| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 3 марта 2013 г. 22:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Официальная позиция "Лаборатории фантастики" по отношению к самиздатовским малотиражным изданиям:
1. Все вышедшие малотиражки должны быть в базе изданий.
Мы — библиографический сайт и учитываем факт выхода издания. Если у вас есть информация о напечатанном малотиражном издании, отсутствующем в нашей базе, пожалуйста, поделитесь ей с нами.
2. "Лаборатория фантастики" не поддерживает нарушения законов об авторском праве.
Однако, мы не можем знать, что и где было издано пиратское, а что было согласовано с правообладателями (и это касается, как малотиражных, так и издательских проектов). Поэтому, мы не ограничиваем исходно возможность обсуждений любых самиздатовских изданий. Однако, если вы являетесь правообладателем и видите нарушения ваших прав — пишите администрации сайта (creator или Dark Andrew) и обсуждения соответствующих книг будут закрыты. Информация ни о каких вышедших изданиях из базы не убирается (см. пункт 1).
3. Чтобы упорядочить ситуацию с самодельными малотиражными изданиями вводится рубрика "Самодельные малотиражные издания", где и предлагается вести обсуждение соответствующих книг. На форуме остаётся только данная тема, предназначенная для обсуждения общих вопросов. Вся конкретика уходит в комментарии к статьям рубрики. Обратите внимание на правила рубрики, они обязательны к исполнению.
***
P.S. 7 дек.2020:
4. Сообщения о книжках должны быть библиографически точными — полное содержание, переводчики если указаны, авторы иллюстраций, количество страниц, фотоснимки обложки.
|
|
|
|
IaninaZ 
новичок
|
|
IaninaZ
новичок
|
|
14 августа 2015 г. 14:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уважаемые господа! Большая просьба оплачивать почтовые расходы) Потому как бюджет на отправку очень маленький, и пока деньги не придут, отправка будет стоять(((
|
|
|
anok
авторитет
|
|
15 августа 2015 г. 01:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Basstardo арри Тартердав — Конан в Венариуме
(переводчик Алекс Лакедра)
Роберт А. Растроп — Конан и Пернатый змей
(переводчик Алекс Лакедра)
Вацлав Пиша — Конан и пепел забытого колдовства
(переводчик Владимир.Левченко)
Дуглас Брайан — Апсара и ее игрушки
Дуглас Брайан — Раб демона
Роберт Говард — Пурпурное сердце Эрлика
Роберт Говард — Девушка-дьявол на корабле
Роберт Говард — Голнор-Обезьяна
Роберт Говард — Он знал де Браси ...
Роберт Говард — Ага! или Тайна ожерелья королевы
Роберт Говард — Стой, кто идет
Роберт Говард — Отпусти меня злодей
Роберт Говард — Полночь
Роберт Говард — Хранитель идола
Рэй Капелла — Турутал
Так планировалось изначально. Но было решено увеличить размер шрифта и потому от рассказов пришлось отказаться. Книга и так на 500 страниц. |
–––
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь» |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
IaninaZ
новичок
|
|
16 августа 2015 г. 14:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
О де Кампе.
В почте появились вопросы о произведения, включенных в состав сборника.
Предлагаем вашему вниманию "Кратное содержание")))
О сборнике де Кампа
Роман С. Де Кампа и Ф.Пратта «Безумный мир» во многом созвучен с кэрроловской «Алисой в стране чудес». После того, как Фред Барбер выпил молока, которое хозяева оставили для эльфов из Англии времен Второй мировой, его как младенца из ирландских легенд похищают эльфы и переносят в волшебный мир, который живет по своим законам. Там, чтобы обрести свое истинное «я», Барберу, вооруженному лишь волшебной палочкой, предстоит совершить массу подвигов: победить кобольдов, обрести любовь древесной феи, избежать мести дикой сливы и коварных обольщений фермера-переселенца, вернуть себе истинный облик, сбежав из колдовских вод реки, победить орду диких орлов и осознать свое реальное место в мире.
Роман С. Де Кампа и Г. Голда «Никто, кроме Люцифера» — своеобразная интерпретация «Фауста» Гёте. Отыскав современного Люцифера, который мало напоминает выходца из Ада, герой романа вначале становится компаньоном Повелителя мух, и, добившись искомого, начинает совершать одну ошибку за другой. Он пытается устроить свою жизнь и хоть как-то помочь тем людям, которые в прошлом хорошо к нему отнеслись. Но всякий раз получается только хуже. А когда герой, осознав истинную картину реальности, пытается изменить мир, используя как собственные идеи, так и идеи социалистов, он создает такой Ад, который и саму Сатане не снился…
Роман С. Де Кампа «Королева оборванцев» — одно из первых произведений научной фантастики, посвященное взаимоотношению полов. Де Камп рисует мир, где человечество (точнее, существа, очень похожие на людей) образуют общество, напоминающее общество муравьев. Во главе стоит Королева, которая держит гарем трутней, а бесполые работницы трудятся на благо общества, не покладая рук. И такой порядок вещей остается незыблемым многие годы, пока на планету не прилетают земляне. Хоть «пришельцы» и проповедует невмешательство, они помогают одной из работниц-изгоев узнать секрет, как любая работница сможет превратиться в Королеву. И общество муравейника перерождается: каждая работница хочет стать Королевой и иметь своего трутня… И все это на фоне головокружительных приключений, где герои то и дело попадают из огня да в полымя…
Повесть и рассказы из сборника «Создатели континента» принадлежит к серии де Кампа «Межпланетные туры», которая рассказывает о туристическом бюро Viagens Interplanetaria («Межпланетные туры» по-португальски; в близком будущем доминирующей политической силой на Земле станет Бразилия), организующем экскурсии на планеты Вишну, Ганеша и Кришна, обращающиеся вокруг звезды Тау Кита. Последняя планета стала местом действия большинства произведений серии, это романтический «варварско-феодальный» мир, где разница между НФ и фэнтези становится чисто условной (к последней явно тяготел и де Камп).
|
|
|
alex2
философ
|
|
DragonXXI
гранд-мастер
|
|
alex2
философ
|
|
AltX
философ
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
23 августа 2015 г. 13:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
AltX
Как эта книга может быть "репликой"? 
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
elkub
философ
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
23 августа 2015 г. 14:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
elkub
Ну, слушай, он сам же написал, что реплика.
Так — да, классно сделано, но не реплика ни разу. 
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
elkub
философ
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
23 августа 2015 г. 14:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
elkub
Я же сказал, классно сделано. 
Хотя здесь я еще понимаю.
up
Вот когда один товарищ назвал Редклиффа аберрациями... это уже...
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
elkub
философ
|
|
iu-ra
активист
|
|
algy
магистр
|
|
23 августа 2015 г. 15:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
господи, да назовите как хотите — хоть новоделом, хоть копией, хоть переизданием.
книга сделана отлично.
можете сделать точную реплику — с матерчатой обложкой, офсетом, золотым тиснением — вперед!
когда вам в нете рекламируют штампованные китайские "копии" швейцарских часов, слово "реплика" в такой рекламе вас не напрягает?
или копией как алексей -- считаете только воспроизводство оригинала на молекулярном уровне
|
|
|
elkub
философ
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
24 августа 2015 г. 10:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Меня зовут Андрей Бурцев, я писатель и переводчик англо-американской фантастики. Я продолжаю серию фантастики "Библиотека англо-американской классической фантастики". Предлагаю вашему вниманию выпуск № 14. В него вошли рассказы мастера фантастики Фредерика Арнольда Каммера-мл. АРНОЛЬД Ф. КАММЕР-МЛ. КОРАБЛЬ ИЗ АДА Сборник фантастики Составление и перевод Андрея Бурцева СОДЕРЖАНИЕ ЛЕМУРИЯ Приключения в Лемурии ADVENTURE IN LEMURIA, (Fantastic Adventures, 1939 № 5) Интриги в Лемурии INTRIGUE IN LEMURIA, (Fantastic Adventures, 1939 № 7) Принцесса силы PRINCESS OF POWER, (Marvel, 1940 № 5) И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ Прощение Тенчу Тэйна THE FORGIVENESS OF TENCHU TAEN, (Astounding Stories, 1938 № 11) Свадьба лун WEDDING OF THE MOONS, (Astonishing Stories, 1940 № 8) Тиран Марса THRILLING WONDER, (ThrillingWonder, 1940 № 9) Рабы ритма SLAVES OF RHYTHM, (Amazing Stories, 1940 № 1) Корабль из ада HELL SHIP OF SPACE, (Amazing Stories, 1940 № 11) Невидимое вторжение THE INVISIBLE INVASION, (Amazing Stories, 1939 № 4) Торговец временем THE TIME MERCHANT, (Fantastic Adventures, 1940 № 1) Авторские листы: 9, 95
|
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
grigoriy
магистр
|
|
цитировать
