Тема «Вход в никуда (2011)»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Кино» > Тема «Вход в никуда (2011)»

Вход в никуда (2011)

Страницы: 1 2 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

24 мая 2012 г. 10:37

цитировать

цитата DGOBLEK
Стал смотреть---через 5 минут выключил...одноголосый перевод просто ужасен

Сейчас по просторам интернета ходят 2 озвучки этого фильма: первый от гнусавого (этот перевод, реально, ужасен, не слышно ничего), видимо, на него вы и нарвались, и второй, тоже одноголосый, но очень приличный. Кажется, от DEN. Вот с ним я и смотрел. Но спасибо за замечания, в следующий раз надо будет это учитывать и указывать нормальный перевод! ;-)