Тема «Кто что смотрит?»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Кино» > Тема «Кто что смотрит?»

Кто что смотрит?

Страницы: 1 2 3...730 731 732 733 734...1777 1778 1779 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

20 января 2014 г. 17:06

цитировать

Один из последних просмотренных фильмов Кружевница / La Dentellière(1977).
Почему-то французкие фильмы делятся либо на жутко глупые, либо на вот такие, после которых вся душа страдает:-), как, собственно, и французкая классическая литература, которую я стараюсь тоже не читать, но тут уж как повезет 8-)

Пересказывать смысла нет, просто жизненная история... Хотя и стараюсь французкие фильмы не смотреть, а вот “заставили”, и какой день не выходит из головы. Кстати, почему-то до сих пор на фантлабе нет темы в этом разделе, посвященной французкой новой волне. Если кому-либо это знакомо и интересно, то было бы здорово по этой теме почитать обсуждения, если бы такая тема была на этом форуме.

миродержец

20 января 2014 г. 17:39

цитировать

цитата _Sigunn_
Один из последних просмотренных фильмов Кружевница / La Dentellière(1977).

Я эту книгу лет десять назад читала. Вот нет в ней ничего хорошего, а до сих пор вспоминаю — какая-то гипнотизирующая история. Кстати, и фильм видела — но его почему-то не помню. Надо пересмотреть.

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

философ

20 января 2014 г. 18:12

цитировать

цитата mischmisch
Кстати, и фильм видела — но его почему-то не помню. Надо пересмотреть.

И французкие актрисы, собственно, ну я бы не сказала, как голивудские запоминающиеся дивы, а вот есть в них что-то..Посмотрите, но как и все правильные фильмы, он соответственно и заканчивается. Редко бывает в них happyend, и даже если — то все равно они оставляют чувство грусти, то, что по-английски "upset". Я как-то размышляла на эту тему, почему я французкие фильмы не люблю, а они вот такие, потому что про настоящую жизнь. Это, конечно, к французким комедиям не относится, я их не люблю.

магистр

20 января 2014 г. 18:49

цитировать

Тебе конец!/You're Next
Триллер с начало прикидывается тем чем не является, да и концовка в целом не плохая. но до хижины в лесу не дотягивает.
6/10
Сексуальные хроники французской семьи/Chroniques sexuelles d'une famille d'aujourd'hui
Довольно слабый и банальный фильм, но есть пару неплохих моментов, да и эротика неплоха.
4,5/10

магистр

20 января 2014 г. 19:37

цитировать

Моби Дик 1956 года с Грегори Пеком.
Отличный фильм. Этакая романтизация китобоев. Гринписовцам и прочим защитникам животных смотреть не рекомендуется. Может не понравится.

магистр

21 января 2014 г. 00:34

цитировать

"Весь этот джаз" посмотрел на днях. Выбирал из-за актёра Роя Шайдера (он запомнился и известен в основном по роли шефа полиции Марти Броди (мне правда в детстве всегда казалось, что он из спасательной службы — видимо повлиял сериал "Спасатели Малибу"... ну это лирика, отступление) в "Челюстях" Спилберга).

Перевод All that jazz, говорят, следовало дать "Вся эта суета". Английский в данном случае выигрывает — и намёк на персонажа Роя Шайдера даётся, характерный образ очень получился, неожиданный для меня после привычного убийцы акулы, режиссера-хореографа. И в то же время о суете жизни.

Оффтоп...

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Я вообще не раз уж сталкивался с трудностями перевода, когда теряется двусмысленность оригинала или на английском звучит лучше, вот из жизни пример — перевод статьи по учебе, столкнулся с тавтологией: в английском backwards - обратно и inversion тоже обратно. В английском смотрится нормально — decryption is done backwards using the inverse of the permutation, а по-русски "масло-масляное" получается — производится обратное дешифрование с помощью обратной перестановки...

Сам фильм разбавляется красивыми, на мой неискушенный взгляд, танцевальными эпизодами, так что меня теперь внезапно потянуло на тему кино-мюзиклов. Тем более данный фильм поставил также режиссёр-хореограф Боб Фосси, и сподручно ознакомиться с другими его лентами будет.

Фильм также понравился монтажом, который выдерживает интересное настроение. Кино в чем-то зыбкое, символическое и иносказательное, из моего опыта сходства с "Трассой 60" и "Большой рыбой" вспоминаются.

И уж как интересно настроение фильма легло на период сессии... это отдельное личное удовольствие непередаваемое :)

–––
«In hoc signo vinces»
«Запомни, бумага все стерпит, а вот читатель - нет»

философ

21 января 2014 г. 01:13

цитировать

цитата ЛордСноу007

Вот как третий день смотрю "Во все тяжкие" плотно застрял в этом сериале. Невозможно оторваться просто, так сильно затягивает что в жизни самым главным для меня стало как поскорее узнать что же будет с героями, как же все здесь развернется, и спать и есть не могу:-Dвот по быстрому и до 5го сезона дошел, еще немножко и еще чуть чуть все кончиться:-D

...Это уже болезнь...но сериал прикольный.... :beer:

гранд-мастер

21 января 2014 г. 01:50

цитировать

цитата
"Волк с Уолл-стрит" — старик похулиганил на славу. Получилась эдакая осовременная лайт-версия "Казино" без криминала.

