| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
АЛЕН
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 января 19:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOно не у книги: Издательство Детская литература, 2022 г. Редактор: Дубань Н. Е. Серия Школьная библиотека
в основном соответствует 56,63 гг
1956,63
– Молчать! – взвизгнул церемониймейстер и, услышав, как где-то мелодично начали бить дворцовые часы, закричал: – Главный повар! Главный повар!
Дет лит:
– Молчать! – взвизгнул церемониймейстер и, услышав, как мелодично начали бить дворцовые часы, закричал: – Главный повар! Главный повар! |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
morozov53
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 января 20:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOно не у книги: Издательство Детская литература, 2022 г. Редактор: Дубань Н. Е. Серия Школьная библиотека
в основном соответствует 56,63 гг
1956,63
— На ста площадях по сто зеркал! — раздраженно сказал король, бросая на стол салфетку. — Кто же мне скажет, наконец, сколько будет всего зеркал?
Дет Лит
– На ста площадях по сто зеркал! – раздражённо сказал король, бросая на стол салфетку. – Кто же мне скажет наконец, сколько будет зеркал? |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
morozov53
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 января 20:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата morozov53
В двух последних случаях явно хуже не стало...
да, но какой в этом смысл... |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 января 20:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата morozov53Три раза выкинуто по слову, на третий вроде бы зря...
1956,63
— Да, я никогда не говорила неправды, Яло!
— Ой, так ли? Я очень хорошо помню, как однажды ты читала сказки. А когда к тебе подходила бабушка, ты прикрывала сказки учебником географии и делала вид, что учишь урок.
Оля так сильно покраснела, что на ее глазах выступили слезинки.
Дет лит:
— Да, я никогда не говорила неправды, Яло!
— Ой, так ли? Я очень хорошо помню, как однажды ты читала сказки. А когда к тебе подходила бабушка, ты прикрывала сказки учебником географии и делала вид, что учишь урок.
Оля сильно покраснела, на ее глазах выступили слезинки. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 января 20:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOно не у книги: Издательство Детская литература, 2022 г. Редактор: Дубань Н. Е. Серия Школьная библиотека
в основном соответствует 56,63 гг
1956,63
Лицо короля исказила гримаса злости, он спрыгнул на паркет и, покачиваясь, словно утка, забегал по тронному залу.
— Я объявлю войну вашему городу! А?
Дет Лит
Лицо короля исказила гримаса злости, он спрыгнул на паркет и, покачиваясь, словно утка, забегал по тронному залу.
— Я объявляю войну вашему городу! А? |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 января 20:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOно не у книги: Издательство Детская литература, 2022 г. Редактор: Дубань Н. Е. Серия Школьная библиотека
в основном соответствует 56,63 гг
1956,63
— Какие вы, однако, симпатичные мальчики! Вы, должно быть, ужасные лгунишки и жулики! Я очень люблю таких мальчишек!
Дет Лит
— Какие вы, однако, симпатичные мальчики! Вы, должно быть, ужасные лгунишки и жулики! Я очень люблю таких мальчиков! |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 января 20:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOно не у книги: Издательство Детская литература, 2022 г. Редактор: Дубань Н. Е. Серия Школьная библиотека
в основном соответствует 56,63 гг
1956,63
Ступени винтовой лестницы гулко зазвенели под их ногами.
Дет лит
Ступени винтовой лестницы глухо зазвенели под их ногами. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 января 20:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOно не у книги: Издательство Детская литература, 2022 г. Редактор: Дубань Н. Е. Серия Школьная библиотека
в основном соответствует 56,63 гг
Пропал восклицательный знак у Дет Лита в конце четверостишья, точку они поставили.
Оригинал 1956,63
И Оля негромко запела:
Ничто не остановит нас,
Когда нам цель ясна!
