| автор |
сообщение |
Veronika 
миродержец
 
|
|
|
Konbook 
миродержец
|
|
prinkos
активист
|
|
красные глаза
новичок
|
|
laapooder
авторитет
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
Caiser Soze
новичок
|
 16 января 22:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата АндрэДопечатка на белой бумаге? Пишут, что да, офсет. цитата красные глазаВ новинках на сайте "Вече" Жюль Верн. Но не «Два года каникул», а «Флаг родины», выходивший в 2017. "Флаг родины" — это доптираж, новую книгу Верна в конце января-начале февраля собираются анонсировать. |
|
|
VyacheslavKap
активист
|
|
Шамбала
активист
|
|
19 января 13:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
в АБЦ вышел т.99 (из 100) под названием "Мадам Лафарж. Новые воспоминания". Имею книгу А.Дюма "Мадам Лафарг". Как правильно звучит роман? Ведь, думаю, Вече продолжит ИСС?
|
|
|
wolf66
философ
|
|
19 января 22:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ШамбалаКак правильно звучит роман?
Роман называется Madame Lafarge — Мадам Лафарж (иногда пишут — Лафарг). Первое (газетное) издание выходило под названием "Мария Каппель. Из личных воспоминаний Александра Дюма".
Что касается названия "Новые воспоминания", то в принципе издатели могли дать такой подзаголовок, но обычно так в русском переводе называют автобиографическую Souvenirs de 1830-1842 (Воспоминания 1830-1842). Это своего рода продолжение весьма объемной книги Mes Memoires (Мои мемуары), издание которой на русском языке я не встречал. Однако целые главы из Mes Memoires цитируются в некоторых "документальных" романах Дюма. В частности в той же Madame Lafarge. |
|
|
Шамбала
активист
|
|
20 января 05:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wolf66
Роман называется Madame Lafarge — Мадам Лафарж
Очень классно получить от Вас ответ! Короче, критичного ничего не будет? Да потому что в таком прекрасном ИСС Дюма хотелось бы всё печатать по-авторски... А то я ранее был такой... буквоед: меня раньше коробило,в частности, переименованное название книги. А потом наш человек на Форуме объяснил, что переводчик имеет право так делать...(?). Я смеялся: дурят нашего брата. Еще раз благоДарю Вас за подсказку! |
|
|
красные глаза
новичок
|
|
ramir
активист
|
|
Шамбала
активист
|
|
27 января 11:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Аннотации по книге Мадам Лофарг: 1.=Мне не понравилась книга вообще... не похоже на Дюма. Никакой интриги... Никому не советую.
2.=Зря потратите время на эту книгу. Я большой поклонник Дюма — и отца и сына. Но это произведение просто тихий ужас. Надеюсь, что все дело в неумелом переводе. Создется впечатление, что это какие-то зарисовки, черновики, сырой материал, а не книга. Весь сюжет: первые 20-ть страниц — суд, остальные 150 — какая-то муть о том, как плохо невиновной молодой мадам сидеть в тюрьме в одноместной камере: сегодня давали рис, завтра дадут макароны, а когда то я леталаааа, ляляля.
|
|
|
Sergios
новичок
|
|
29 января 23:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В очередном томе " Мастеров приключений" роман Вальтера Скотта "Чёрный Карлик ". Кроме него в томе авторский сборник мистических историй и легенд из альманаха "Кипсек".
|
|
|
AndreyOs
гранд-мастер
|
|
30 января 06:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
С ФЛП
цитата Вальтер Скотт. Черный Карлик
Британия начала XVIII века. Англия наконец официально присоединила к себе Шотландию, создав единое союзное государство. Но многим вольнолюбивым шотландцам не по нутру новоявленное королевство. Якобиты, сторонники царственных потомков-изгнанников, вострят свои черные ножи да клейморы и готовят очередной тарарам. В это смутное время в землях дикого Пограничья обитало странное существо — не то гном, не то человек, не имеющий тени. Жило оно на болоте, людей особо не жаловало. Но некоторые порой ходили к нему. Потому как существо это умело врачевать и колдовать.