Скорсезе мастер, сделал отличный и как всегда неоднозначный фильм. Сценарий — Теренс Уинтер (который делает сериал "Подпольная империя"; оттуда же и пара актеров в эпизодических ролях). Помимо "Казино" — имеет место быть перекличка со вторым "Лицом со шрамом" (тот которое де Пальма снимал), но полностью комедийное кино.

миродержец

21 января 2014 г. 04:57

цитировать

"Капитан Филлипс" / "Captain Phillips", США, 2013.
Режиссёр Пол Гринграсс.
В главной роли Том Хэнкс, который на себе весь фильм и вытащил.
Если бы не он, то фильм бы очень проиграл.
Неплохое кино, но не больше.
Американская пропаганда есть.

–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.

философ

21 января 2014 г. 22:43

цитировать

цитата Александр Кенсин
Неплохое кино, но не больше.
Американская пропаганда есть.

Согласен.
А меня Воровка книг сегодня неплохо пошла. 8/10. Есть же еще такие фильмы, которые не совестно смотреть с детьми, подрастающим поколением, и самому получать удовольствие. И еще раз убеждаюсь, что ожидаемые январские премьеры не бывают плохими (Боевой Конь, Линкольн, Воровка книг...).

–––
Фашисты и империалисты хотят, чтобы войны длились без конца. (с) Мао Цзэдун

миродержец

22 января 2014 г. 01:06

цитировать

Координаты чудес
:beer:

Значит "Книжную воровку" надо будет посмотреть. :-)

миродержец

22 января 2014 г. 05:45

цитировать

На вкус и цвет. Я экранизацию про воровку книг и так-то не собирался смотреть, а уж помещение ее ( пусть в формальный) контекст с "Линкольном" и "Боевым конем" окончательно отвращает и приводит к выводу, что в завершающемся январе смотреть-то и нечего.

миродержец

22 января 2014 г. 06:15

цитировать

prouste
Мне тоже совершенно неинтересны "Боевой конь" и "Линкольн".
Всё же, надеюсь, с "Книжной воровкой" ситуация иная.

философ

22 января 2014 г. 10:21

цитировать

prouste Александр Кенсин
По личным ощущениям похоже картинкой, декорациями, костюмами, атмосферой на "Боевой конь" (не боевую его часть) и "Новая война пуговиц". А уж кому что нравится / не нравится сами решайте, конечно. Я обожаю такие фильмы, поэтому всегда жду что-то подобное.

–––
Фашисты и империалисты хотят, чтобы войны длились без конца. (с) Мао Цзэдун

миротворец

24 января 2014 г. 02:14

цитировать

Замечательный фильм Джона Мэддена "The Best Exotic Marigold Hotel" — актерский состав не просто звездный, это Млечный Путь английской сцены и кино: Джуди Денч, Мэгги Смит, Билл Найи, Селия Имри, Том Уилкинсон, Рональд Пикап. Безденежные пенсионеры, никому особо не нужные, решают переехать на жительство в провинциальную Индию, в старинный Отель Мэриголд , потому как намного дешевле.

Простейшие истории, немного доброй сказки, много цвета, света, улыбок и эмоций — это легко могло бы превратиться в слащавое зрелище, кабы не восхитительный сухой и ехидный английский юмор и совершенно фантастический уровень игры (как говорит в комментариях режиссер, это люди, уровень таланта и профессионализма которых безграничен настолько, что просто приводит в замешательство). Немного напомнило бессмертную классическую и очень британскую продукцию студии Merchant & Ivory.

— Мы возвращаемся в Англию, будем отмечать сорокалетие нашей свадьбы. Мы еще не решили, как лучше это отметить.
- Может быть, минутой молчания?

(К пожилому, но очень бодрому мужчине, собирающемуся на свидание):
- Послушай, а это не опасно — заниматься сексом в таком возрасте?
- Ну, если она умрет, ничего не поделаешь.

Джуди Денч становится все прекраснее. Мэгги Смит потрясает (впрочем, она всегда потрясает). Билл Найи очарователен запредельно и одна его левая бровь играет лучше, чем весь наш нынешний кинематограф...

Фильм на полку "Самые любимые". (Зауру Тарчокову очень рекомендуется :-)

–––
I am a social vegan, I avoid "meet".

магистр

24 января 2014 г. 05:01

цитировать

Aryan, спасибо за ваши отзывы и рекомендации — после недавнего просмотра рекомендованных вами Тарчокову Зауру фильмов с удовольствием буду присматриваться к вашим фильмам

Скажите, а "The Best Exotic Marigold Hotel" вы в переводе или на языке оригинала смотрели?

–––
Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий...

гранд-мастер

24 января 2014 г. 09:54

цитировать

Aryan
Принято. Спасибо за внимание.

миротворец

24 января 2014 г. 12:14

цитировать

Из всех азиатов, только у корейцев (южных) есть более-менее приличное фантастическое кино ("Воспоминания" — альтернативная история и путешествия во времени, "Натуральный город" — о киберах и спецназе будущего..., эдакий вариант "Бегущего по лезвию", но с событиями на Корейском полуострове и сильной любовной линией). Посмотрел еще один — "Грипп", другое название "Эпидемия". Начало было стандартным, даже заурядным и раздражающим. Потом последовала серия шокирующих эпизодов, ярко выраженная антиамериканская направленность фильма (а ведь Южная Корея стратегический военный союзник США), счастливая развязка. Смотреть было интересно, хотя ничего нового в этом фильме не было.