| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
17 июня 2021 г. 17:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischik73 старые советские ч/б фильмы
цитата DenyK А уж 6-серийный Таинственный остров 1973 года
Эти фильмы смотрят тоже, на втором месте трилогия с отрывом от прочих романов. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
vizavi24
новичок
|
|
mischik73
активист
|
|
17 июня 2021 г. 18:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vizavi24 В трилогии Немо 2 часть ( 20 000 лье)
Эту книгу от "Азбуки" в дополненном переводе (автора нет) еле дочитал. Спасает эту книгу, как впрочем и другие, только иллюстрации Зденека Буриана (за что отдельная благодарность покойному Александру Лютикову). По качеству текста все последние издания ЖВ, сильно уступают 12-томнику, их спасают только иллюстрации, на которые народ в последнее время очень повёлся. Сегодняшние издания становятся некими альбомами к ранее прочитанным книгам. |
|
|
luckyss
активист
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
17 июня 2021 г. 21:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А мне вот у Ж.Верна больше всего нравятся не самые заезженные романы, типа условной трилогии плюс "15- летний капитан" и "Вокруг света в 80 дней", которые все издают по кругу, кому не лень, а такие наиболее редкие вещи, как "Драма в Лифляндии", "Север против Юга", "Миссис Бреникен", "Путешествие стипендиатов" и т. д. Ну, по-моему они ни чем не хуже его так называемых основных вещей. Это, как с Сабатини, все упёрлись в одного Блада, и больш знать ничего не хотят. Потому в "Азбуке" проект с Сабатини и провалился, что кроме Блада не берут ничего, об этом ещё покойный Лютиков говорил. А у Сабатини — что не вещь, то шедевр, за редким исключением.
Вот потому любители приключенческой литературы и ждут появления серии с небольшим тиражом и с редкими вещами как известных, так и малоизвестных авторов. Надеюсь, этот проект, о котором не раз говорилось когда-нибудь осуществится.
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
17 июня 2021 г. 22:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата luckyss SZKEO подскажите, пожалуйста, а в Бладе чьи иллюстрации будут и какие еще произведения в сборнике?
К Бладу иллюстраций минимум по одной заставочной к каждому рассказу из журнала Adventure, видимо штатного художника, эти рисунки для нас повод перевести и поместить в книгу первые рассказы о Бладе. Состав рассказов пока делается в перерывах между текущими делами, все равно редактор-переводчик пока занят Рабле, а надо все переводить. точно будут циклы целиком Andreas von Felsheim и Lal Faversham, а также многочисленные рассказы условно из эпохи фр.революции и просто авантюрные(любовь, предательство, шпаги, случайность) иллюстраций много в отличии от Блада |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
17 июня 2021 г. 22:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Авантюрист А у Сабатини — что не вещь, то шедевр, за редким исключением.
Рассказы даже в подстрочнике очень хороши, не удержался уже штук пять так прочитал. Под соусом Блада дадим людям распробовать авантюрные шедевры в виде рассказов Саббатини. Такие же неожиданные развязки как у По и динамично-интриганские, как у Дюма |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
17 июня 2021 г. 22:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Авантюрист Вот потому любители приключенческой литературы и ждут появления серии с небольшим тиражом и с редкими вещами как известных, так и малоизвестных авторов.
А вот этого не понял, есть же рамочки от Престижа и Мамонова и др. Это именно то о чем Вы говорите. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
17 июня 2021 г. 22:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO
А вот этого не понял,
Подозреваю, что Авантюрист забыл упомянуть про ценовую доступность. |
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
luckyss
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
18 июня 2021 г. 00:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Авантюрист с небольшим тиражом
цитата NAV&gator Подозреваю, что Авантюрист забыл упомянуть про ценовую доступность.
цитата NAV&gator Именно так.
Так не бывает, маленький тираж, который выпускается один раз, без возможной допечатки — это всегда дорого. Когда мы пробовали обсчитывать книгу формата рамочки в 320 стр, чб на офсете тиражом 500 экз, меньше 1000 цена продажи не получалась. 2000 — минимально разумный тираж, все что ниже кошмар по цене. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
18 июня 2021 г. 00:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата luckyss буду ждать с нетерпением
Боюсь как раз придется набраться терпения, Около 50 рассказов (считая 9 Бладов) получается. И почти все переводить. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
18 июня 2021 г. 01:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Очередная находка в Портрете Дориана Грея
цитата оригинал Was it not Gautier who used to write about la consolation des arts?
цитата перевод Ведь это, кажется, Готье писал об «утешении в искусстве»
На самом деле: "утешение в искусстве" — фраза из эссе Шарля Бодлера "Теофиль Готье" -С другой стороны, он внес в поэзию новый элемент, который я назову утешением через искусство, через все живописные предметы, которые радуют глаз и развлекают ум
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
mischik73
активист
|
|
18 июня 2021 г. 08:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уважаемый SZKEO!
У Вас на сайте в аннотации к "Мифам Древнего Китая — написано "украшенное более 200 цветными иллюстрациями XVII-XIX веков", а на обложке — "Свыше 250 иллюстраций..."?
И когда книга появится на ВБ? Предпочитаю брать напрямую у издательства, но на 2000 руб. для бесплатной доставки, очень долго набирать.
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
18 июня 2021 г. 08:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischik73 Уважаемый SZKEO!
У Вас на сайте в аннотации к "Мифам Древнего Китая — написано "украшенное более 200 цветными иллюстрациями XVII-XIX веков", а на обложке — "Свыше 250 иллюстраций..."?
И когда книга появится на ВБ? Предпочитаю брать напрямую у издательства, но на 2000 руб. для бесплатной доставки, очень долго набирать
Разноголосица в аннотации и обложке, и то и то верно, иллюстраций 301, если считать по страницам с картинками, но некоторые располагаются на 2-8 страницах(свитки) и можно считать их и за одну. На будущее оставим свыше 250, исправим аннотацию(для возможного будущего тиража) и на сайте(сегодня). Спасибо, что заметили. Поставка в ВБ на 22, вторник, если быстро примут, то с вечера 22 будет на ВБ |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
mvit
активист
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
18 июня 2021 г. 10:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уважаемый SZKEO.
Не знаю как кого, а меня цена "рамочки" тиражом 500 экз за 1000 р, о чём Вы пишите, вполне бы устроила.
Вы упоминаете Престиж-Бук и Мамонова. Я Вам так скажу. Меня и цены "ПБ" в общем — то устраивают, но из всего, что они издают, лично мне, например, нужны только 3 автора: Майн Рид, Кервуд и Шульц. К Майн Риду иллюстрации отвратительные, к Кервуду в последнем томе было такое, что и сказать противно — посмотрите, обхохочетесь! Остаётся один Шульц, вот там иллюстрации оригинальные.
Что касается Мамонова, то да — издают они красиво, но задолбала уже их порочная практика разбивать и так не очень большие романы на 2 томика страниц по 300 в каждом. Уверяю Вас, что 300 страниц у них эквивалентно страницам 500 в любом другом нормальном издании.
Посмотрите, что они делают, какие у них поля! На многих страницах в конце глав зачастую по 2 строчки текста а дальше страница идёт пустая, а следующая глава начинается с середины страницы и т. д. и т.п. Создаётся впечатление, что они торгуют бумагой, а не текстом. За счёт таких ухищрений и хитростей обычная книга страниц в 300 текста у них выливается в страниц 500, а то и поболе. А цена беспредельная, в районе 2000-х тысяч, самое обычное издание без всяких там цветных обрезов.
Вот не хотел обсуждать другое издательство в теме СЗКЭО, но заметьте, не я первым Мамонова упомянул.
Вот и выходит, что для любителей приключений остаётся только "МП" от "Вече", но не может же одно издательство издать всех приключенцев, поэтому и хотелось бы увидеть серию в рамках издательства СЗКЭО с небольшим тиражом и более-менее адекватной ценой, а за копейки никто и не просит!
|
|
|
DenyK
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
18 июня 2021 г. 11:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mvit К Рабле будут какие-то сопроводительные статьи? М.б. что-то с французского переведете?
Нет в планах Симплициссимуса?
К Рабле будут обильные комментарии и скорее всего статья из французского издания, к ней Доре тоже гравюры сделал.
Насчет Симплициссимуса: я шквала продаж от Рабле с Доре не жду, дай бог 3000 в год и допечатка периодически, а Гриммельсгаузен это типичный "ужин", надо отдать врагам. хотя иллюстрации бесплатные есть, но перевод платный. И забавный факт за всю историю изданий на русском языке(7+1сокр) его никто не допечатывал из этих 8 издательств |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать