автор |
сообщение |
Viktorrr ![](/img/male.gif)
![](/images/users/967_1) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
14 марта 2008 г. 22:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Аккуратный способ показать книгу из базы сайта: [fl_edition***] (вместо звездочек проставить ее номер edition подсмотренный в адресной строке браузера)
|
––– Я рождён. Аз есмь! Все травы, горы, звёзды - Мои. Надолго... |
|
|
|
Горе ![](/img/male.gif)
![](/images/users/5984_7) гранд-мастер
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
4 марта 2009 г. 22:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Был сегодня на Полянке в Молодой Гвардии. У них сегодня день рождения был, на всё 10% скидка Джордж Мартин. Битва королей. 368 руб. Джордж Мартин. Буря мечей. 457 руб. Джордж Мартин. Пир стервятников. 333 руб. Олег Дивов. Выбраковка. 163 руб. Итого 1188 рублей с учётом скидки![:-)))](/img/smiles/biggrin.gif) Теперь у меня вся Песнь Льда и Пламени.![:-)))](/img/smiles/biggrin.gif) И также весь Дивов.![](/img/smiles/sla.gif)
|
––– Прочитал: Сьюзан Уэйншенк «100 главных принципов дизайна». Читаю: Нил Гейман, Эл Саррантонио «Все новые сказки». |
|
|
Veronika ![](/img/female.gif)
![](/images/users/8855_20) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
4 марта 2009 г. 22:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Вертер де Гёте Монтегю Родс Джеймс " Встречи с приведениями" (серия "Готический роман") — 20 руб. Там перевод... не того. Попробуйте найти "Плачущий колодец" (АСТ). Но в любом случае М.Р.Джеймс — "это круто! " .
Сегодня выбирала, что купить: "Кузину" Ю.Галаниной или "Что там, за дверью?" П.Амнуэля. Выбрала второе, хотя эта книга была дороже (35,42грн).
|
––– я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
Вертер де Гёте ![](/img/male.gif)
![](/images/users/6585_11) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
4 марта 2009 г. 22:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veronika Там перевод... не того. Попробуйте найти "Плачущий колодец" (АСТ) Спасибо.
|
––– Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
Claviceps P. ![](/img/male.gif)
![](/images/users/4917_1) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
|
Вертер де Гёте ![](/img/male.gif)
![](/images/users/6585_11) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
|
Veronika ![](/img/female.gif)
![](/images/users/8855_20) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
4 марта 2009 г. 23:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Claviceps P. что издание от АСТ не лучше терровского... Лучше. Я сравнивала.
|
––– я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
ФАНТОМ ![](/img/male.gif)
![](/images/users/1882_3) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
5 марта 2009 г. 10:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ЭКСМО, серия "ММиМ" ,Э.Хэйдон "Рапсодия.Дитя крови" , тираж 4000 экз.,,720 стр. Качество — ![](/img/smiles/sla.gif)
АСТ, серия ВД-2 , А.Сапковский "Вечный свет" , тираж 20 000 экз.,640 стр. ,цена 200р.
|
––– "Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!" |
|
|
arcanum ![](/img/male.gif)
![](/images/users/18938_1) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
5 марта 2009 г. 11:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Claviceps P. Читать эти переводы конечно можно, но вот тот ли это М.Р. Джеймс — закрадываются сомнения...
А по моему, кстати, АСТовский перевод более-менее нормальный (но именно "более-менее"). По крайней мере, атмосфера чего-то уютно-английско-викторианского ощущалась очень хорошо во время чтения. А Терровский вариант похуже, но я его купил сугубо для серии, издано оно получше, посолиднее, без этой омерзительной АСТовской мазни на обложке.
|
|
|
Pickman ![](/img/male.gif)
![](/images/users/7618_77) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
5 марта 2009 г. 11:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veronika Лучше. Я сравнивала. Согласен — я тоже сравнивал. В АСТшном издании чувствуется редактура и какой-никакой, но стиль. У Терры — чистый буквализм.
