Издеваемся над названиями ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Издеваемся над названиями книг»

Издеваемся над названиями книг

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 19 января 2009 г. 01:35  
цитировать   |    [  ] 
wayfarer :-D

Сто лет к морю хочется

оригинал —

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

маркес :-)))
–––
LIVE: книга - "Моби Дик" Герман Мелвилл; фильм - "Охотник на оленей"


магистр

Ссылка на сообщение 19 января 2009 г. 01:38  
цитировать   |    [  ] 
Повесть о торжестве политкорректности "Афрочеловек"


миродержец

Ссылка на сообщение 19 января 2009 г. 01:39  
цитировать   |    [  ] 
Совсем из цикла несмешного
Сима! Сходи за пивком!

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Толкиен

И оттуда же
Пластелин овец


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 19 января 2009 г. 01:42  
цитировать   |    [  ] 
Din Tomas Смеялся до слез:-D! Особенно про Американских Гогов!
–––
I wanna kill everyone. Satan is good. Satan is our pal.
Читаю: Джанго Векслер "Тысяча имен"


магистр

Ссылка на сообщение 19 января 2009 г. 01:42  
цитировать   |    [  ] 
Свалка в Доме Деймонов

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Майкл Ши


магистр

Ссылка на сообщение 19 января 2009 г. 01:43  
цитировать   |    [  ] 
Дилогия Завтрак — холодные ватрушки и Завтракать лень


миродержец

Ссылка на сообщение 19 января 2009 г. 01:44  
цитировать   |    [  ] 
Палата №6

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Патрик О'Лири


авторитет

Ссылка на сообщение 19 января 2009 г. 01:47  
цитировать   |    [  ] 
Трактир " Лестат"


авторитет

Ссылка на сообщение 19 января 2009 г. 01:48  
цитировать   |    [  ] 
Небесные торцы (Фрэнк Герберт «Небесные творцы»)
–––
Мне очень нравится доктор Кадди...


авторитет

Ссылка на сообщение 19 января 2009 г. 01:51  
цитировать   |    [  ] 
Почти как Юрик


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 19 января 2009 г. 01:54  
цитировать   |    [  ] 
Теперь и Он
Эти и Он
Дэн Симмонс "Гиперион" и "Эндимион".
–––
I wanna kill everyone. Satan is good. Satan is our pal.
Читаю: Джанго Векслер "Тысяча имен"


миротворец

Ссылка на сообщение 19 января 2009 г. 01:57  
цитировать   |    [  ] 
У. Ле Гуин Писец небесный

Она же В глаз цапнет

почти дословно:

Хаецкая Царство Не Бесное

Толкиен Сластилину конец

По новеллизациям тоже пройдусь:

Крейг Шоу Гарднер Ватман извращается

Питер Дэвид Ватман никогда

Деннис О' Нейл Ватман кончал?! o_0

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

для тех, кто не понял — "Бэтмен: Начало"


И — новеллизация фильма, которая никогда не была и уже не будет написана — Ватман угроблен

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

"Бэтмен и Робин"
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


авторитет

Ссылка на сообщение 19 января 2009 г. 01:59  
цитировать   |    [  ] 
Пить мыча (типа Олди)
–––
"Від вампірів помагають срібні дулі. А по бідності і прості сойдуть!" (с) Шоу довгоносиків


авторитет

Ссылка на сообщение 19 января 2009 г. 01:59  
цитировать   |    [  ] 
Девочка которая любила "Gordon s"


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 19 января 2009 г. 01:59  
цитировать   |    [  ] 
Нил ГЕЙман За дверь ее!
–––
I wanna kill everyone. Satan is good. Satan is our pal.
Читаю: Джанго Векслер "Тысяча имен"


авторитет

Ссылка на сообщение 19 января 2009 г. 02:01  
цитировать   |    [  ] 

цитата wayfarer

Вся дурь — трава (роман о растамансках буднях)

:-):-):-)
–––
"Від вампірів помагають срібні дулі. А по бідності і прості сойдуть!" (с) Шоу довгоносиків


авторитет

Ссылка на сообщение 19 января 2009 г. 02:02  
цитировать   |    [  ] 

цитата tilur

Ночной Позор

Это, видимо, о фильме?
–––
"Від вампірів помагають срібні дулі. А по бідності і прості сойдуть!" (с) Шоу довгоносиків


авторитет

Ссылка на сообщение 19 января 2009 г. 02:03  
цитировать   |    [  ] 
Главный грех, или Страстный Феодула (Елена Хаецкая «Голодный грек, или Странствия Феодула»)
–––
Мне очень нравится доктор Кадди...


авторитет

Ссылка на сообщение 19 января 2009 г. 02:07  
цитировать   |    [  ] 
Мафия непобедима (Роберт Линн Асприн «МИФфия невыполнима» / «Myth-ion Improbable»)
–––
Мне очень нравится доктор Кадди...


авторитет

Ссылка на сообщение 19 января 2009 г. 02:07  
цитировать   |    [  ] 
Тот ,кто хочет выпить      (Кинг)
Страницы: 123456...323334    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Издеваемся над названиями книг»

 
  Новое сообщение по теме «Издеваемся над названиями книг»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх