| автор |
сообщение |
Nightwish 
философ
 
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
 1 октября 2009 г. 13:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата rusty_cat
Вопрос, стоит ли читать Пратчетт "Кот без прикрас" и если да, то в каком переводе?
Обязательно -- если фанат Пратчетта или любитель кошек.
Точно нет -- если не любите Пратчетта. :)
Между тем и этим "нейтральная полоса": зависит в т.ч. от финансовых возможностей, т.к. книжка небольшая, а стоит немало. Я купил и не пожалел. Насчёт переводов: насколько я понимаю, сейчас доступен в бум.виде только "Кот без прикрас" -- перевод Н. Аллунан, а предыдущие издания -- "Кот без дураков" -- были изъяты по требованию переводчика, т.к. его перевод был использован (и частично отредактирован) без его ведома и вообще без наличия договора с "ЭКСМО".
В сети, впрочем, есть и он.
Я читал "Кота без дураков" -- понравилось. |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
1 октября 2009 г. 13:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ArK А кто нибудь в курсе, с какого номера журнал "Если" стал издаваться в "карманном" формате?
С какого номера не скажу.
С мая или июня 1996 года. Скорее с мая |
|
|
rusty_cat
магистр
|
|
1 октября 2009 г. 13:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Обязательно -- если фанат Пратчетта или любитель кошек.
Не "фанат", но "любитель кошек". Пратчетта не пробовал и не собираюсь увлекаться 
Спасибо! |
–––
слушаю: Симонов "Живые и мертвые" |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
1 октября 2009 г. 14:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата rusty_cat Пратчетта не пробовал и не собираюсь увлекаться
А вот это зря, зря! (Сейчас набегут добрые люди, возьмут за пуговку, отведут вас в сторонку и в красках расскажут, что из Прачтетта нужно прочесть в первую очередь. И я их очень хорошо понимаю, т.к. Пратчетта хотя бы попробовать всё-таки надо...) |
|
|
ArK
авторитет
|
|
Spyglass
философ
|
|
1 октября 2009 г. 14:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не набегут. И за пуговку брать не будут. Сомневаюсь, что весь остальной Пратчетт также хорош, но "Кот без дураков" добавит несколько очень хороших минут.
|
–––
Мой договор о дружбе с головой
Нарушен вероломством таковой! |
|
|
perftoran
миротворец
|
|
1 октября 2009 г. 14:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата rusty_cat Не "фанат", но "любитель кошек". Пратчетта не пробовал и не собираюсь увлекаться
Я тоже не собирался увлекаться Пратчеттом, но после прочтения книги "Кот без прикрас" скорее всего передумаю. Книга отличная и взять ее стоит,тем более если выцитата rusty_cat "любитель кошек"
, получите массу приятных эмоций. |
–––
Don't panic! |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
1 октября 2009 г. 14:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ArK Спасибо
Ну, вы на всякий случай попробуйте это уточнить или перепроверить. Я по памяти сказал, просто до 1998 года подписывался.
Вдруг я ошибся. |
|
|
rusty_cat
магистр
|
|
Nightwish
философ
|
|
1 октября 2009 г. 15:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Подскажите, пожалуйста, какие из книг FR в новом оформлении уже вышли.
С сайта Азбуки серия исчезла, на от каталога Фантастики
|
–––
ЗИМА БЛИЗКО |
|
|
ArK
авторитет
|
|
Ригель_14
гранд-мастер
|
|
1 октября 2009 г. 18:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вопрос по "Марсианским хроникам".
Как следует читать этот цикл?
Сначала прочитать роман (состоящий из рассказов) а потом читать остальные рассказы. Или строго в хронологическом порядке?
|
–––
Не читаю, но слушаю |
|
|
ArK
авторитет
|
|
Ригель_14
гранд-мастер
|
|
perftoran
миротворец
|
|
1 октября 2009 г. 19:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ригель_14 Вопрос по "Марсианским хроникам".
Как следует читать этот цикл?
Сначала прочитать роман (состоящий из рассказов) а потом читать остальные рассказы. Или строго в хронологическом порядке?
Вообще рассказы почти не связаны(за исключением некоторых в самих "Хрониках"). Поэтому,наверное, можно читать в любом порядке, но я бы посоветовал начать с романа, уж очень он хорош, а рассказы "иных хроник" смотрится после этого как приятное дополнение. |
–––
Don't panic! |
|
|
Ригель_14
гранд-мастер
|
|
1 октября 2009 г. 19:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я сравнивал порядок рассказов в "Хрониках" который на сайте и в своем сборнике (О скитаньях вечных и о Земле ШФ) — он немного не совпадает (некоторых рассказов нет в сборнике). Это не сильно страшно надо полагать?
|
–––
Не читаю, но слушаю |
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
|
1 октября 2009 г. 19:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ригель_14 Это не сильно страшно надо полагать?
У нас "Хроники" издаются по первому варианту, 1950 года. "Огненные шары" и "Пустыня" были добавлены позднее, и их можно тоже рассматривать как дополнения. |
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений. |
|
|
Ригель_14
гранд-мастер
|
|
arcanum
магистр
|
|
4 октября 2009 г. 22:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А что это за зверь такой — книга "Золотая свирель" Кузнецовой, изд-во "Форум"?
Оформление уж больно красивое, под "ТОмаса Рифмача"...
Ознакомиться стоит? Если не шибко стандартное фэнтези жалуешь?
|
|
|
цитировать
Заказал "Кота..."
