Собственные переводы


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Собственные переводы»

Собственные переводы

 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 11 декабря 16:59  
цитировать   |    [  ] 
По разному. Пусть так будет в старом написании. Там он даже с акцентом "йань" встречается.
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


авторитет

Ссылка на сообщение 13 декабря 16:51  
цитировать   |    [  ] 
В память о Джоне Варли.
Джон Варли
Изнанка Бедфорд-Фоллс
Beyond Bedford Falls, 2002

https://fantlab.ru/blogarticle94004
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


авторитет

Ссылка на сообщение 15 декабря 10:39  
цитировать   |    [  ] 
Перевод из свежевышедшей книги.

Роберт Силверберг
Атака чудовищных крабов
Attacked by Monster Crabs, 1958

https://fantlab.ru/blogarticle94014
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


миротворец

Ссылка на сообщение 17 декабря 11:42  
цитировать   |    [  ] 
Мой перевод рассказа ужасов польского писателя Тадеуша Ошубского "Готика"


авторитет

Ссылка на сообщение вчера в 20:19  
цитировать   |    [  ] 
Ричард Уилсон
Зовите меня Ирландец
Just Call Me Irish, 1958

https://fantlab.ru/blogarticle94069
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


философ

Ссылка на сообщение сегодня в 00:53  
цитировать   |    [  ] 
Анджей Трепка
Девушка не с этой Земли
Перевод с польского
https://fantlab.ru/work857369


авторитет

Ссылка на сообщение сегодня в 10:08  
цитировать   |    [  ] 
В честь открытия библио Нэппера, выкладаю:
Тим Р. Нэппер
Доброволец
The Volunteer, 2014

https://fantlab.ru/blogarticle94061
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.
Страницы: 123...377378379380381    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Собственные переводы»

 
  Новое сообщение по теме «Собственные переводы»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх