Издательство СЗКЭО


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Издательство СЗКЭО»

Издательство СЗКЭО

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 18 декабря 2020 г. 13:17  
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".

Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)

сообщение модератора

в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу


В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).

Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g


сообщение модератора

С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди)


философ

Ссылка на сообщение 17 мая 2021 г. 11:05  
цитировать   |    [  ] 

цитата TShmotko

Александр, а что планируется к изданию? " Поллианна"? Двумя руками "за":))

Именно Поллианну. Я это имя только вчера обнаружил и узнал, просматривая что среди чужих книг бодро продается. Оказывается все делают и продают, а мы в стороне. Я так понимаю это нечто вроде Олкотт, иллюстрации вроде ч,б есть.
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


философ

Ссылка на сообщение 17 мая 2021 г. 11:07  
цитировать   |    [  ] 

цитата Natasha_Belka

автоматически к покупке

Сам куплю! Хорошая цельная книжка по иллюстрациям.
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


магистр

Ссылка на сообщение 17 мая 2021 г. 11:11  
цитировать   |    [  ] 

цитата SZKEO

Вот разбогатеем, заведем свой сайт, новости на нем, планы, обзаведемся собственным модером и перетащим форум.

Плохая идея. Не видел пока таких сайтов издательств, даже самых крупных, где бы так бурлила жизнь, как на Фантлабе. Лучше площадки не найдёте. Вам только надо научится пользоваться функционалом сайта по полной. На счёт шапки можно попросить кого-то из админов, постучав в личку, чтоб прикрутили. Например k2007 (он писал в теме красным). Ещё желательно завести авторскую колонку и публиковать там анонсы, как делают другие издательства. Это позволит завлечь других лаборантов, которые не знают об этой теме на форуме. Материалы в авторской все на виду, они не потеряются, как на форуме, среди других постов.


философ

Ссылка на сообщение 17 мая 2021 г. 11:11  
цитировать   |    [  ] 

цитата Alex Fenrir-Gray

Одна фраза из "Истории любителя гашиша", вроде-бы, почему-то выпала, возможно просто недосмотр, но, в целом, похоже на полный текст. Если, всё-таки, будет принято решение издавать с купюрами, мне придётся попросить у Вас для себя редакторские материалы...

Вчера отправил еще раз редактору, он не понимает почему пропустил, теперь восстанавливает все пропуски по новой, а что за фраза выпала?. Издавать будем без купюр , других вариантов 12 томника нет. А материалы и так могу скинуть если интересуют
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


философ

Ссылка на сообщение 17 мая 2021 г. 11:14  
цитировать   |    [  ] 

цитата Alex Fenrir-Gray

SZKEO Я думаю, что лучше написать большими золотыми буквами "Первый полный русский перевод Мардрюса 18+"

Ну это обязательно, еще и слово эротический куда-нибудь впихнем, все равно НДС не 10, а 20% будет из-за содержания.
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


магистр

Ссылка на сообщение 17 мая 2021 г. 11:21  
цитировать   |    [  ] 

цитата Pavinc

На счёт шапки можно попросить кого-то из админов, постучав в личку, чтоб прикрутили.

Наверное даже лучше сразу написать в личку creator. Он создатель сайта и здесь самый главный. Сам закрепит за Вами кого-то из админов и всё расскажет. Сайт очень заинтересован в получении информации из первых рук — от представителя издательства.


философ

Ссылка на сообщение 17 мая 2021 г. 11:35  
цитировать   |    [  ] 

цитата Pavinc

Плохая идея. Не видел пока таких сайтов издательств, даже самых крупных, где бы так бурлила жизнь, как на Фантлабе. Лучше площадки не найдёте. Вам только надо научится пользоваться функционалом сайта по полной. На счёт шапки можно попросить кого-то из админов, постучав в личку, чтоб прикрутили. Например k2007 (он писал в теме красным). Ещё желательно завести авторскую колонку и публиковать там анонсы, как делают другие издательства. Это позволит завлечь других лаборантов, которые не знают об этой теме на форуме. Материалы в авторской все на виду, они не потеряются, как на форуме, среди других постов.

