сообщение модератора

ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕМЫ:

1. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены.

2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в данной теме запрещено:

1. Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
2. Обсуждать бумагу, переплёт и прочие особенности изданий. Констатации факта — "Бумага такая-то, обложка такая-то" вполне достаточно. Смысл темы — в обсуждении содержания новинок, а не обёртки. Художественное оформление книг обсуждается в соседней теме, политика конкретных издательств — в темах об этих издательствах.
3. Заниматься "гаданием" и подколками по поводу срока выхода книг
4. Заниматься обсуждением цен, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене (для этого есть другие темы).

3. До того, как задать вопрос о книге, посмотрите нет ли её в разделе "планы издательств", а также воспользуйтесь поиском по теме. Вопросы, ответы на которые были недавно, считаются флудом, как и вопросы по книгам, присутствующим в "планах".

цитата Gron_k

письмо от ЭКСМО с отзывом из продажи книг Саймака (ссылаются на решение Коптевского районного суда Москвы)

цитата news.flarus.ru

Завершилось судебное разбирательство по иску переводчика Григория Темкина к издательству, незаконно опубликовавшему его перевод книг фантаста Клиффорда Саймака

цитата Gron_k

Сегодня на работе получил письмо от ЭКСМО с отзывом из продажи книг Саймака (ссылаются на решение Коптевского районного суда Москвы).
Я так понимаю новое переиздание "Заповедника Гоблинов" откладывается? Только надумал взять в коллекцию.

цитата heleknar

новый перевод "Заповедника"?

цитата Ястреб

А пресс релиз по новой серии классики будет? Вроде анонс был.

цитата Vladimir Puziy

"Эксмо" их взяло, не связавшись с переводчиком?

цитата Roujin

Иногда у типографий образуется какое-то количество лишних экземпляров — когда печатается тираж в 3 тыс, реально закладывается 3100 (цифры приблизительны) — поправка на брак. настройку оборудования и т.п.. Чем сотрудники типографий и пользуются

цитата Vladimir Puziy

Так что, "Эксмо" их взяло, не связавшись с переводчиком?

цитата Vladimir Puziy

судя по библио, переводы эти "ЭКСМО" печатало не один год. Возможно, права были у "Домино" и оно их, уходя, забрало? Или просто не продлило и на автомате печатало. Вряд ли переводчик столько лет и столько переизданий подряд не замечал -- и вдруг обнаружил и возмутился.

цитата

Издательство "Эксмо" выпустило несколько произведений американского фантаста в 2005-2010 годах, при этом не удосужившись найти переводчика и заключить с ним договор. В ответ Григорий Темкин обратился в конце 2011 года в суд с иском к издательствам "Эксмо" и "Домино", которые пользовались трудами без ведома автора. Однако адреса второго издательского дома суду найти не удалось. Всего размер иска составил почти 13 млн рублей: 12,6 млн руб. за нарушение авторских прав, расходы на госпошлину — 60 000 руб. и оплату услуг представителя 150 000 руб. с двух ответчиков солидарно. Согласно решению Коптевского районного суда, "Эксмо" обязали выплатить истцу 1,56 млн руб., 13 100 руб. и 64 400 руб. соответственно заявленным требованиям. Издательство попыталось обжаловать решение суда первой инстанции, но коллегия определила оставить вердикт без изменений.