| автор |
сообщение |
ArK 
авторитет
 
|
 24 сентября 2013 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики»
• Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco. В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ. Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список». Также, в теме действует регламент сайта. 01.07.2020, heleknar
сообщение модератора
сообщение модератора Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.
|
|
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
13 августа 2015 г. 03:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Как начнется Крыжановская-Рочестер, так я уволюсь. 
А Барченко в перспективе стоит.
|
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
amadeus
философ
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
13 августа 2015 г. 10:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Точка. Раз так — ставлю Леру в планы. Первая книга в переводе, вношу ее в список на странице. Его непереведенного много, понравится — продолжим.
|
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
13 августа 2015 г. 10:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата witkowsky А Барченко в перспективе стоит.
Барченко вполне доступен (см. скан). Тираж был 50.000. Это — во-первых. А во-вторых, писал-то плохонько |
|
|
apin74
философ
|
|
13 августа 2015 г. 11:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
witkowsky,
чтобы не получилась ситуация "а-ля Перов" и "а-ля АКД", хочу заметить, по пунктам:
1) всячески приветствую любые новые переводы;
2) Гастона Леру в категории РРР и т.д. категорически не вижу, но уважаю мнение издательства;
3) намерен составить ПБ здоровую конкуренцию (судя по всему, придется раньше, чем предполагалось).
|
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
13 августа 2015 г. 11:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ПБ ничего не скрывает. Леру будет выходить с иллюстрациями в категории УРР.
Если Вам переводить больше нечего и Вы хотите бегать наперегонки, так вперед. У нас две книги уже в переводе.
цитата монтажник 21 Барченко вполне доступен
Ну так и хрен с ним. Я Колбасьева сложил — конфетка вышла
|
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
apin74
философ
|
|
13 августа 2015 г. 11:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
witkowsky,
рад, что мы публично обозначили позицию. 
Если есть люди, готовые платить за Леру (не потому, что автор плохой, а потому, что всё скатилось к дорогим книгам) даже в формате УРР, я только порадуюсь их финансовым возможностям.
Себя рекомендовать предпочту делами. Больше ни слова в этой теме ни о Леру, ни о чем-то другом...
|
|
|
stax
гранд-мастер
|
|
13 августа 2015 г. 11:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos Наткнулся на любопытный список дореволюционной фантастики,
отобрал самое любопытное, может чего и заинтересует к изданию:
Смею напомнить, я подобными списками закидал Е.В. на форуме еще в самом начале...
А о таких вещах как "Праздник весны" и "Кровавый трон" до сих пор периодически напоминаю.
Так что в "закладках" у издателей ПБ много чего есть...
"Разведчики зеленой страны" я прочитал с интересом. Она у меня хоть и в неважном состоянии, но этого достаточно. В новоделе не нуждаюсь. Да и в Гастоне Леру тоже... |
–––
Один видит лужу, а другой - звезды, которые в ней отражаются... |
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
13 августа 2015 г. 11:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Надоело шлепать то советские шедевры "ближнего прицела", то мистику XIX века.
ЯСНО же сформулирована: на первом плане у нас русские материалы 1910-1945 и переводы с немецкого и французского. Остальное — исключения.
|
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
ArK
авторитет
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
13 августа 2015 г. 11:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"Невеста солнца" — не отрывок, это небольшой (13 а/л) роман.
Полного русского перевода не видел. Но это 1913 год, а у нас в приоритете то, что он написал в последние 10 лет жизни (после 1915).
|
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
stax
гранд-мастер
|
|
13 августа 2015 г. 11:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата witkowsky Надоело шлепать то советские шедевры "ближнего прицела", то мистику XIX века.
Когда успело надоесть? Из этих двух категорий изданы только Студитский и Шелонский.
Келер и Хирн — это уже ХХ век. Казанцев и оба Беляева — как бы не "ближний прицел"...
Это так, к слову. Против немцев и французов ничего не имею. |
–––
Один видит лужу, а другой - звезды, которые в ней отражаются... |
|
|
DSlava
философ
|
|
eos
миротворец
|
|
13 августа 2015 г. 11:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
witkowsky, а из голландской приключенческой и фантастической литературы ничего не подходит для издания в серии?
Голландцев у нас практически никогда не издавали, даже из литературы Золотого века только ваши переводы на ум приходят.
|
|
|
ArK
авторитет
|
|
stax
гранд-мастер
|
|
13 августа 2015 г. 12:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos а из голландской приключенческой и фантастической литературы ничего не подходит для издания в серии?
Вот вроде как готово к изданию:
Ян Якоб Слауэрхоф. Запретное царство. Романы и рассказы. Перевод с нидерландского О. Гришиной |
–––
Один видит лужу, а другой - звезды, которые в ней отражаются... |
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
13 августа 2015 г. 12:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos witkowsky, а из голландской приключенческой и фантастической литературы ничего не подходит для издания в серии?
Голландцев у нас практически никогда не издавали, даже из литературы Золотого века только ваши переводы на ум приходят.
Прорва чего годится. Но у меня переводить некому. слауэрхофа год получить не могу (хотя половина есть).
цитата stax Из этих двух категорий изданы только Студитский и Шелонский.
Вот именно их и надоело. в одной упряжке с ними прочего хватало — в планах. у этих категорий читательская аудитория 100 чегловек в дорогом варианте и 500 в дешевом. Нам не годится ни то ни другое.
цитата DSlava Гастон Леру Кровавая кукла (роман). Роман полностью не переводился раньше?
Это где это? роман 1923 года? у меня на выбор еще штук 20.
Найдите, заменю роман.
цитата ArK У меня есть только отрывок.
У нас все так. От "Ученика чародея" Эверса есть кусочек — так считаем, что есть и перевод.
не проверял, но с "невестой солнца" может оказаться то же самое. |
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
VIAcheslav
философ
|
|
13 августа 2015 г. 13:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Второй Зуев-Ордынец еще не приехал?
|
–––
Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль,
В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди.. |
|
|
цитировать