Как обычно готов поспорить=развернуть дискуссию. Я думаю это во многом потому, что сайты издательств как комсомольские стенгазеты 1978-1982 годов (личный опыт, хотя и не был комсомольцем и миф о том что не комсомолец не может поступить в ЛГУ опроверг на практике). Любая критика издательствами не допускается до опубликования и в результате никакой бурлящей жизни. Мы этого не боимся. недостатков не стесняемся, иногда даже кичимся ими. А на Вайлдберриз по нашим книгам только успеваю отвечать на вопросы. На отзывы сначала то же хотел реагировать, но их слишком много.
А здесь конечно все круто, но это чужое, у меня в начале уже что-то выкинули. Я не в претензии, я здесь гость. Но именно из-за таких моментов и нет желания что-то улучшать(анонсы, шапка и т.д.) .Возможно привередничаю.
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


авторитет

Ссылка на сообщение 17 мая 2021 г. 11:39  
цитировать   |    [  ] 

цитата SZKEO

Возможно привередничаю.

думаю, что, да, немного привередничаете 8-)


философ

Ссылка на сообщение 17 мая 2021 г. 11:46  
цитировать   |    [  ] 

цитата Natasha_Belka

думаю, что, да, немного привередничаете

Наверно даже много, но для выросшего в СССР любые ущемления свободы мнений и высказываний — органически неприемлемо. Уже проходили.
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


авторитет

Ссылка на сообщение 17 мая 2021 г. 11:52  
цитировать   |    [  ] 

цитата SZKEO

а что за фраза выпала?
Вот этот абзац посмотрите


авторитет

Ссылка на сообщение 17 мая 2021 г. 12:06  
цитировать   |    [  ] 
Ещё в окончании "Истории царя Омара аль-Нумана" (после "Принца Диадема") в 16-томной версии для чего-то имеются многочисленные подзаголовки. Не очень понимаю, почему именно в этой части истории.


магистр

Ссылка на сообщение 17 мая 2021 г. 12:06  
цитировать   |    [  ] 

цитата SZKEO

у меня в начале уже что-то выкинули

Меня тоже это всегда коробило, хотя в этом плане я человек лояльный. Вот только где-то пару лет назад был прецедент. Один лаборант начал с разбора новых переводов Джеральда Даррелла от Азбуки. Пока его все хвалили, мол какой он молодец и дело полезное делает, было норм. Вот когда его пару раз покритиковали и не согласились с его точкой зрения, тут у него кукушку и сорвало. Оказался абсолютным неадекватном. Стал рассылать с разных аккаунтов лаборантом угрозы и гей порно. Только тогда я понял, какую важную и нужную работу делают админы, защищая нас от таких психов. Считаю, что ради этого можно и поступится своими принципами:

цитата SZKEO

для выросшего в СССР любые ущемления свободы мнений и высказываний — органически неприемлемо


авторитет

Ссылка на сообщение 17 мая 2021 г. 12:06  
цитировать   |    [  ] 
Вторая страница


авторитет

Ссылка на сообщение 17 мая 2021 г. 12:09  
цитировать   |    [  ] 

цитата SZKEO

А материалы и так могу скинуть если интересуют
Очень интересуют! Я Вам e-mail в личку напишу


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 17 мая 2021 г. 12:37  
цитировать   |    [  ] 

цитата SZKEO

Возможно привередничаю.

Не очень )
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже.


философ

Ссылка на сообщение 17 мая 2021 г. 12:51  
цитировать   |    [  ] 

цитата Alex Fenrir-Gray

Вот этот абзац посмотрите

(И в ту самую минуту, как он поразмыслил, что все это только действие гашиша на его мозг, его окружили все бывшие в гаммаме купальщики, смеявшиеся во все горло; и со смехом указывали они друг другу на его наготу и лили на него холодную воду целыми ведрами и обменивались шутками, как то водится в хаммамах.
Тогда он очень смутился и прикрыл себя и жалобно спросил у насмешников:
— Зачем же вы отняли у меня девушку? )
Or, à ce moment-là, et une fois qu'il eut réfléchi que tout cela n'était que l'effet du haschisch sur son cerveau, il se vit entouré par tous les baigneurs du hamman qui le regardaient en riant de tout leur gosier et en ouvrant des bouches comme des fours; et ils se montraient du doigt, mutuellement, son zebb nu qui se raidissait en l'air à la limite de la raideur et apparaissait aussi énorme que celui d'un âne ou d'un éléphant; et ils jetaient dessus de grands seaux remplis d'eau froide en lui décochant des plai- santeries, comme celles que l'on fait d'ordinaire dans le hammam, par point de comparaison, entre baigneurs. » Alors il devint bien confus et il ramena sur ses jambes la serviette et dit lamentablement à ceux qui riaient : « Pourquoi alors avez-vous enlevé la fillette, ô bonnes gens, au moment même où j'allais placer les choses à leur place ? »
Теперь, в тот момент, когда он подумал, что все это было всего лишь воздействием гашиша на его мозг, он увидел себя окруженным всеми купальщиками хаммама, которые смотрели на него, смеясь изо всех сил. рты как печи; и они указывали друг на друга, его обнаженный зебб, который застыл в воздухе до предела жесткости и казался огромным, как осел или слон; И они обливали их большими ведрами холодной воды, подшучивая над ним, как те, которые обычно делают в хаммаме, для сравнения между купальщиками. Затем он очень смутился, натянул полотенце на ноги и с горечью сказал тем, кто смеялся: «Зачем же тогда вы взяли девочку, о добрые люди, так же, как я собирался положить вещи на их место?» "
Исправил. Спасибо, это уже мой промах.
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


философ

Ссылка на сообщение 17 мая 2021 г. 12:59  
цитировать   |    [  ] 

цитата Alex Fenrir-Gray

Ещё в окончании "Истории царя Омара аль-Нумана" (после "Принца Диадема") в 16-томной версии для чего-то имеются многочисленные подзаголовки. Не очень понимаю, почему именно в этой части истории.

Ну с подзаголовками мы на издание с картинками ориентируемся, есть рамочка и подзаголовок ставим , а нет , значит нет.
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.


авторитет

Ссылка на сообщение 17 мая 2021 г. 13:04  
цитировать   |    [  ] 
SZKEO Просто не понимаю, для чего так сделано, может стилизация под что-то.... Сами по себе эти подзаголовки не нужны, так как в остальной части сказки их нет. Если бы были, то можно было бы предположить, что их сделали потому, что сказка очень длинная, для ориентировки. Но они только в одном разделе.


авторитет

Ссылка на сообщение 17 мая 2021 г. 13:37  
цитировать   |    [  ] 
Существуют такие проекты по приведениям текстов, переводов текстов в порядок коллективами людей
https://wolfswood.ru/
http://samskrtam.ru/parallel-corpus/
http://tolstoy.ru/projects/tolstoy-in-one...
может стоить с Мардрюсом подобное провернуть, чтоб потом действительно издание было точным, стоящим и легендарным и Мардрюса еще билингвой издать


философ

Ссылка на сообщение 17 мая 2021 г. 14:00  
цитировать   |    [  ] 

цитата Pavinc

Только тогда я понял, какую важную и нужную работу делают админы, защищая нас от таких психов. Считаю, что ради этого можно и поступится своими принципами

С крайностями все понятно, без модератора нельзя, но он как судья в футболе, кто болельщик, тот уже привык к фразе комментатора про планку допустимой жесткости, которую установил судья. Но на каждый матч она своя. Так и тут степень допустимого на одних ветках больше, на других меньше. В целом я за все кроме удаления моих комментариев, "Человеческое, слишком человеческое", куда же без Ницше, тем более он скоро выходит.(без этой вещи)
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.
Страницы: 123...979899100101...277427752776    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Издательство СЗКЭО»

 
  Новое сообщение по теме «Издательство СЗКЭО»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх