Серия Литературные памятники

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Серия "Литературные памятники"»

Серия "Литературные памятники"

 автор  сообщение


миротворец
Ссылка на сообщение 30 сентября 2009 г. 11:50  
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.

сообщение модератора

В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.

сообщение модератора

Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин

Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс)


миротворец
Ссылка на сообщение 29 ноября 2011 г. 11:30  
цитировать   |    [  ] 

цитата

Том IV "Кембриджской истории древнего мира" выйдет в декабре с.г.

Отлично! А в каком состоянии находится работа над остальными томами? В 4-м томе, если не ошибаюсь, должны быть Персия, Греция и западное средиземноморье. А когда будет Рим? (интересуют т. VII, часть 2, VIII, IX тт.)
–––
Правило номер один: никаких правил!


миротворец
Ссылка на сообщение 29 ноября 2011 г. 12:27  
цитировать   |    [  ] 

цитата Ладомир

Том IV "Кембриджской истории древнего мира" выйдет в декабре с.г.


отличная новость, просто великолепная
–––
осень - она не спросит, осень - она придет...


авторитет
Ссылка на сообщение 30 ноября 2011 г. 15:33  
цитировать   |    [  ] 

цитата Вадимыч

й сфере. Книги покупали по тому же принципу что и всё остальное — лишь бы хапнуть. Попробуйте сейчас издать Пушкина (Лермонтова и т.д.) тиражом в несколько миллионов экз. — я посмотрю на Ваши успехи. Сейчас недоступные когда-то книжные чудеса стоят копейки и никому реально не нужны.


Смотря какие "чудеса". судя по букинистам нашего города, если брать в пример те же "Литературные памятники", магазины забиты, к примеру, Анненковым и де Костером (малая проза), в изобилии присутствуют также Византийнская проза, "Парижская коммуна" Валлеса, "Сады" Делиля, Генри Джеймс и .. "Манон Леско". Однако ж того же Бенуа купить много сложнее, то же касается, к примеру, "Илиады" и "Одиссеи", что касается упомянутых Вероникой Сказок Андерсена, тоя вовсе не разу не видела их в продаже. Проще найти, к примеру, здесь http://publ.lib.ru/ARCHIVES/L/''Literatur.... Ну и Библиотекой всемирной литературы, и с другими книжными сериями то же самое: что-то присутствует в изобилии и никому (почти) не нужно, что-то практически невозможно купить (разве что как ту же Библиотеку — в общем комплекте). Хотя, конечно, сейчас спрос много меньше, чем во времена СССР, "впрок" или как вложение средств книги сейчас, пожалуй, никто не покупает, да и стОят они в большинстве своем сравнительно немного — лучше вкладывать деньги во что-нибудь другое;-).


миродержец
Ссылка на сообщение 30 ноября 2011 г. 23:55  

цитата Leningradka

магазины забиты, к примеру, Анненковым и де Костером (малая проза), в изобилии присутствуют также Византийнская проза, "Парижская коммуна" Валлеса, "Сады" Делиля, Генри Джеймс и .. "Манон Леско".
А ещё в изобилии — "Фламенка", "Саккетти", "Очерки Элии", "Повесть о Сегри и Абенсеррахах". Часто "всплывают" Аполлинер, "Северные цветы", Гальфрид Монмутский, "Похищение быка из Куальнге", "Эликсиры сатаны", Старпарола, Бальзак, Вальтер фон дер Фогельвейде и Кретьен де Труа.
А вот "Повесть о Дросилле и Харикле" видела один раз, Андерсена, Сент-Бёва, Стурлуссона — тоже.
Такова ситуация по Харькову.
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно


авторитет
Ссылка на сообщение 1 декабря 2011 г. 00:35  
цитировать   |    [  ] 
Действительно, "Фламенка" есть всегда;-), но

цитата Veronika

"Повесть о Дросилле и Харикле"

я видела множество раз, так что приезжайте к нам.


миродержец
Ссылка на сообщение 1 декабря 2011 г. 01:29  
цитировать   |    [  ] 

цитата Leningradka

так что приезжайте к нам.
Хотелось бы, но — дорогое удовольствие, не смогу:-(.
А книжицу Евгениана я купила, когда увидела. Чисто академический литпамятниковый интерес.
Я собираю всякие средневековые романы и романчики. Даже один романище есть, который о Розе. Хоть и не в серии ЛП издан, но по сути — литпамятник.
Впрочем, в серии ЛП он бы стоил немыслимую для меня сумму, а так — сподобилась.
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно


миротворец
Ссылка на сообщение 1 декабря 2011 г. 09:32  

сообщение модератора

цитата

Даже один романище есть, который о Розе. Хоть и не в серии ЛП издан, но по сути — литпамятник.
Никак не Литпамятник. Книги вашей личной библиотеки к данной теме отношения не имеют.
Veronika Leningradka , хотелось бы более содержательного и соотвествующего заявленной теме обсуждения. Что где продается или кто какие "романчики" собирает — в соответствующие темы.
–––
Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов


активист
Ссылка на сообщение 1 декабря 2011 г. 14:02  
цитировать   |    [  ] 
На сегодняшний день работа ведется лишь над несколькими томами "Кембриджской истории древнего мира" (всего их 20). Огромная проблема — переводчики нужной квалификации. В этом качестве могут выступать лишь специалисты по теме, которая затрагивается в конкретном томе. Более того, помимо безупречного понимания английского оригинала, они должны отлично владеть русским литературным языком. Есть и еще одно усложняющее обстоятельство — отсутствие устоявшейся практики русского написания целого ряда реалий, а это предполагает знание переводчиком и всей соответствующей русской научной периодики, прежде всего новейшей. Каждый из томов охватывает довольно широкий круг специальных вопросов, поэтому так или иначе к работе по доведению перевода до ума приходится привлекать нескольких ученых. Далеко не все английские авторы, принимавшие участие в проекте, были наделены писательским даром, поэтому переводчикам порой приходится прилагать незаурядные усилия для того, чтобы текст мог быть воспринят еще и широким кругом читателей, для чего, в частности, в перевод вводятся поясняющие интерполяции и комментарии.
Здесь мы описали лишь малую часть того, что приходится делать. Поэтому на данном этапе конкретизировать сроки выхода тех или иных томов не представляется возможным. Если есть желающие принять участие в проекте, пишите в "Ладомир" на имя главного редактора — Михайлова Ю.А.
Как обычно, никакой финансовой поддержки в этом беспрецедентном научном проекте нам никто не оказывает.


миротворец
Ссылка на сообщение 1 декабря 2011 г. 14:36  
цитировать   |    [  ] 
Вышел новый ЛП:
Алексей Ремизов. КУКХА. Розановы письма, 610с. Ледерин,суперобложка Уменьшенный формат, Тираж 1000 экз.
Цена на Алибе: от 600 до 550р.


авторитет
Ссылка на сообщение 1 декабря 2011 г. 22:31  
цитировать   |    [  ] 
Питерская "Наука" четко определяет "рекомендуемую" цену для розницы. Если продают по 550 — значит книга стоит для оптовиков 400. Однако, главное не цена — большое спасибо Питеру за подарок (считайте, новогодний). Никогда они Ремизова не анонсировали, а инфа, что его напечатают к Нон-фикшн появилась лишь недели три назад. И, ведь не обманули, — напечатали. И книга непростая, и с историей. И вполне читабельная. Настояший Литпамятник. Ай, молодца, питерская "Наука".
Вот так мы радуемся КАЖДОМУ изданию в серии. Шестому за текущий год (жуть). Ждемс от московской "Науки" Чосера и Толстого-Толстую.


активист
Ссылка на сообщение 3 декабря 2011 г. 02:29  
цитировать   |    [  ] 
Уважаемый Ладомир,
а почему такой странный порядок издания томов Кембриджской истории -сначала издали третий, сейчас планируете четвертый? Куда загадочно исчезли первые два тома? Или работа идет параллельно над несколькими томами, и который готов раньше, тот и издается?
И второй вопрос — Кембриджская история очень и очень большая, планируется ли хоть в отдаленной перспективе перевод и издание Кебриджской истории средних веков и нового времени?


активист
Ссылка на сообщение 5 декабря 2011 г. 17:03  
цитировать   |    [  ] 
Порядок выхода томов "Кембриджской истории древнего мира" действительно выглядит странным, но вызвано это двумя причинами: необходимостью начать издание с "читабельного" тома и фактической кадровой ситуацией. Одновременно готовится несколько томов, но назвать сроки их выхода сейчас невозможно. Переводы других кембриджских историй — слишком отдаленная перспектива, чтобы обсуждать ее всерьез. Единственное, что можно сказать: тот, кто в это ввяжется и доведет до конца, совершит подвиг.


