прошу простить. Если вы спрашиваете, зачем это именно мне — хочу как-нибудь перечитать и , вообще, чтобы был ВК в более адекватном переводе. Если иллюстрированный возможен, то я бы подождал именно такой вариант.
|
|
|
brokenmen
философ
|
|
chief
активист
|
27 декабря 2020 г. 13:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
brokenmen — а мне НУЖНО знать, много ли таких "желающих странного". Минимальный тираж — 2000. Про более адекватный перевод — улыбнуло. Мне недавно с пеной у рта доказывали, что самый адекватный — Кам-Кар.
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
27 декабря 2020 г. 13:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Luсifer
цитата Лучше было бы выпустить весь набор иллюстраций Ли и Несмита одним фотоальбомом
Оригинальные аналоги есть? Если нет — то и смысла мечтать никакого.
|
|
|
палмер элдритч
философ
|
27 декабря 2020 г. 13:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
chief ну да Кам Кар неплох если что. Несмотря на уклон в православие. Но я приобрёл перевод Грузберга, спасибо, кстати. Прочитал и мне понравилось. Остаётся под гипнозом выучить аглицкий и прочитать в оригинале. Но перед этим придётся прочитать львиную долю англоязычной литературы, чтобы понять все аллюзии, что Толкин заложил в ВК.
|
|
|
DenyK
авторитет
|
27 декабря 2020 г. 13:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
chief Не хочу опять начинать спор о переводах ВК. Давайте не будем пожалуйста? Но вот я в серии "Толкин: разые переводы" взял все, кроме кистямура. До сих пор облизываюсь на иллюстрированного, очень хочется иллюстрации А.Ли, но из-за перевода кистямур брать их не буду. Поэтому жду Ли или альбомом или в любом переводе кроме кистямур.
|
|
|
Petr
гранд-мастер
|
27 декабря 2020 г. 14:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата brokenmen цитата chief Вот интересно, Кларк Эштон Смит — и сразу дискуссия. Потому что многие хотели бы его видеть нормально изданным.
Нормально изданный есть — фантлабовский трехтомник. Сборник АСТа за 2004 год тоже неплох. Почему не хотят печатать ещё — одному Б-гу известно... Кстати, у СЗ возможно скоро выйдет томик с нигде ранее не издававшимися рассказами.
|
––– Вообще, книги хорошо горят. А уж рукописи — как порох. (с) srkn |
|
|
k2007
миротворец
|
27 декабря 2020 г. 14:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Petr Сборник АСТа за 2004 год тоже неплох. Почему не хотят печатать ещё — одному Б-гу известно...
ну, может быть, потому, что вся эта серия долго лежала в стоках. Это потом там книги по три тысячи стали стоить. У Смита проза винтажная и своеобразная, в общем. Культового статуса Лавкрафта он не достиг. Сколько человек его купят? В теме про Толкиена Науменко пишет, что минимальный тираж 2000.
|
––– весна, время школьников и других людей |
|
|