сообщение модератора

В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.

сообщение модератора

Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин

цитата Андреуччо

благо, что Ладомир делает свою серию

цитата Андреуччо

и благо, что Ладомир делает свою серию.

цитата Андреуччо

а научные статьи в сети можно искать на разных языках.

цитата Петрович 51

"Кладбище Литературных памятников"

цитата

Все публикуемые произведения обстоятельно прокомментированы. Издание снабжено богатым визуальным рядом: картой расположения упоминаемых в книге женских доминиканских монастырей Центральной Европы, планом типичного женского монастыря (Отенбах, г. Цюрих), а также содержательными цветными иллюстрациями.
Как обычно, большая часть тиража будет выпущена в нетканевом переплете, меньшая (коллекционная) — в тканевом. Экземпляры с тканевым переплетом будут снабжены ляссе.

(Буклет и суперобложка для данного издания не предусмотрены.)

Cтоимость экземпляра в тканевом переплете: — розничная цена: 2500 руб./экз.
Стоимость экземпляра в нетканевом переплете: — розничная цена: 1500 руб./экз.

цитата

Большая часть тиража будет выпущена в нетканевом темно-зеленом переплете (таком же, как и у "ЛП"), меньшая (коллекционная) — в тканевом (таком же, как и у "ЛП"). Каждый экземпляр с тканевым переплетом будет снабжен ляссе и укомплектован двумя суперобложками (на текущее издание и на "литпамятниковское" издание 1980 года), выполненными в едином стиле.
(Буклет для данного издания не предусмотрен.)
Cтоимость экземпляра в тканевом переплете: — розничная цена: 2300 руб./экз.
Стоимость экземпляра в нетканевом переплете: — розничная цена: 1300 руб./экз.

цитата Петрович 51

Ну, вот и "письма счастья" по новинкам прилетели от Ладомира...

цитата Андреуччо

Кретьена давно я ждал, та и пофиг, что он не серийный.

цитата

В 1980 году в серии «Литературные памятники» увидели свет два романа Кретьена — «Клижес» и «Эрек и Энида». Настоящее издание — это своего рода второй том Кретьена, в который вошли два других его романа (из трех оставшихся), «Ланселот» и «Ивэйн», полностью переведенные В.Б. Микушевичем, одним из крупнейших отечественных переводчиков. Ранее «Ивэйн» уже выходил в его переводе — в 1974 году, в «Библиотеке всемирной литературы», причем переведена была лишь часть этого романа (последующие дилетантские переводы во внимание не принимаем). В этот раз перевод «Ивэйна» сделан, по сути, заново и — повторимся — в полном объеме.

Немалый интерес вызовут сопутствующие статьи Н.М. Долгоруковой и В.Б. Микушевича, прочно увязывающие творчество Кретьена де Труа не только с литературоведческой традицией, творчеством Васа и Марии Французской, но и с целым пластом духовной культуры, начиная с альбигойских и манихейских учений и заканчивая «веселой наукой» трубадуров, воспетой Фридрихом Ницше.

цитата

При подготовке данного издания и в целом томов серии "Памятники всемирной литературы" "Ладомир" использовал и будет использовать весь арсенал навыков и умений, выработанных за тридцать лет подготовки десятков "литпамятников", которые снискали самые высокие оценки. К работе над томами новой серии будут, как и в случае "ЛП", привлекаться ведущие отечественные переводчики, текстологи, филологи, историки и культурологи. Мы исключим субъективизм, когда негативная оценка рецензентом заявки диктуется его личностным неприятием заявителя, будь последний даже и самым известным ученым, либо корпоративными интересами, когда превалирует желание "порадеть своему человечку". Не допустим мы и случаев, когда отрицательное заключение выносится лишь потому, что рецензент никогда не слышал о тексте, предлагаемом к изданию, или слышал лишь уничижительные оценки, порой равнозначные беспочвенным домыслам либо идеологическим шорам из советского прошлого, полагая, что именно его (рецензента) осведомленность является главным отборочным фильтром, а потому никакие аргументы заявителя не заслуживают внимания. Не станем мы навязывать заявителям и абсурдные рекомендации по корректировке замыслов предлагаемых книг, приводящие к разрыву отношений с заявителями. В некоторых случаях мы будем обращаться к крупным западным ученым (ряды квалифицированных специалистов в нашей стране неумолимо редеют, а потому порой не удается включать в издательский портфель произведения первого ряда, за что всё чаще звучат упреки поклонников серии "ЛП"). Работа с художественными текстами и научным аппаратом будет организована точно также, как в случае "ЛП". Такой же, как в "ЛП", будет и внутренняя структура книг (образуемая тремя разделами: основным, "Дополнениями" и "Приложениями" , последний — с научным аппаратом). Мы рассчитываем, что собиратели серии "ЛП" примут серию "ПВЛ" и оценят все ее плюсы, в том числе внешнее оформление, привлекательное и комфортное в плане продолжения коллекционирования.

Наверняка найдутся "провидцы", которые станут с пеной у рта утверждать, что в "ПВЛ" будет выходить лишь то, что по каким-то причинам не подошло для "ЛП", а потому все тома новой серии, мол, будут чем-то ущербны. Внимать этому пафосному бреду никому не советуем. Вообще говоря, странно читать глубокомысленные пересуды некоторых собирателей серии "ЛП", не имеющих никакого отношения к издательству, о том, как устроена внутренняя кухня "Ладомира". Ну что за болезненный интерес? Наш главный редактор регулярно дает интервью, да и на письма мы обычно отвечаем. Спрашивайте на здоровье! Но не надо пытаться просунуть свое изнывающее от любопытства ухо туда, куда посторонним вход воспрещен. И еще один совет: если у кого-то не хватает денег на коллекционные издания, то это вовсе не повод, чтобы бесконечно на разные лады обругивать их, раз за разом пытаясь найти себе друзей по несчастью, то и дело вскрикивая в отчаянии: "А я это покупать не буду! Слышите? Н-е б-у-д-у-у, и всё тут!.. Кто со мной??? Отзовитесь, здравомыслящие! Ау-у-у!!! Где же вы?! Куда попрятались? Ну почему вас так мало?! Я ведь так убедителен в своем заунывном гневливом брюзжании". Как же помочь этой беде? Решение давно найдено: угомонитесь и ограничьтесь бюджетными вариантами книг, считайте, что коллекционных изданий не существует в природе. Ведь именно об этом все ваши мечты? А еще лучше было бы — согласитесь, — чтобы вернулись советские времена, когда вы по блату либо знакомству могли приобретать, не переплачивая, редкие "литпамятники" и гордиться тем, что они мало кому достались. У вас их вон как много — целые полки любовно заставлены, переплет к переплетику, редкость к редкости, суперок к суперочку. И все как новые, малочитанные, в заветной записной книжечке любовно описанные, с аккуратно проставленной рядом ценой черного рынка. Сокровище, однако! А тут такой облом. Словно среди бела дня ограбили. Просто в душу наплевали. Смеют производить книги, на которые у вас нет денег! Совсем обнаглели. Прерывается коллекция, а с нею и смысл собирательской жизни. Поэтому "Ладомир" заслуживает страшной мести как враг номер один, враг личный, враг главный...