миротворец
Ссылка на сообщение 5 декабря 2011 г. 17:47  
цитировать   |    [  ] 

цитата ФАНТОМ

Было бы замечательно, если бы можно было ознакомиться со списком по поэзии, который мог бы стать реальностью в рамках серии.


Хотелось бы всё же конкретики: пусть не список , пусть несколько имён, которые теоретически могут появиться в ЛП (и по кому нет каких-либо трудностей в издании)...
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


активист
Ссылка на сообщение 6 декабря 2011 г. 13:43  
цитировать   |    [  ] 
Списка классических поэтов, которые могут быть изданы в серии "Литературные памятники", нет и быть не может, поскольку подходящих имен сотни. Всё упирается в подготовителей книг. А таковых, должной квалификации, становится всё меньше и меньше. Создание настоящего "литпамятника" — тяжелейшая работа, в определенном смысле знаменующая пик научной карьеры. И поэтому столь горько слышать отказ от предложения заняться перспективным проектом именно от таких корифеев. Проще сделать, например, том "Библиотеки поэта". Там у подготовителя сильно развязаны руки. Казалось бы с русскими поэтами для "ЛП" не должно быть особых проблем, но это далеко не так. С зарубежными многое упирается в неудовлетворительный характер уже имеющихся переводов и наличие буквально единиц ныне живущих переводчиков, которые способны встать вровень с титанами. Настоящих литературоведов тоже раз, два и обчелся. Но и среди них мало кто хотел бы поработать на "ЛП". Проще лекции читать за хорошие деньги и самореализовываться в иных качествах.


миротворец
Ссылка на сообщение 6 декабря 2011 г. 14:32  
цитировать   |    [  ] 

цитата Ладомир

Списка классических поэтов, которые могут быть изданы в серии "Литературные памятники", нет и быть не может
— ясно и доходчиво.:-)))

Спасибо.
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


новичок
Ссылка на сообщение 19 декабря 2011 г. 07:52  
цитировать   |    [  ] 
В эпоху Брежневского и др. застоя (1964-1992) было издано почти 300 Лит. Пам-ов. И каких?!
Такие были жестокие времена. Э-э-эх-эх-ха-ха, где мои семнадцать лет? А где мой черный пистолет?


новичок
Ссылка на сообщение 19 декабря 2011 г. 08:54  
цитировать   |    [  ] 
Недавно приобрел книгу о Беловежской Пуще. $200!!
Такое редкое (издатели на грубость нарвались!) фуфло мне впервые попалось!
И эти "каменные задницы" рассуждают о художественных вкусах библиофилов!


миродержец
Ссылка на сообщение 20 декабря 2011 г. 00:17  
цитировать   |    [  ] 
FelFar Давайте немного снизим градус высказываний. ОК?


активист
Ссылка на сообщение 21 декабря 2011 г. 00:06  
цитировать   |    [  ] 

цитата mastino

FelFar Давайте немного снизим градус высказываний. ОК?


А там был градус? :-))) Нееет.. ФелФар даже еще начал его повышать... охх а как он это умеет.
С предыдущего поста 2 недели прошло, наболело, если больше нечего сказать.

Ну, а про Застой и Пущу в данном контексте это лишь слишком интеллигентно. Сайт все-таки для книголюбов, тут нужно про книги, а в этом топе по ЛитПамятники...
–––
Разум погружен в темное трансинтеллигибельное, которое ему трансцендентно, но которому он имманентен.


новичок
Ссылка на сообщение 22 декабря 2011 г. 09:59  
цитировать   |    [  ] 
"Эта каменная задница вздумала учить меня марксизму" — почти дословная цитата (не скажу откуда).
Два слова взял, и их закавычил.
Работникам издательств, выпускающих аналоги Бел. Пущи, молиться надо. О вразумлении, без острастки.
Страницы: 123...2324252627...106310641065    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Серия "Литературные памятники"»

 
  Новое сообщение по теме «Серия "Литературные памятники"»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇓ ⇑ Наверх