|
––– Джон умрет, а я буду жить |
|
|
Nog ![](/img/male.gif)
![](/images/users/79_5) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
5 марта 2009 г. 11:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ "Вечный свет"
Как все-таки точно перевели — "Вечный свет" или "Свет вечный"? На Элкниге второй вариант
|
––– Кто-нибудь, сделайте что-нибудь! Это приказ! |
|
|
ФАНТОМ ![](/img/male.gif)
![](/images/users/1882_3) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
|
hexagen ![](/img/male.gif)
![](/images/users/6528_1) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
5 марта 2009 г. 14:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вчерашняя планово-закупочная кампания на Ярославском вокзале: Гриммельсгаузен "Симплициссимус" — 80 руб. Стив Эриксон "Дни между станциями" — 30 руб. Майк Резник "Пророчица" — 20 руб. Чарльз Стросс "Небо сингулярности" — 112 руб.
|
|
|
Uropb ![](/img/male.gif)
![](/images/users/16968_1) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
5 марта 2009 г. 16:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сегодня совершил поездку в Олимпийский вот что увез от туда. Антологии: «Волшебники», «Монстры», «Оборотни», «Вампиры», «Ужасы», «Герои другая реальность» — Эти все вышли на 1000 рублей. Корнев Павел «Скользкий», «Черные сны», «Повязанный кровью» — 300 рублей. Сапковский Анджей «Свет вечный» — 170 рублей Новик Наоми «Дракон Его Величества», «Нефритовый трон» — 320 рублей Гурова Анна «Лунный воин», «Громовая Жемчужина» — 190 рублей Герберт Брайан «Дюна: Батлерианский джихад» — 200 рублей
|
|
|
ФАНТОМ ![](/img/male.gif)
![](/images/users/1882_3) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
5 марта 2009 г. 16:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Uropb солидно...![;-)](/img/smiles/wink.gif)
А что же Басов? Надо было брать Армадовского "В одном томе" — качественно издано..![](/img/smiles/sla.gif)
|
––– "Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!" |
|
|
Uropb ![](/img/male.gif)
![](/images/users/16968_1) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
5 марта 2009 г. 17:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ А что же Басов? Надо было брать Армадовского "В одном томе" — качественно издано..
Хотел найти именно такого, но нету. Вроде обошел все основные точки, точнее меня по ним провел MAVERICK. Был только "Мир Вечного Полдня", но решил начать читать с "Лотара". Буду искать в других местах …
|
|
|
ФАНТОМ ![](/img/male.gif)
![](/images/users/1882_3) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
5 марта 2009 г. 17:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ ЭКСМО, серия "ММиМ" ,Э.Хэйдон "Рапсодия.Дитя крови" , тираж 4000 экз.,,720 стр. Качество — — хотелось бы отметить ЭКСМО в этом плане![:cool!:](/img/smiles/super.gif)
Первой ласточкой был великолепно изданный Аберкромби в "ЧФ";и вот теперь — Хэйдон в "ММиМ". Тонкая белая бумага,крепкий блок.четкая печать..
И ещё один плюс — индивидуальное(хочется верить — и далее такое будет) оформление![](/img/smiles/sla.gif)
( жаль только,что Флевеллинг вышла немного хуже..)
|
––– "Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!" |
|
|
Мисс Марпл ![](/img/female.gif)
![](/images/users/7479_1) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
5 марта 2009 г. 19:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ Флевеллинг
А мне её издание понравилось больше,чем Аберкромби. Сама нанесла визит "Библиосфере". Опять распродажа "Форума". 8 томиков. И зачем они мне? Это все распродажи( Зато где еще найдешь хоть что-то(не говоря о книгах) за 10 рублей?
|
––– Сейчас читаю: Сейчас смотрю: "Мерлин" |
|
|
nastrodamusss ![](/img/male.gif)
![](/images/users/19111_0) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
Karavaev ![](/img/male.gif)
![](/images/users/11449_2) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
nastrodamusss ![](/img/male.gif)
![](/images/users/19111_0) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|