В очередной том «Мастеров приключений» входит таинственный роман Вальтера Скотта «Черный Карлик», рассказывающий всю правду про эпоху старушки Нэнси, то бишь королевы Анны — первой правительницы Великобритании и последней из рода Стюартов. Издание дополняет авторский сборник мистических историй и легенд из альманаха «Кипсек». Одна из них, а также несколько предисловий великого шотландца на русском языке публикуются впервые.
Иллюстраторы: Годфруа Дюран, Эдуар Риу, Гилберт и др.
|
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
ArK
авторитет
|
|
Шамбала
активист
|
|
ramir
активист
|
|
VitP
авторитет
|
|
22 февраля 14:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Новые книги серии «Военные приключения»:
506. Вучетич В.Е. «Четвёртая пуля»: Повести — М.: Вече, 2024. (Военные приключения)
В книгу Виктора Вучетича включены повести, рассказывающие о смертельно опасной службе чекистов разных поколений. Михаил Сибирцев делает все, чтобы проникнуть в тайные замыслы банды, сохранившейся после разгрома «антоновщины», а майор Дзукаев и его коллеги по Особому отделу ведут трудную работу по обеспечению крупной наступательной операции и выявлению агентов, оставленных фашистами в тылу советских войск.
Содержание: «Четвертая пуля»; «Следователь Особого отдела»
507. Левит И.С. «Игра в дурака»: Роман. — М.: Вече, 2024. (Военные приключения).
В самый разгар борьбы за пост мэра большого города происходят странные и тревожные события: исчезает журналист — «золотое перо», потом пропадает руководитель одного из предвыборных штабов, затем в странной автокатастрофе погибает один из кандидатов на высокий пост... По ряду причин расследованием приходится заниматься сотрудникам детективного агентства «Феникс», у которых, вообще-то, есть железное правило: никогда не влезать в политику. Однако, как известно, из всякого правила есть исключения…
508. Азаров А.С., Кудрявцев В.П. «Забудь своё имя»: Повести — М.: Вече, 2024. (Военные приключения)
Последние недели, отделяющие мир от Второй мировой войны. В Москве, в управлении Генерального штаба РККА, принято решение создать вне нацистской Германии хорошо законспирированные разведывательные группы. И вот 6 марта 1939 года в Брюссель прибывает месье Поль Сент-Альбер... Несмотря на все старания гестапо и абвера, немногочисленная группа советских военных разведчиков под руководством человека, носящего чужое имя Жака-Анри, продолжает передавать в Центр сведения огромной важности...
Содержание: «Забудь своё имя...»; «В кольце врагов»
509. Тютчев Ф.Ф. «Беглец»: Роман — М.: Вече, 2024. (Военные приключения)
В конце XIX века Российско-персидская граница могла считаться достаточно спокойной, её нарушали разве что разнообразные контрабандисты да небольшие шайки грабителей. Но всё изменилось, когда среди ближайших приближенных Суджинского хана появился странный человек, тщательно скрывающий своё прошлое... Автор этой, давно полюбившейся поклонникам остросюжетной литературы книги умер в госпитале от ран, полученных на полях сражений Первой мировой войны.
510. Полтавченко К. «В прицеле “Азов”»: Роман — М.: Вече, 2024. (Военные приключения)
Она приехала из Центральной Украины в Донецк учиться в университете и не предполагала, что попадёт в круговорот страшных событий на Донбассе в 2014 году. Что может сделать впечатлительная и романтичная девушка-филолог, когда в её страну пришла власть оголтелого национализма? Покорно уповать на судьбу, уехать домой, или… стать профессиональным снайпером с позывным «Пантера» и отправиться в составе разведгруппы на задание в Мариуполь, где вскоре предстоят важные события? А ведь в гражданской войне даже среди мирных жителей приморского города не сразу разберёшься, кто свой, а кто враг. И неизвестно ещё, кто может оказаться по ту сторону прицела…
|
|
|
цитировать.png)