| автор |
сообщение |
maxxx8721 
гранд-мастер
 
|
|
k2007
миротворец
|
|
Славич
миродержец
|
|
Shooba
авторитет
|
 15 октября 2022 г. 21:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Здравствуйте, а как скоро может быть опубликована аннотация и приходит ли какое-нибудь уведомление в случае, если она не прошла модерацию?
|
|
|
Гвардеец
миротворец
|
|
15 октября 2022 г. 21:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да по разному. В зависимости от того есть у меня время или нет. Если по какой-то причине не подходит — я всегда об этом сообщаю.
|
–––
Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа.
И.Ярмонкин |
|
|
Shooba
авторитет
|
|
manitou
миротворец
|
|
17 декабря 2022 г. 13:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Григорий Адамов "Тайна двух океанов"
Ошибка в примечании:
Отрывок из романа под названием «В ледяном плену», опубликованный в журнале ««Знание – сила», 1938, №4 – с.9-12, №5 – с.8-10, позиционировался как отрывок из фантастического романа «Тайна острова Рапа-Нуи».
Впервые сокращенный вариант романа: Тайна двух океанов: Роман // Пионерская правда, 1938, 16-30 мая, 2-30 июня, 2-30 июля, 4-30 августа, 4-16 сент.
Издания романа, вышедшие после 1953 года, имеют небольшие текстовые отличия от более ранних, поскольку начиная с издания 1954 года из книги были удалены все фразы, связанные со Сталиным, которого в романе автор называет «вождем» или «горячо любимым вождем».
Кроме того, начиная с издания 1941 года из романа полностью вырезана глава «Проект Марата», причем, не грубо вырезана, а текстуально «сглажена» со смежными главами. В ней рассказывалось о том, что член экипажа «Пионера» Марат Бронштейн предлагает изменить направление течения Гольфстрима, и тем самым лишить Северную Америку тепла от него, со всеми вытекающими последствиями.
В «рамочных» изданиях 1954 и 1960 годов художниками указаны Васин и Маркевич, но сами иллюстрации в изданиях не тожественны друг другу, то есть в издании 1960 года они заново отрисованы. Причем в худшую сторону: с другими деталями, штриховкой и кое-где ракурсами (почему-то именно ухудшенные иллюстрации были взяты за основу в издании романа в 1959 году в серии «Библиотека ПРИКЛЮЧЕНИЙ» в 20 томах).
— так же: Адамов Гр. Икки океан сири: [Урта ёшдаги болалар учун] /Л. Алимов тарж.: А. Васин, Б. Маркевич расмлари: — Т.: Еш гвардия, 1965.— 528 б.; 21 см. — Муковали: 1 с 20.000 экз.
|
–––
Quod licet Iovi, non licet bovi |
|
|
mahasera 
гранд-мастер
|
|
17 декабря 2022 г. 13:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
manitou Слово «тожественный» существует. Это устаревшая, книжная форма слова «тождественный». Кому-то может резать слух, но это не ошибка и не опечатка.
|
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|
manitou
миротворец
|
|
mahasera
гранд-мастер
|
|
17 декабря 2022 г. 13:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
manitou В переводах Адриана Франковского это слово часто встречается, например, в его переводах Пруста. И не скажу, что весь текст переведён каким-то архаичным языком. Пишу просто для справки. Если админы посчитаю нужным, то исправят это слово на современную форму.
|
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|
manitou
миротворец
|
|
17 декабря 2022 г. 14:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
mahasera В данном случае это не перевод! Пишу просто для справки. А примечание к изданию, которое описывает художников "рамочных изданий" 1954 и 1960 годов.
|
–––
Quod licet Iovi, non licet bovi |
|
|
mahasera
гранд-мастер
|
|
17 декабря 2022 г. 14:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
manitou Я поняла вашу точку зрения, не стоит злоупотреблять восклицательным знаком.
|
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|
manitou
миротворец
|
|
Гвардеец
миротворец
|
|
manitou
миротворец
|
|
pkkp
гранд-мастер
|
|
rumeron87
миродержец
|
|
4 января 2023 г. 15:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата manitouВ аннотации пропущена точка. Вот здесь тоже самое:
https://fantlab.ru/work489607
Никто не знает, кто такие Наблюдатели. Но они среди нас Они следят за нами. Они видят то, чего не видим мы. Жизнь героев Леренджиса зависит от Наблюдателей. Только они решают — жить им или погибнуть. Но каждому из них они дают шанс. |
–––
Какой дурак на Плюке правду думает?… Абсурд!
|
|
|
Гвардеец
миротворец
|
|
Славич
миродержец
|
|
lammik
миродержец
|
|
цитировать