«Вперед, вперед!» — дала наказ
Любимая страна! |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 января 20:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOно не у книги: Издательство Детская литература, 2022 г. Редактор: Дубань Н. Е. Серия Школьная библиотека
в основном соответствует 56,63 гг
1956,63
Они больше не замечали летучих мышей, не слышали хохота и стона сов.
Дет Лит
Они больше не замечали летучих мышей, не слышали хохота и стона совы. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
morozov53
активист
|
|
11 января 20:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOда, но какой в этом смысл...
В каком-то пособии по набору, точно не помню, допускается или даже рекомендуется чуть изменить текст, если он неудобно ложится в набор, например, если заполнена лишь первая строка на странице. Но это было в эпоху свинцового шрифта, который не сожмёшь, а шрифт другого размера бросится в глаза, хотя бывало и такое. В компьютерном же шрифте можно в таких случаях просто сжать буквы абзаца на 5% и тем самым втянуть довесок на предыдущую страницу, заметно не будет, но об этой хитрости верстальщик мог и не знать. Конечно, могло быть и сокращение по тем же мотивам в каком-то промежуточном издании свинцовым шрифтом, которое и сканировали. |
|
|
1234567890
активист
|
|
11 января 20:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата АЛЕНГлавное чтоб сделали Губарева с Ушаковым без опечаток и ляпов и с полным комплектом иллюстраций
Пусть даже будет с опечатками, но самое главное, чтобы были качественные иллюстрации. Я приобрел "некачественный репринт" от ЭКСМО с затемненно-замутненными иллюстрациями. У меня есть сборник 1972г. с 4-мя произведениями Губарева и ч/б прекрасными иллюстрациями Ушакова. От СЗКЭО вообще заявлен шедевр, включающий и другие произведения Губарева (илл.Ушакова) Есть ли качественные исходники иллюстраций, а самое главное — получится ли это все довести до результата? Так же очень жду этого шедевра. |
–––
Кто, если не мы? Когда, если не сейчас? Книжная революция продолжается! |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 января 20:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOно не у книги: Издательство Детская литература, 2022 г. Редактор: Дубань Н. Е. Серия Школьная библиотека
в основном соответствует 56,63 гг
1956,63
– Значит, глупец считает, а мудрец решает, ваше величество?
– Вот именно, паж.
– Но позвольте, ваше величество, пристало ли вам решать то, что считает глупец?
– Гм… Пожалуй, ты прав. Давай снова заменим глупца мудрецом.
– Значит, мудрец считает, а глупец решает?
– Совершенно правильно: мудрец считает, а глупец решает. Постой, здесь тоже что-то не так. – Король сосредоточенно потёр пальцем переносицу. – Это надо как следует обдумать.
Дет Лит
– Значит, глупец считает, а мудрец решает, ваше величество?
– Вот именно, паж.
– Но позвольте, ваше величество, пристало ли вам решать то, что считает глупец?
– Гм… Пожалуй, ты прав. Давай снова заменим глупца мудрецом.
– Значит, мудрец считает, а глупец решает?
– Совершенно правильно: мудрец считает, а глупец решает. Постой, здесь что-то не так. – Король сосредоточенно потёр пальцем переносицу. – Это надо как следует обдумать. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
morozov53
активист
|
|
11 января 20:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А здесь, например, на новую строку могли вылезти 4 буквы и точка ([обду-]мать.). Конечно, для благолепия проще выкинуть "тоже", а если кроме этого еще и последняя строка на новой странице вылезла?
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
Zivitas
миродержец
|
|
nikis
активист
|
|
11 января 21:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата сSZKEOСобственно не столько место, сколько дата для нас важна, права перейдут в общественное достояние 1 января 2041 года. Слишком долго — не дожить |
|
|
SZKEO
философ
|
|
11 января 21:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ZivitasТупейный художник.
Да, получается вот такая БМЛ Лесков: Левша(Кукрыниксы) Леон (без картинок), Неразменный рубль (Мигунов), Тупейный художник(Добужинский) |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать